Take It Easy - Eagles

[비무장]

글렌 프레이(Glenn Frey, 기타) : 1948년 11월 6일 미국 미시간(Michigan) 주 디트로이트(Detroit) 출생

랜디 마이스너(Randy Meisner, 베이스) : 1946년 3월 8일 미국 네브래스카 주 스코츠블러프(Scottsbluff) 출생

돈 헨리(Don Henley, 드럼, 보컬) : 1947년 7월 22일 미국 텍사스(Texas)주 길머(Gilmer) 출생

돈 펠더(Don Felder, 기타) : 1947년 9월 21일 미국 플로리다(Florida)주 게인스빌(Gainesville) 출생

조 월시(Joe Walsh, 기타) : 1947년 11월 20일 미국 캔자스(Kansas)주 위치토(Wichita) 출생


네 장의 빌보드 앨범 차트 1위 음반, 다섯 곡의 빌보드 싱글 차트 1위 곡,

열네 곡의 Top 40 히트 곡을 보유한 웨스트 코스트를 대표하는 미국의 컨트리 록 그룹 이글스는 1971년에 결성되었다.

결성 당시 멤버로는 글렌 프레이와 돈 헨리, 그리고 랜디 마이스너와 버니 리든(Bernie Leadon, 기타,

1947년 7월 19일 미국 미네소타 주 미니애폴리스 출생)의 4인조였다.

이글스의 출발은 그룹 하츠 앤 플라워스(Hearts & Flowers), 딜라드 앤 클라크(Dillard & Clark),

그리고 플라잉 퓨리토 브라더스(Flying Burrito Brothers)를 거친 실력파 버니 리든과

소울 서바이버스(Soul Survivors)와 포코(Poco)의 창단 멤버로 활동했던 랜디 마이스너,

밥 시거(Bob Seger)의 데뷔 음반인 Ramblin' Gamblin' Man에서 어쿠스틱 기타와 백보컬을 담당하며

백 밴드의 일원으로 활동하고 있던 글렌 프레이, 그리고 텍사스 출신의 밴드 실로(Shiloh)의 멤버로

활동하고 있던 돈 헨리가 1971년 로스앤젤레스(Los Angeles) 에서

린다 론스타트(Linda Ronstadt)의 투어 백 밴드 멤버로 합류하면서 시작되었다.

이들 4인은 투어 후에도 밴드를 지속시키길 원했고 이는 자연스럽게 그룹 이글스의 결성으로 이어지게 되었다.

1971년 8월, 막 설립된 데이비드 게펜(David Geffen)의 어사일럼 레코드(Asylum Records)와 음반 계약을 하고

이듬해에 데뷔 음반 Eagles를 발표하며 데뷔하게 된다.

잭슨 브라운(Jackson Browne)과 글렌 프레이가 공동으로 만든 데뷔 싱글 Take It Easy는

빌보드 싱글 차트 12위에 오르는 히트를 기록하며 컨트리 록을 부흥시키는데 일조하는 동시에

이글스에게 성공의 길을 열어주게 된다.

두 번째 음반 Desperado를 1973년에 발표하여 전작의 인기를 이어가던 이글스는

1974년에 돈 펠더를 가입시켜 두 명의 기타 주자로 이글스의 사운드를 풍성해지게 한다.

1974년 3월 On the Border 음반을 발표하였으며 1975년에는 One Of These Nights 음반을 발표하여

앨범 타이틀 곡과 Lyin' Eyes를 연속하여 히트시키며 정상의 그룹으로 비상하게 된다.

하지만 정상에 선 부담 탓일까? 버니 리든이 음악적 견해 차이로 탈퇴하였고,

그를 대신하여 제임스 갱(Jame Gang) 출신의 조 월시가 기타리스트로 가입하면서

이글스는 세명의 기타리스트가 전면에 등장하는 체제를 갖추게 된다.

세명의 기타리스트와 함께 다음 음반 작업을 위한 공백기에 들어간 이글스는

Their Greatest Hits 1972-1975라는 제목의 베스트 음반을 발표하였는데,

이 음반은 현재까지 총 2천9백만 장이 넘는 판매고를 기록하며 록 역사상

가장 많이 팔린 음반 가운데 하나로 자리 잡게 된다.

1976년, 새로운 멤버의 가세로 기대와 우려 속에 발표된 이글스의 새로운 음반 Hotel California는

발표와 동시에 앨범 차트 정상을 차지했으며 싱글로 발표된 타이틀 곡과 New Kid In Town 이

연속해서 싱글 차트 정상을 차지하게 된다.

또한 천만 장이 넘게 팔린 Hotel California 음반은 그래미상에서 올해의 레코드(Record of the Year) 부문을

수상하는 영예를 안게 된다.

조 월시와 돈 펠더의 기타 연주가 빛을 발하는 Hotel California는

이글스를 대표하는 곡으로 한국에서도  많은 사랑을 받고 있는 곡이다.

Take It Easy (1972)

Well, I'm running down the road
음, 길을 달리는 중
tryin' to loosen my load
짐을 풀려고 하는데
I've got seven women on
내 마음에 7명의 여자가 떠올랐어요
my mind,
Four that wanna own me,
그중 4명은 나를 소유하려고 하고,
Two that wanna stone me,
2명은 나를 놀라게 하고 싶어 했으며,
One says she's a friend of mine
한 명은 내 친구라고 말했어
Take it easy, take it easy
천천히, 서두르지 말고

Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
당신의 바퀴소리가 당신을 미치게 하도록 두지 마세요
Lighten up while you still can
할 수 있을 때 기운 내세요
don't even try to understand
이해하려고 시도하지 마세요
Just find a place to make your stand
단지 서 있을 수 있는 공간을 찾아보세요
and take it easy
서두르지는 말고

Well, I'm standing on a corner in Winslow, Arizona
전 애리조나 윈슬로 모퉁이에 서있어요
and such a fine sight to see
경치를 감상하며
It's a girl, my Lord, in a flatbed
신이여, 한 소녀가 납작한 포드를 타고
Ford slowin' down to rake a look at me
속도를 낮추며 나를 쳐다보고 있어요
Come on, baby, don't say maybe
이리로 와요, 망설이지 말고
I gotta know if your sweet love is
당신의 달콤한 사랑이
gonna save me
나를 구해줄 수 있는지 알아야 해요
We may lose and we may win though
우린 질 수도 있고 이길 수도 있지만
we will never be here again
우린 여기에 다시 오진 않을 거예요
so open up, I'm climbin' in,
그러니 문을 열어요, 내가 탈 수 있게
so take it easy
그러니 서두르지 마세요

Well I'm running down the road trying to loosen
길을 달리다 짐을 풀렸는데
my load, got a world of trouble on my mind
신이여, 마음에 세상의 모든 문제가 있어요
lookin' for a lover who won't blow my
나를 날려 보내지 않을 사랑을 찾고 있어요
cover, she's so hard to find
그녀를 찾기가 어렵네요
Take it easy, take it easy
천천히, 서두르지 말고

don't let the sound of your own wheels make you crazy
바퀴소리가 당신을 미치게 만들지 마세요
come on baby, don't say maybe
망설이지 말고 이리로 오세요
I gotta know if your sweet love is gonna save me, oh oh oh
당신의 달콤한 사랑이 나를 구원해 주는지 알아야 해요
oh we got it easy
우리 단순해져요
We oughta take it easy
우리 서두르지 말아요

[沃溝서길순]

좋은 음악 잘듣겠습니다