<P>안녕하세요??</P>
<P> </P>
<P>전 93년도에 호주에 첨 발을 내딛고, 그후로 쭈욱 비만 오면 생각나고, 술한잔하면 생각나는</P>
<P>그런곳이 되어 버렸습니다. (제 웹아이디가 marinamirage 입니다....하하하하 )</P>
<P> </P>
<P>늘 꿈만 꾸다가, 어느날 문득,,,,, 시작하쟈고 맘을 먹고,,, 일주일 되었습니다.</P>
<P> </P>
<P>혼자 이민서류를 작성하고 정보를 얻을려니 시간도 그리고 잘 모르는것도 많아서 답답할때도</P>
<P>많지만 이정도도 못하면 이민가본들 뭣하겠나 싶은 생각에 끝까지 혼자 준비할려고 합니다.</P>
<P> </P>
<P>그리고, 저 말고도 혼자 준비하시는분들에게 조금의 도움이 될수 있도록... 될수있는대로</P>
<P>상세하게 과정을 적어 보도록 하겠습니다..</P>
<P> </P>
<P>--- 경과 ---</P>
<P>2007년 10월 *일 부산 롯데호텔 이민 박람회 기웃거림. 그냥 구경삼아 였는데.....</P>
<P> 호주 주정부 이민성 직원이 직접 상담하는 코너에서 담당자랑 많은 이야기 끝에 </P>
<P> 자신이 생김. (163 비자로 결정)</P>
<P> </P>
<P>2007년 11월 21일 호주 SA 주정부 이민성에서 관련 FORM 다운 받아서 작성 시작</P>
<P> </P>
<P> 11월 23일 난관..1. : 각종 한국 증명서 관련 영문공증을 어디서 받아될지 궁금해졌음.</P>
<P> 결국 주정부 이민성에 직접 E-MAIL 보냈삼......</P>
<P> </P>
<P> ------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P>보낸 문의 내용 (다소 문법이 틀리더라도....절대 놀리지 말아주세요...새가슴이거든요..)</P>
<P> </P>
<P><FONT face=Tahoma size=2>to whom may concern about immigration<BR></FONT></P>
<DIV style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Gulim,AppleGothic,sans-serif">
<P>Dear Sir / Madam</P>
<P> </P>
<P>Let me introduce myself. </P>
<P>My name is Lee. live in S.KOREA.</P>
<P> </P>
<P>I have interested in "State/Territory Sponsored Business Skills Visa Subclass 163"</P>
<P>Since I got plenty of informations from The Migration Fair of Australia in BUSAN. KOREA.</P>
<P>And now, I have gotten application form from your web site.</P>
<P>But, I have some questions as can be seen from the below, when I make complete the documents.</P>
<P>Will you please teach me the way of make the complete application documents ?</P>
<P><BR></P></DIV>
<P>---------------- BELOW -----------------------<BR>- Should I make translation Document korean to english by myself, without the embassy audited ?<BR> (evidence of Assets and Liabilities / Statement outlining my business skills and experience)</P>
<P> Additional remarks, I can get all documents by korean. But some of those are not translated<BR> English by issuers.</P>
<P> </P>
<P>- Applying for subclass 163, IELTS score is no need to have ?<BR> (I have IELTS over roll score 6.5. but in the 1994)</P>
<P> </P>
<P>- After I got the SA Government sponsorship, do I have to start process to DIMA at once?<BR> or Sponsorship has the term of validity ?</P>
<P><BR>------------------------------------------------------</P>
<P><BR>Your prompt reply would be appeciated.</P>
<P><BR>Yours faithfully</P>
<P> </P>
<P>다소 허접한 콩글리쉬로 보냅습니다... 마이 허접하죠..넹</P>
<P>그래서 허접한 콩글리쉬에 호주인들이 이해할수는 있나 싶었는데.....담날 바루 답장이 오더군요...</P>
<P>크헉.....!</P>
<P> </P>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=184540023-26112007>Dear Mr Lee</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2>안녕하세요, 이동호님. 남호주 이민부 000 입니다.</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2>부산에서 저희 행사에 오셔서 다시한번 감사드립니다.</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=+0><FONT size=+0><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2><SPAN class=184540023-26112007>아래의 웹싸이트에 원하시는 답변 Q1 & Q2. 가 나와 있습니다. 이 웹싸이트는 연방 이민성 및 시민부(Department of Immigration and Citizenship) 웹싸이트 이기에 여기에 있는 모든 양식과 증거 자료를 준비 하셔야 합니다. 그렇기에 꼼꼼하게 자세히 읽으셔야 합니다.</SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><BR><A href="http://www.immi.gov.au/skilled/business/_pdf/163-visa-checklist-ROK.pdf" target=_blank><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>http://www.immi.gov.au/skilled/business/_pdf/163-visa-checklist-ROK.pdf</FONT></A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2>스폰서 <SPAN class=184540023-26112007>쉽의 기간은 받으신 날짜부터 1년입니다. 그날짜는 스폰서쉽을 승락받은 후 949 서류에 싸인과 스폰서 쉽 효력이 마치는 날짜도 같이 들어있습니다. 아래의 웹싸이트는 비자 신청을 어떻게 하는 방법과 자격 조건에 대해 나와있습니다. 자세히 읽어 보시기 바랍니다.</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><A href="http://www.immi.gov.au/skilled/business/163/how-to-apply-korea.htm" target=_blank><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>http://www.immi.gov.au/skilled/business/163/how-to-apply-korea.htm</FONT></A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2><SPAN class=184540023-26112007>궁금하신것이 있으시면, 언제든지 연락 주세요.</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff><FONT size=2><SPAN class=184540023-26112007>감사합니다.</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV>
<P> </P>
<P>쩝..... 다소의 어리둥절과 내 정보력 부족에 쪽팔려하며 이민성 싸이트에서 관련자료를</P>
<P>읽어 보았으나, 영문공증은 하라고 했지만...어디서 해주는지 않나오더군요...</P>
<P>그래서...담날 다시 한국 대사관에 e-mail 보냈지요..</P>
<P>-------------------------------------------------</P>
<P>안녕하십니까 ?</P>
<P> </P>
<P>저는 부산에 살고 있는 이 00라고 합니다.</P>
<P>현재, SUB CLASS 163비자에 대해 관심을 가지고, 주정부 스폰서쉽을 얻기위해</P>
<P>관련 자료를 수집하던중 다음의 사항에 대해 여쭈어보고쟈 이렇게 메일을 보냅니다.</P>
<P>이민성의 안내문에 보면 "MUST BE ACCOMPANIED BY ACCREDITED ENGLISH TRANSLATIONS " 라고 되어 있어, 제 서류에 대한 영문번역은 모두 마쳤습니다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>질문 드리고 싶은것은</STRONG> 위에 문구에 따라 공증을 받아야 하는데, </P>
<P>1) 공증을 일반 영문공증서비스를 해주는곳에서 해도 돼는지 ? 아니면 호주정부에서 별도로 지정된곳이 있는지 ?</P>
<P>2) 대사관에서 공증을 받아야 하는지 ? 궁금합니다.</P>
<P>그럼.....수고하시고 추운겨울 감기 조심하십시요...!!!</P>
<P> </P>
<P>그랬더니....아주아주 친절하게 바로 담날 오전에 답장이 왔습니다..</P>
<P>---------------------------------------------------</P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#013add></FONT> </P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#013add>별도로 지정된 번역/공증 사무소는 없읍니다. </FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#013add>감사합니다.</FONT></FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#013add></FONT></FONT> </P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#013add>----------------------------------------------------</FONT></P>
<P> </P>
<P>여기서 질문 한가지 드립니다... 다른분들은 영문 공증을 어디서 받으셨는지요 ??</P>
<P> </P>
<P>그리고, 163비자의 경우 제가 직접 호주에 현지답사 (혹은 시장조사) 형식으로 </P>
<P> </P>
<P>방문을 해야 할까요???? (사실 그만큼의 시간내기는 힘들어서.....)</P>
<P> </P>
<P>지금 현재 젤루 궁금하여 여쭈어 봅니다......</P>
<P> </P>
<P>그럼 아시는 분의 리플을 기대하며 조만간 2편을 쓸수 있길 바랍니다.</P>
<P> </P>
<P>수고하세요..!!</P>
<P><BR> </P></FONT>
<!-- -->
첫댓글돈을 아끼기 위해 ......직접 트라이 하는 것도 좋습니다...실제로 이 카페에 직접 서류를 작성하여 성공하신 분도 있습니다..bluesky님과 친하시면 개인적으로 서류를 작성하고..신청할 수 있는 것을 배울 수 있으실 것입니다만..............호주 이민성은 이민에이전트나 솔리시터의 서류를 받기를 원합니다.. 왜냐하면 지금과 같이 모르는 것 투성이인 신청자의 메일을 받고 답변하고 서류보완요청하고 ...이런 것 하기를 싫어하기 때문입니다.............가급적이면..전문가의 도움을 받는 것이 좋습니다.
아일츠는 그 효력기간이 2년으로 알고 있습니다 전에본 실력이면 163은 4.5만 받으면 되므로 다시 시험을 치루면 아무 문제가 없을 것 같이 보이는 군요. 그리고 공증은 별도로 지정된 곳이 없다는 것은 아무곳에서나 받으면 된다는 것이고 대사관에서 공증 업무를 하지 않을 것 같고.....대사관 뒷골목에 공증하는 곳이 몇개 있습니다. 아마 그곳에서 받아야 하는 것이 아닌가 하네요..역시 불루 스카이님께서 돔이 될 것 같습니다.
직접 하시겠다니 제가 도움이 될수 있는일이 있으면 성심껏 도와 드리겠습니다. 도움이 필요하시면 저에게 쪽지를 주십시요 그리고 다른서류보다 제일 아마추어 분들이 어려운것은 사업계획서 작성일겁니다 이것은 개인의 경력과 하고자하는일이 다 틀리기 때문에 직접 하셔야할겁니다. 제게 몇몇 셈플이 있으니 필요하시다면 연락주세요..
첫댓글 돈을 아끼기 위해 ......직접 트라이 하는 것도 좋습니다...실제로 이 카페에 직접 서류를 작성하여 성공하신 분도 있습니다..bluesky님과 친하시면 개인적으로 서류를 작성하고..신청할 수 있는 것을 배울 수 있으실 것입니다만..............호주 이민성은 이민에이전트나 솔리시터의 서류를 받기를 원합니다.. 왜냐하면 지금과 같이 모르는 것 투성이인 신청자의 메일을 받고 답변하고 서류보완요청하고 ...이런 것 하기를 싫어하기 때문입니다.............가급적이면..전문가의 도움을 받는 것이 좋습니다.
아일츠는 그 효력기간이 2년으로 알고 있습니다 전에본 실력이면 163은 4.5만 받으면 되므로 다시 시험을 치루면 아무 문제가 없을 것 같이 보이는 군요. 그리고 공증은 별도로 지정된 곳이 없다는 것은 아무곳에서나 받으면 된다는 것이고 대사관에서 공증 업무를 하지 않을 것 같고.....대사관 뒷골목에 공증하는 곳이 몇개 있습니다. 아마 그곳에서 받아야 하는 것이 아닌가 하네요..역시 불루 스카이님께서 돔이 될 것 같습니다.
163비자의 경우 제가 직접 호주에 현지답사 (혹은 시장조사) 형식으로 방문을 해야 할까요 <------------ 방문해서 사진도 찍고. 부동산이나 비지니스 관련업체의 명함도 받고 하는 것이 서류 작성하는 것에 도움이 되는 것으로 알고 있습니다.
직접 하시겠다니 제가 도움이 될수 있는일이 있으면 성심껏 도와 드리겠습니다. 도움이 필요하시면 저에게 쪽지를 주십시요 그리고 다른서류보다 제일 아마추어 분들이 어려운것은 사업계획서 작성일겁니다 이것은 개인의 경력과 하고자하는일이 다 틀리기 때문에 직접 하셔야할겁니다. 제게 몇몇 셈플이 있으니 필요하시다면 연락주세요..
헠....감사합니다...블루스카이님...사실 지금 사업계획서 작성 때문에 하루종일 구글에서 살고 있습니다. 말씀대로 사업계획서가 젤 힘들것 같습니다. 쪽지 드리겠습니다.