2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대 모르는 맞춤법 있으면 나한테 물어봐
VLC는 맥에서 동영상을 플레이할 수 있는 대표적인 무료 애플리케이션 중 하나지?
내가 QuickTime Player, 무비스트(유료), VLC, Mplayer X를 전부 사용해 본 결과 가장 가볍고 구동성이 좋은 앱이었어! 무료 앱 중에는 정말 최고더라고
하지만 그런 VLC도 진짜 치명적인 단점이 하나 있더라 ㅠㅠ 바로 자막 싱크 조절!
0.1초 단위가 아닌 50ms 단위로만 조절이 가능한 데다가, 그 마저도 왜 때문인지 제대로 안 되는 게 함정...... 그 거지 같은 곰플레이어가 그리워지는 순간이지 ㅠㅠ
그래서 보통은 VLC와 Mplayer X를 둘 다 설치해 놓고 자막 싱크가 안 맞으면 Mplayer X로 보거나, 그냥 무비스트를 구입해서 싱크를 맞추는 사람들이 많더라고
물론 나도 2년 동안 그렇게 사용해 왔다능......
그런데 바로 어제! 아주 혁신적인 것까지는 아니지만 그래도 내 기준 엄청난 사이트를 발견했어!
바로 SMI, SRT 자막 싱크를 초 단위로 조절해 주는 사이트야
(주소: http://www.hipenpal.com/tool/srt_smi_file_subtitles_sync_converter_in_korean.php)

요렇게 생겼다능
자막 파일은 SMI나 SRT로 이루어져 있는데, 그걸 마우스 우클릭 > 다음으로 열기 > 텍스트 편집기 루트로 들어가면 쉽게 텍스트 편집기에서 열 수가 있어!
그리고 그 내용을 전체 복사한 다음에 위쪽 박스에 붙여넣기하고, 언니가 원하는 만큼의 초 단위를 입력한 다음 변환하기 버튼만 누르면 완료!
아래 박스에 변환된 내용이 나오면 그걸 다시 복사해서 텍스트 편집기에 넣으면 돼 ㅎㅎ 짱 쉽지!!!
그런데 혹시나 자막 파일을 텍스트 편집기에서 열려고 할 때 유니코드 형식에 안 맞는다고 나올 수가 있어!
그러면 당황하지 말고 침착하게 텍스트 편집기를 열고 환경설정에 들어가서

조기 빨간 박스로 표시해 놓은 부분을 나처럼 바꾸면 문제 해결 완료야!
그러면 우리 모두 VLC로 즐거운 영상 감상을 하도록 하자! 안뇽!
첫댓글 대박 나 오늘 맥북 사서 동영상 어플 찾고 다녔는데 ㅠㅠㅜㅜㅜㅜ 일어나서 해 봐야지 고마워요
대왕연어왔어... 영화자막 찾다가 강같은 글 본다ㅠㅠㅠ고마워