2024년 10월 11일 금요일[(녹) Friday of the Twenty-seventh Week in Ordinary Time]

[李柱益Joseph]

2024년 10월 11일 금요일[(녹) 연중 제27주간 금요일]

굿뉴스 추천 성가

입당 성가	44번	평화를 주옵소서	영성체 성가	164번	떡과 술의 형상에
예물준비 성가	342번	제물 드리니		163번	생명의 성체여
			파견 성가	47번	형제여 손을 들어

오늘 전례

[백] 성 요한 23세 교황

입당송

에스 4,17②-③ 참조

주님, 모든 것이 당신의 권능 안에 있어, 당신 뜻을 거스를 자 없나이다. 당신이 하늘과 땅을 지으시고 하늘 아래 모든 것을 만드셨으니, 당신은 만물의 주님이시옵니다.

본기도

전능하시고 영원하신 하느님,

저희 공로와 소망보다 더 큰 은혜를 베풀어 주시니

저희 기도를 들으시어

양심의 가책을 받은 저희 죄를 용서하시고

감히 청하지 못하는 은혜도 내려 주소서.

성부와 성령과 …….

제1독서

<믿음으로 사는 이들은 믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 받습니다.>

▥ 사도 바오로의 갈라티아서 말씀입니다.3,7-14

형제 여러분, 7 믿음으로 사는 이들이

바로 아브라함의 자손임을 알아야 합니다.

8 성경은 하느님께서 다른 민족들을 믿음으로 의롭게 하신다는 것을 내다보고,

“모든 민족들이 네 안에서 복을 받을 것이다.” 하는 기쁜 소식을

아브라함에게 미리 전해 주었습니다.

9 그러므로 믿음으로 사는 이들은

믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 받습니다.

10 율법에 따른 행위에 의지하는 자들은 다 저주 아래 있습니다.

“율법서에 기록된 모든 것을 한결같이 실천하지 않는 자는

모두 저주를 받는다.”고 성경에 기록되어 있기 때문입니다.

11 그러니 하느님 앞에서는

아무도 율법으로 의롭게 되지 못한다는 것이 분명합니다.

“의로운 이는 믿음으로 살 것이다.” 하였기 때문입니다.

12 율법은 믿음과는 관련이 없습니다.

“그 규정들을 실천하는 이는 그것들로 살” 따름입니다.

13 그리스도께서는 우리를 위하여 스스로 저주받은 몸이 되시어,

우리를 율법의 저주에서 속량해 주셨습니다.

성경에 “나무에 매달린 사람은 모두 저주받은 자다.”라고

기록되어 있기 때문입니다.

14 그리하여 아브라함에게 약속된 복이

그리스도 예수님 안에서 다른 민족들에게 이르러,

우리가 약속된 성령을 믿음으로 받게 되었습니다.

주님의 말씀입니다.

◎ 하느님, 감사합니다.

화답송

시편 111(110),1ㄴㄷㄹ-2.3-4.5-6(◎ 5ㄴ 참조)

◎ 주님은 언제나 당신 계약을 기억하신다.

○ 주님을 찬송하리라. 올곧은 이들의 모임, 그 집회에서, 내 마음 다하여 찬송하리라. 주님이 하신 일들 크기도 하여라. 그 일 좋아하는 이들이 모두 깨치네. ◎

○ 그분 업적은 엄위롭고 존귀하네. 그분 의로움은 영원히 이어지네. 당신 기적들 기억하게 하시니, 주님은 너그럽고 자비로우시다. ◎

○ 당신 경외하는 이들에게 양식을 주시고, 언제나 당신 계약을 기억하시네. 위대하신 그 일들 당신 백성에게 알리시고, 민족들의 소유를 그들에게 주셨네. ◎

복음 환호송

요한 12,31-32 참조

◎ 알렐루야.

○ 주님이 말씀하신다. 이제 이 세상의 우두머리가 밖으로 쫓겨나리라. 나는 땅에서 들어 올려지면 모든 사람을 나에게 이끌어 들이리라.

◎ 알렐루야.

복음

<내가 하느님의 손가락으로 마귀들을 쫓아내는 것이면 하느님의 나라가 이미 너희에게 와 있는 것이다.>

✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다.11,15-26

그때에 예수님께서 벙어리 마귀를 쫓아내셨는데,

군중 15 가운데 몇 사람은,

“저자는 마귀 우두머리 베엘제불의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다.” 하고 말하였다.

16 다른 사람들은 예수님을 시험하느라고,

하늘에서 내려오는 표징을 그분께 요구하기도 하였다.

17 예수님께서는 그들의 생각을 아시고 이렇게 말씀하셨다.

“어느 나라든지 서로 갈라서면 망하고 집들도 무너진다.

18 사탄도 서로 갈라서면 그의 나라가 어떻게 버티어 내겠느냐?

그런데도 너희는 내가 베엘제불의 힘을 빌려

마귀들을 쫓아낸다고 말한다.

19 내가 만일 베엘제불의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다면,

너희의 아들들은 누구의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다는 말이냐?

그러니 바로 그들이 너희의 재판관이 될 것이다.

20 그러나 내가 하느님의 손가락으로 마귀들을 쫓아내는 것이면,

하느님의 나라가 이미 너희에게 와 있는 것이다.

21 힘센 자가 완전히 무장하고 자기 저택을 지키면 그의 재산은 안전하다.

22 그러나 더 힘센 자가 덤벼들어 그를 이기면,

그자는 그가 의지하던 무장을 빼앗고 저희끼리 전리품을 나눈다.

23 내 편에 서지 않는 자는 나를 반대하는 자고,

나와 함께 모아들이지 않는 자는 흩어 버리는 자다.

24 더러운 영이 사람에게서 나가면,

쉴 데를 찾아 물 없는 곳을 돌아다니지만 찾지 못한다.

그때에 그는 ‘내가 나온 집으로 돌아가야지.’ 하고 말한다.

25 그러고는 가서 그 집이 말끔히 치워지고 정돈되어 있는 것을 보게 된다.

26 그러면 다시 나와,

자기보다 더 악한 영 일곱을 데리고 그 집에 들어가 자리를 잡는다.

그리하여 그 사람의 끝이 처음보다 더 나빠진다.”

주님의 말씀입니다.

◎ 그리스도님, 찬미합니다.

예물기도

주님, 주님께서 세우신 이 제사를 받아들이시어

저희가 정성을 다하여 마땅히 거행하는 이 거룩한 신비로

저희를 거룩하게 하시고 주님의 구원을 이루소서.

우리 주 …….

영성체송

애가 3,25

당신을 바라는 이에게, 당신을 찾는 영혼에게 주님은 좋으신 분.

<또는>

1코린 10,17 참조

빵이 하나이므로 우리는 여럿이어도 한 몸이네. 우리 모두 같은 빵과 같은 잔을 함께 나누네.

영성체 후 묵상

<그리스도와 일치를 이루는 가운데 잠시 마음속으로 기도합시다.>

영성체 후 기도

전능하신 하느님,

성체를 받아 모신 저희가 이 성사의 힘으로 자라나

마침내 그리스도와 하나 되게 하소서.

우리 주 …….

오늘의 묵상

※2021년 11월부터 한국천주교주교회의의 요청으로 오늘의 묵상 제공을 중단합니다.

---

2024년 10월 11일 금요일[(녹) Friday of the Twenty-seventh Week in Ordinary Time]

Reading 1

GAL 3:7-14

Brothers and sisters:

Realize that it is those who have faith

who are children of Abraham.

Scripture, which saw in advance that God

would justify the Gentiles by faith,

foretold the good news to Abraham, saying,

Through you shall all the nations be blessed.

Consequently, those who have faith are blessed

along with Abraham who had faith.

For all who depend on works of the law are under a curse;

for it is written, Cursed be everyone

who does not persevere in doing all the things

written in the book of the law.

And that no one is justified before God by the law is clear,

for 

the one who is righteous by faith will live.

But the law does not depend on faith;

rather, 

the one who does these things will live by them.

Christ ransomed us from the curse of the law by becoming a curse for us,

for it is written, 

Cursed be everyone who hangs on a tree

,

that the blessing of Abraham might be extended

to the Gentiles through Christ Jesus,

so that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Responsorial Psalm

PS 111:1B-2, 3-4, 5-6

R. (5) 

The Lord will remember his covenant for ever.

I will give thanks to the LORD with all my heart

in the company and assembly of the just.

Great are the works of the LORD,

exquisite in all their delights.

R. 

The Lord will remember his covenant for ever.

Majesty and glory are his work,

and his justice endures forever.

He has won renown for his wondrous deeds;

gracious and merciful is the LORD.

R. 

The Lord will remember his covenant for ever.

He has given food to those who fear him;

he will forever be mindful of his covenant.

He has made known to his people the power of his works,

giving them the inheritance of the nations.

R. 

The Lord will remember his covenant for ever.

Alleluia

JN 12:31B-32

R. 

Alleluia, alleluia.

The prince of this world will now be cast out,

and when I am lifted up from the earth

I will draw all to myself, says the Lord.

R. 

Alleluia, alleluia.

Gospel

LK 11:15-26

When Jesus had driven out a demon, some of the crowd said:

“By the power of Beelzebul, the prince of demons,

he drives out demons.”

Others, to test him, asked him for a sign from heaven.

But he knew their thoughts and said to them,

“Every kingdom divided against itself will be laid waste

and house will fall against house.

And if Satan is divided against himself, how will his kingdom stand?

For you say that it is by Beelzebul that I drive out demons.

If I, then, drive out demons by Beelzebul,

by whom do your own people drive them out?

Therefore they will be your judges.

But if it is by the finger of God that I drive out demons,

then the Kingdom of God has come upon you.

When a strong man fully armed guards his palace,

his possessions are safe.

But when one stronger than he attacks and overcomes him,

he takes away the armor on which he relied

and distributes the spoils.

Whoever is not with me is against me,

and whoever does not gather with me scatters.

“When an unclean spirit goes out of someone,

it roams through arid regions searching for rest

but, finding none, it says,

‘I shall return to my home from which I came.’

But upon returning, it finds it swept clean and put in order.

Then it goes and brings back seven other spirits

more wicked than itself who move in and dwell there,

and the last condition of that man is worse than the first.”