다 아실 거 같지만, 금시초문일 수도 있다...(다)

[별고을]

세상만사 잘 모르는 것은 기본!

들여다 보면 모르는 것 천지 !!

알고 보면 나는 무식 덩어리!!!

오늘도 

무지하고 무식한 나의 인생여정

무사하고 무고한 나의 온공일이기를~...(!!!)

The World Games

올림픽 종목으로 채택되지 않은 스포츠 종목의 종합 경기 대회.

스포츠어코드의 산하 기구인 국제 월드 게임 협회(IWAGA)의 주관 하에 열린다. 

Scottish-Highland

스코틀랜드 고지대

놀라운 은총 - Amazing Grace

종교와 관계 없이 전 세계적으로 널리 애창되고 있어서

어메이징 그레이스(Amazing Grace) 모르는 사람은,

지구촌 사람이 아닐지도 모를 일이다 ㅎ~

****************************************************************************************

Hayley Westenra - Amazing Grace

Hayley sings "Amazing Grace" on the opening ceremony of the World Game

in Taiwan on July 16, 2009.

海莉於高雄世運開幕式演唱「奇異恩典, Amazing Grace 」。

2009년 7월 16일 타이완  카오슝에서 개최된 세계운동회 개막식에서

당시 22세, 헤일리( 海莉, ヘイリ)의  절창~

k

1

Amazing Grace, how sweet the sound,

놀라운 은총이시여, 그 소리만 들어도 향기 넘치옵니다.

That saved a wretch like me.

그 은총은 나와 같이 비참한 자를 구해주셨습니다.

I once was lost but now am found,

한 때 길 잃고 방황하였으나 이제 구원을 받았습니다.

Was blind, but now I see.

이 몸 눈이 멀었으나 이제 보게 되었나이다.

2

'Twas Grace that taught my heart to fear

이 마음에 두려움을 알게 해주신 것 다름 아닌 은총이셨습니다. <* 'Twas는 it was의 축약형. 발음 /twɑz 혹은 twǝz/.>

And Grace, my fears relieved.

하오며 은총은 나의 두려움을 풀어주시기도 하셨습니다.

How precious did that Grace appear

은총이 정녕코 나타셨음은, 아, 이 얼마나 소중한가.

The hour I first believed.

아! 이 마음 처음으로 믿음을 깨달은 순간이여!

3

Through many dangers, toils and snares

헤아릴 수 없는 위험과 고생과 덫의 늪을 지나

I have already come;

이 몸 여기까지 이끌어주셨나이다.

'Tis Grace that brought me safe thus far <* 'Tis는 it is의 축약형. 발음 /tiz/.>

이 몸 안전하게 여기까지 인도하신 것 오직 은총이오니

and Grace will lead me home.

은총은 이 몸 나의 본향에까지 이끌어주실 것이외다.'

6

When we've been here ten thousand years

저희가 천 년 동안 여기에 머물 때

Bright shining as the sun.

해 같이 빛나리니

We've no less days to sing God's praise

주님을 노래할 날이 부족하지 않으리이다.

Than when we've first begun.

처음 찬양 찬미할 때처럼...

************************************************************************************

pe1pme 6 years ago

//

There are only two voices appropriate for Amazing Grace:

1. the Highland bagpipe and 2. Hayley Westenra !

//

* 'Amazing Grace 에 적합한 소리'는 오직  두 소리만 있으니...

1.

하일랜드(스코틀랜드 산악지대) 의 백파이프

2.

헤일리 웨스텐라

Hayley Dee Westenra (born 10 April 1987) is a New Zealand classical crossover singer and songwriter. Her first internationally released album, Pure, reached number one on the UK classical charts in 2003 and has sold more than two million copies worldwide.

헤일리 디 웨스텐라(1987년 4월 10일 출생)는 뉴질랜드 출신의 클래식 크로스오버 가수이자 작곡가니다. 그녀의 첫 해외 발매 앨범인 Pure는 2003년 영국 클래식 차트 1위를 차지했으며, 전 세계적으로 200만 장 이상 판매되었다.

******************************************************************************************

또 다른 하나의 소리...

Bagpipes of Scottish Highlands

하일랜드(스코틀랜드 산악지대) 의 백파이프

Amazing Grace

Royal Scots Dragoon's Bagpipes

s

Amazing Grace performed by The Royal Scots Dragoon Guards

Amazing Grace : 왕립 스코틀랜드 기병 연대의 연주

[벼 리]

좋은아침입니다
또
하루가 시작됩니다
항상
아침은 기분이 좋아집니다
모든 게 시작이니까요
오늘도
행복한
일요일이 되십시요 ~^^

[별고을]

매일 아침 눈 뜨면
또 새로운 하루~

늘 건강하시고
행복한 하루 되세요.

[이플]

세상 만사 잘 모르는 것은 기본!
들여다 보면 모르는 것 천지!!
알고 보면 나는 무식 덩어리!!!
너무 공감하며 마음에 와 닿는 글!

발전 단계 과정에 있는 의학 과학 지식
조그만 일부분을
언니야, 아직 그것도 모르냐며 나무라던 어리석은 자신을 되돌아 보는 온공일 아침!

The World Games!
채택되지 않은 올림픽 종목의 스포츠 종합 경기대회.

Amazing Grace!
아래 위 두 곡 다 좋습니다.
가사 있는 노래도 좋지만
연주곡이 더 깊게 와 닿는 것 같아 듣고 또 듣습니다.

평화로운 주일 보내소서...
장항 송림 산림욕장ㅡ펌

[별고을]

실제 철 다 들고 죽어가는 사람
1도 없고요.

세상만사를 들이대면
안무식한 사람 1도 없겠구나
종종 그런 생각이 들더군요.

무식한 나!!!

뭘 공감까지 하시다니
미안한 마음이 스물 스물 나옵니다.

온공일 잘 보내세요.
감사합니다.

[이플]

생활 철학자 별고을님!
실제 생활에 대한 지혜와 체험을 별고을님 처럼 그런 글과 말로 표현하는 사람 잘 없더이다.

[별고을]

남 얘기 하는 건 둏아하고? ㅎ

아무튼 언행을 함에 있어서
어떤 경우이든

자기 성찰의 문제와
사적 비밀의 문제도 혼재할 것이고
또 개인적 취향의 문제도 있으려니 각자의 입장이기도 하겠지요.

흠은 묻어주시고
좋이 봐 주시어 고맙습니다. 철학자?는 다 얼어죽었습니다 ㅋ~

[수우]

어메이징 그레이스는
유명해서 금시초문이 아닙니다.ㅎ
지금 바깥이라 못듣지만
그 웅장함에 가슴 철렁하지요.
오늘도 시원한 일요일 되세요

[별고을]

어메이징 금시초문이면
지구인이 아닐 것입니다. ㅎ

연휴 마지막 휴일 하루
잘 보내세요.

[바람이여]

Aaizing Grase 너무 유명한 곡이라

눈 감고도 할수 있는 곡이죠.

유,무식을 떠나 이 곡은 사연도

많은 곡이죠.

어디서부터가 무식이고 어디까지가

유식 이네인지 모르지만 어쨌든

상식 선에서만이라도 놀면 좋겠네요.

어떨때는 상식선이 어디인줄도 많이

모를 때가 많죠.

[별고을]

어메이징 그래이스~~~
백파이프 연주나
헤일리가 불러야 하나 봐요.

헤일리 소프라노 소름 돋고요
백파이프 소리 잘 어울려요.

귀한 걸음
감사합니다.

늘 행복하세요.