<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : <a href="https://www.fmkorea.com/6741261527" target="_blank" class="ke-link">https://www.fmkorea.com/6741261527</a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4cf6d5363cc315eb02477f2491ea8ca3c5e5aca8" class="txc-image" width="750" height="496" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4cf6d5363cc315eb02477f2491ea8ca3c5e5aca8" data-origin-width="750" data-origin-height="496"></div><p style="text-align: center;"><br><br><br><br>작년 9월에 히타이트의 수도 하투샤가 잠들어 있던 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">보아즈칼레 유적지에서 새로운 언어가 기록된</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">점토판이 하나 나왔어요.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">당시에 가볍게 글을 써볼까 하다가 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">별 내용도 없고 시간도 없어서 넘어갔는데</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">이번 달 학회에서 번역 초안이 공개되어서</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">공부한 내용을 공유해 보려고 합니다.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e302e9516ea9e439a1fe6c6df5675b409bdad7fd" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e302e9516ea9e439a1fe6c6df5675b409bdad7fd" data-origin-width="700" data-origin-height="595"></div><p> </p><p style="text-align: center;">이 흉물이 오늘의 주인공인</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">KBo 71.145번 점토판입니다.</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #9a9a9a;" data-ke-size="size14">* 보아즈쾨이 설형문자 문헌(Keilschrifttafeln aus Boghazköi)</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">크게 두 섹션으로 나뉘어 있고</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">윗부분(1-9행)은 히타이트어로 되어 있으며</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">제례 의식과 관련된 내용이에요.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">중요한 부분은 아랫부분(10-21행, 두 번째 1-4행)이</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>기존에 알려지지 않은 새로운 언어</b>라는 점입니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">이 언어의 정체는 윗부분 마지막 행에서 암시됩니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cf82870d02f8ec7ebc873d20010fbe29949f6ff8" class="txc-image" width="800" height="115" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cf82870d02f8ec7ebc873d20010fbe29949f6ff8" data-origin-width="800" data-origin-height="115"></div><p style="text-align: center;"><br><br><br></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">앞에 '(URU)카-라-아스-미'에서</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">URU는 도시나 정착지를 나타내는 결정문자로</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">뒤에 이어지는 '칼라스미'가 지명임을 의미해요.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">학자들은 '칼라스마'라는 지명이 이미 알려진 것을</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">근거로 해당 문헌의 '칼라스미'가 원래는 '칼라스밀리'에서</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">'리'가 누락된 형태라고 추정하였습니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">히타이트어에서 접미사 '-일리'는 언어를 뜻합니다.</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #9a9a9a;" data-ke-size="size14">* 네사어(히타이트어)-네실리, 루위아어-루윌리, 하티어-하틸리</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">따라서 <b>칼라스밀리=칼라스마어</b>라는 해석이 가능하고</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">위의 문장을 대략적으로 번역하면,</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b>"그러므로, 칼라스마어로는 이와 같이 의식을 행하리라."</b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">정도로 이해할 수 있습니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">그 다음에 나오는 정체불명의 언어는</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">자연스럽게 <b>칼라스마어</b>가 되는 것이죠.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #9a9a9a;"><span style="color: #7d7d7d;" data-ke-size="size14">* 문서 내용은 딱히 특별한 건 없고 그냥 공물 바치고 기도하는 지극히 평범한 제례입니다.</span></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/416ebb2da7c3807c57058101b6d1b1425a16fb9b" class="txc-image" width="557" height="385" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/416ebb2da7c3807c57058101b6d1b1425a16fb9b" data-origin-width="557" data-origin-height="385"></div><p style="text-align: center;"><br><br><br></p><p style="text-align: center;">히타이트 문헌에는 위의 칼라스마어를 포함하여</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">무려 11개의 언어가 확인되었습니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">다양한 정체성의 국가 구성원을 통합하기 위해</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">문화나 종교에서 적극적인 유화 정책을 펼친</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">히타이트의 특성을 잘 보여주는 대목입니다. </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/111a4928b5da038b8ffb067a289d4c51fe970ec3" class="txc-image" width="750" height="917" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/111a4928b5da038b8ffb067a289d4c51fe970ec3" data-origin-width="750" data-origin-height="917"></div><p style="text-align: center;"><br><br><br></p><p style="text-align: center;">위 그림은 네덜란드의 히타이트 학자,</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">인도유럽어 학자인 Alwin Kloekhorst의 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">아나톨리아어파 분류(2022)를 바탕으로 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">만들어 본 언어 가계도입니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">칼라스마어의 계통 분류가 확실히 밝혀지지는 않았지만</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">루위아어, 팔라어와 공통적인 어미를 공유하고</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">동일한 어휘들도 있어서 매우 밀접한 관계가 있어 보입니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">나온 게 점토판 하나라,</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">아직은 더 이렇다 할 이야기는 없고</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">솔직하게 말하면 인도유럽어 연구에 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">크게 영향을 줄 만한 대발견은 아니긴 해요.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">그래도 간만에 굉장히 즐거운 이슈였습니다.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">제대로 된 연구 내용은 나중에</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">고고학 학술지 AA<span data-ke-size="size14"><span style="color: #9a9a9a;">(Archäologischen Anzeiger)</span></span>에</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">게재될 것이라, 매우 기대가 됩니다.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
작년에 발굴된 새로운 인도유럽어
흥미돋는글
추천 0
조회 31,116
24.02.21 14:13
댓글 8
다음검색
첫댓글 헐 신기하다
이런글 너무 좋아ㅠㅜㅜ 언어학도 정말 매력적인 학문인듯…
신기하다 언어의 마술 같아
우와…..0
진짜 대단하다
히타이트ㅜㅜ 소설 람세스에서 읽고 너무매력적인 나라라고 생각햇음
※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
※ 연속 등극 시 최대 3회까지 기록됩니다.
※ 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.
✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
2024년 02월 21일(수) 16시 - 인기글 10위 🎉
2024년 02월 21일(수) 17시 - 인기글 32위 🎉
2024년 02월 21일(수) 18시 - 인기글 52위 🎉
너무재밌다….미쳣다…