<![CDATA[
<table width="564" background="http://thumb.200303.album.www.com.ne.kr/Y2003/M03/D24/thumb/thumb_c2_130139salaing23_com.jpg" style="width: 564px; height: 49px;" border="3" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tbody>
<tr>
<td>
<center>
<center>
<table width="554" align="center" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 554px; height: 21px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid rgb(134, 229, 127); border-image: none; width: 553px; height: 3042px; text-align: center; background-color: rgb(244, 255, 254);" rows="1" cols="1">
<p> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img width="453" height="305" class="txc-image" style="width: 453px; height: 305px;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/204A79444E9FCBBA0B" finishopacity="0)" actualwidth="420" id="A_204A79444E9FCBBA0BCCFB"/></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 18pt;"><font color="#3058d2"><span style="font-size: 18pt;"><font face="Times"><em><font color="#6600ff"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Valse D'été</span><span style="color: rgb(34, 116, 28);"> </span></font></em><span style="color: rgb(34, 116, 28); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;">(여름날의 왈츠)</span><em> / </em></font></span></font></span><font color="#000000"><em><font face="Times" size="5">Adamo</font></em></font></strong></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA;'><span><span style="font-size: 10pt;"><font color="#660033"><strong>Le jour vient de souffler la lune<br>Les vagues s'éveillent une à une<br>Et se mettent à danser au soleil retrouvé<br>Dans les bras d'une valse d'été</strong></font></span></span></span></p><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA;'><span><span style="font-size: 10pt;"><font color="#660033">
<p style="text-align: center;"><br><strong><font color="#0900ff">아침의 숨결은 달빛을 후 불어 꺼버리고<br>파도가 한줄기씩 깨어나면 그들은 춤추기 시작한다<br>다시 찾은 태양빛에 맞추어,<br>여름날 왈츠의 품에 안긴 채...</font> </strong></p><p style="text-align: center;"> <br><strong>La mer nous tend ses bras de mousse<br>Et le sable, à la peau, si douce<br>Et c'est bon de rêver de marcher dans le ciel<br>Sur le fil d'une valse d'été</strong></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#0900ff"><strong>바다는 그토록 부드러움 살결을 가진<br>거품을 머금은 모래의 도움을 청하고<br>여름날 왈츠의 리듬을 따라<br>하늘을 거니는 꿈을 꾸는 건 얼마나 멋진 일인가</strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><strong>Tournez, tournez<br>Toi mon amour, toi mon rêve<br>C'est la valse d'été<br>Qui vous a mariée</strong></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#0900ff"><strong>빙빙 몸을 돌려요, 몸을 돌려요<br>그대는 내 사랑, 그대는 나의 꿈<br>당신과 나를 하나가 되게 해주었던 것은,<br>그것은 여름날의 왈츠</strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><strong>La nuit a surpris dans sa ronde<br>Des tas d'amoureux par le monde<br>Mais elle est leur amie, elle sourie<br>Et se dit c'est la faute à la valse d'été</strong></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#0900ff"><strong>밤은 그녀의 원무</strong>(圓舞)<strong>와 함께<br>사람들 틈에 섞인 수많은 연인들에게 불현듯 찾아오지<br>그러나 밤은 그들의 친구, 그녀는 미소 지으며 낮게 말하지<br>여름날의 왈츠 때문이라고...</strong></font></p><p style="text-align: center;"><br><strong>Une étoile est venue s'endormir dans tes yeux<br>Bercés par notre valse d'été</strong></p><p style="text-align: center;"><br><font color="#0900ff"><strong>별 하나가 찾아와, 우리들의 여름날의 왈츠의 토닥임에<br>졸리워진 그대 눈 속에서 잠드리라....<br></strong></font></p><p style="text-align: center;"><br></p><center><table width="186" align="center" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 186px; height: 21px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 3px solid rgb(140, 140, 140); border-image: none; width: 100%; height: 353px; text-align: center; background-color: rgb(0, 0, 0);" rows="1" cols="1">
<p style="text-align: center;"><img width="280" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/993610365B3092C41E" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="280" data-filename="R-701499-1401433882-2816.jpeg.jpg" exif="{}" id="A_993610365B3092C41E54B9"/></p>
<center><embed src="http://merana.narod.ru/france/Adamo-Valse_d_ete.mp3" type="audio/x-ms-wma" style="width: 280px; height: 36px;" loop="-1" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><p><span style="color: rgb(250, 244, 192); font-family: Arial,sans-serif;"><strong><span style="color: rgb(255, 167, 167);">Album: [Et Sur La Mer / Valse D'Été] (1967)</span></strong></span><br></p></center></td></tr></tbody></table></center><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">(7인치 싱글 앨범)</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 'Valse D'été'를 직역하면 '여름날의 왈츠'이지만... </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">우리나라에선</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> '지난 여름의 왈츠'로 제목을 붙였다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><center><table width="186" align="center" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 186px; height: 21px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 3px solid rgb(140, 140, 140); border-image: none; width: 100%; text-align: center; background-color: rgb(0, 0, 0);" rows="1" cols="1"><p style="text-align: center;"><img width="400" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/99F836365B30E3E41F" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="400" data-filename="01.jpg" exif="{}" id="A_99F836365B30E3E41F86A3"/></p></td></tr></tbody></table></center><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">Adamo는 1943년 이탈리아 시칠리아섬 출신의 남성가수 겸 </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">작사·</span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">작곡가로, 풀네임은 '살바토레 아다모'(Salvatore Adamo)</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">이다. </span></font></p><p style="text-align: center;"><br><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">4세 때 일가와 함께 벨기에로 이주하였으며, 12세 무렵은 교회의 </span></font></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">성가대에서 노래를 불렀고, 15세 때부터 가사를 만들기 시작하였다. </span></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">조부에게 받은 기타를 치면서 그것에 곡을 붙여 혼자 즐기곤 했는데, </span></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">그의 재능을 본 학교 친구들의 권유로 콘테스트를 받게 된다. </span></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></span><br><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">몇 번의 실패를 거친 후, 어느 콘테스트에서 우승하고 레코드 회사와 </span></font></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">계약, 62년 '쌍 뚜아 마미'(Sans Toi Ma Mie)와 '밤의 멜로디'(La nuit)가 </span></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">히트를 하면서 스타가 되었고, 63년에 는 직접 작사 작곡을 하고 </span></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">노래를 </span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">부른 '눈이 내리네'(Tombe La Neige)가 또한 성공을 거두면서 </span></font></span></span></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">우리나라 </span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">에서도 많은 가수들에 의해 번안곡으로 불리</span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">기도 했</span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">다.</span></font></span></span></font></span></span></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#212121"><br></font></span></span></p><p style="text-align: center;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">그 후에도 잇따라 뛰어난 작품을 쓰고, 스스로 노래 부르기도 했다. </span></span><br><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="font-size: 10pt;">1965년, 당시엔 '에디뜨 삐아프'나 '이브 몽땅' 같은 대 스타들</span></font></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="font-size: 10pt;">이나 </span><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="font-size: 10pt;">공연을 했던 파리의 '올랭삐아 극장'에서 콘서트를 했고, </span></font></span></font></font></span></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="font-size: 10pt;">이 공연이 대 성공을 거두면서 그 공연실황 앨범이 불티나게 </span></font></span></font></font></span></font></p></font><p style="text-align: center;"><font color="#660033"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="font-size: 10pt;">판매 되었으며 그로 인해 'Adamo'의 이름이 실력있는 </span><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="font-size: 10pt;">샹송 </span></font></span></font></font></span></font></font></span></font></font></span></font></font></p><p style="text-align: center;"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><font color="#212121"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 9pt;"><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="font-size: 10pt;">가수로 인정 받게 되는데, 이때 그의 나이가 22세 였다.</span></font></span></font></font></span></font></font></span></font></font></span></font></p></span></span></span> <p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><center><table width="186" align="center" class="txc-table" style="border: currentColor; border-image: none; width: 186px; height: 21px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 3px solid rgb(140, 140, 140); border-image: none; width: 100%; text-align: center; background-color: rgb(0, 0, 0);" rows="1" cols="1"><p style="text-align: center;"><img width="320" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1903E64D4E9FCEF61E" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" id="A_1903E64D4E9FCEF61E91C5"/></p></td></tr></tbody></table></center><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img width="430" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/99C135405B30EAB90C" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="430" data-filename="02.jpg" exif="{}" id="A_99C135405B30EAB90C8F9C"/></p><p><p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p><p style="text-align: left;"></p></td></tr></tbody></table></center></center>
</tr><tr></tr></tbody></table><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
‥‥올드 ♡ 팝송
[샹송] Valse D`ete(지난 여름의 왈츠) / Adamo
버찌
추천 0
조회 77
19.08.12 00:24
댓글 8
다음검색
첫댓글 안녕하세요
버찌님.
오랫만에 인사 드리게 되네요
그동안 폭염속 무탈하게 잘 보내
셨는지요~~?
오랫만에 뵈니 정말 반갑습니다.
오늘도 좋은노래
함께들을수 있음에 감사드리며 즐겁고 행복한 한주 열어가세요~~^^
안녕하셨지요, 개미님..^^
개미님께선 여전히
대단한 활약을...^^
그간 좀 바쁜일이 있어
한참동안 못 들렸었네요..ㅎ
앞으로도 당분간은
잠간씩만 다녀갈 것 같습니다.
개미님 고맙습니다!
더위 잘 이겨내시고
즐거운 시간들 되시길요!~^^
ㅎㅎ
어머 ~~~
버찌님 ~~~
석삼년 만에 뵙네요
ㅎㅎ 반가워요 ~~
'지난 여름의 왈츠'
음.. 역시.. 좋아요
감사 ~~~
오늘도 해피데이 !!
미지님.. 안녕!~^^
석삼년?ㅎㅎ..은 이니고..
두달여.. 만이네요..^^
날이.. 너~무 덥죠?
위 그림에서와 같이
비라도 조금 뿌려주면
좀 시원할 것을...
고맙습니다, 미지님!
행복한 시간들 되시길요!~^^
잘 다녀오셨나요?
반갑습니다..매미는 오늘도 노래중이고
저도 몇일만에....
아드리아나님
그간 안녕하셨지요..^^
두달여동안
울 카페에도 못 들어올 정도로
바쁜 날들 보냈었네요.
이제 한시름 놓았지만
그래도 할 일이 좀 남았네요..^^
더운 날일수록..
매미들은 더욱 신나게 노래하지요
시끄러울 정도로요..ㅎ
이 여름의 마지막도
시원하게 잘 보내시길요!~^^
오모나
버찌님
하시어요
상큼하게
가뿐하게
=
=
어찌 잘 지내고 계셨나요
건강하시죠
좋은은악 오늘도 좋은맘으로 공짜로 잘
듣고갑니당
남은 오후시간들
보내셔요
몇
뭔가 좀 ...
어색하기도.. 하네요..
잊지 않으시고 찾아주시니
참으로 고맙습니다
쏠베이지님...
음악과 함께...
행복한 시간들 되시길요