궁금합니다 나무연지해회불보살의 뜻은?

[빚진자]

불설 아미타경을 독송하려고 하다보니

" 나무연지해회불보살 " 명호를 세 번 하라고 나와있는데..

이 뜻이 무엇인지 아시는 불자님의 가르침을 구합니다.

인터넷을 뒤져봐도 나와있지를 않아 질문올립니다.

인도에서 중국으로 넘어와 한문으로 번역된 불경인데..

옛날 옛적에는 한문으로 된 불경을 접할 수밖에 없었지만..

이미 지금의 한글을 사용한지도 100년이 넘는 것으로 아는데..

어떻게 아직도 이렇게 뜻 모를 염불을 해야 하는지 도저히 모르겠네요..

한문을 한글로 번역할 능력이 않되는 것인지..아니면 의지가 없는 것인지..

아니면 뜻을 알고 있는 사람들만 공덕을 받으려고 하는 것인지..

아니면 저 같은 중생은 알 필요조자도 없는 것이니 알 필요 없다는 것인지....

불경을 접하면 접할수록 이 부분에 대한 의구심과 불만은 갈수록 쌓여만 가네요....누굴 위한 불교인지....

성경은 이미 완벽한 한글본이 존재하고 애나 늙은이들이 읽어도 다 이해가 될 만큼 완벽한 한글본인데..

우리네 불경은 어찌하여 지금까지도 고등교육을 받은 나조차도 읽다가 인터넷을 뒤져 그 뜻을 찾아야 하는지 원....

어제도 연세 높으신 거사님과 대화 중에도 이 부분은 도저히 이해를 못하겠다 하시던데...

참으로 안타깝고 한심하기까지 합니다......

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 (_)(_)(_)

[설리야]

다른 분 댓글 전에
대충 감으로 풀테니 보세요 ^^
연꽃 못에 .. 바다처럼 (마니) 모이신 .. 불보살님께 .. 귀의합니다.

[빚진자]

오~ 감사합니다 설리야님..^^..읽어보니 설리야님의 풀이가 맞는 듯 싶습니다. 불경은 너무 어렵습니다 -_-;..뜻을 알고 하면 공덕이 아주 쬐금이라도 더 크지 않을까 하는 욕심에서 비롯된 질문이니 이해 바랍니다 (_)...정말 감사합니다. 성불하세요~나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 (_)(_)(_)..

[설리야]

앗, 좀더 댓글 기다려 보세요. 제대루된 뜻을 아셔야지요. ^^; 고맙습니다. ..()()()..

[대방광불화엄經]

제가 알기에는 카페 이름입니다..
연지해회 http://cafe.daum.net/lianchi
오음염불..나무아미타불 염불을 주로 하시면서 법보시하시는 분들입니다..
저도 가입했다가 지금은 탈퇴했지만
회원분들 한분 한분들이 대단하시더군요...
나무아미타불..()()()

[빚진자]

감사합니다.^^ 저도 이 카페에 가봤습니다..검색을 해보니 나오길래 혹시나 하고 갔었는데 '나무연지해회불보살'의 뜻에 대한 글은 없더라구요 -_-;;..시간 내서 다시 한 번 가보겠습니다. 감사합니다 ^^ 성불하세요 ~ 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 (_)(_)(_)

[도솔심]

대방광불화엄님 ,,여기는 카페이름입니다,,,나무아미타불

[무소의뿔처럼혼자가라]

아무것도 모르는 저이지만 좁은 소견으로는... 극락세계에 대한 법문 테이프를 들으면서 스님께서 나무 연지세계 불보살 이라고 회향하는 말을 언뜻 들었던 기억이 가물가물 납니다
연지해가 깨달음의 극락세계를 말하는것이 아닐런지 ()

[빚진자]

감사합니다 ^^ 성불하세요~ 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 (_)(_)(_)

[도솔심]

무소의 뿔처럼혼자가라님 ,말씀이 맞습니다,,연지해회 카패이름입니다,,나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불