출처 : 여성시대 머쓱타드https://theqoo.net/square/2998625807https://youtu.be/9QCgqQdmr0M?si=5IyZ7v8VTRrlvhAH
호주 영어 억양이 어떤지 단적으로 보여주는...(물론 다 저렇게 말하는 건 아님)언론사에서도 레전드라고 하면서 올림 자막도 달려있음대충 내용은새벽 두 시에 어떤 사람이 친구 가게에 차를 박음 (뒷배경에 박살 난 건물)이 사람이 소식 듣고 팬티바람으로 뛰쳐나감 근데 그놈이 도주하려 하네? 그래서 팬티바람으로 차 몰고 쫓아가서 경찰한테 인도함여기서 명언이 나옴 "look after your mates and your mates will look after you" 친구를 도우면 친구가 나를 도와줄 거다라는...
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 머쓱타드
첫댓글 영어 개못하거든 호주억양은 더 못알아듣는 편이지만 저 영상에 나오는 브리즈번은 아니고 다른 주에서 지내는데도 저 사람말 진심 또박또박이고 다 알아듣겠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ호주내륙시골억양은 더 심함...ㅠㅠ
리포터가 중간에 질문하고 그 뒤에는 알아듣겠는데 와 앞에는 뭔소린고 싶노
ㅋㅋㅋㅋㅋ대박ㅋㅋㅋ나 호주 좀 살앗다고 들리넼ㅋㅋㅌ근데 졸라 심하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또박스타일이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하나도 못알아듣겠어 기죽어잉
약간 쓰리디잡 하면 저런사람들 많은데 첨에 하나도 못알아들어서 당황했음 ㅋㅋㅋ
와 신기하다 호주사니까 들리네 존나 잘
ㅋㅋㅋㅋ아웃겨 호주 살ㄹ았어서 들리긴 하는데 저 왓알류두잉메이트 ㄹㅇ 정석이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨
시불 왤케웃기짘ㅋㅋㅋㅋㄱ앜ㄱㅋㅋㅋㅋㄱ웃으면 안되는데
와 나 이거처음볼때 하나도안들렸는데 호주산이후로 다시들으니까 다들려,,,와우내 ㅠ 슬랭잔치다
진짜 뭔소린지 못알아듣겠음
아일랜드 억양 첨 들었을때 느낌......
난 안들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ와…… 오래살진않앗지만 영어권 국가 사는데 ㅋㅋㅋㅋ
호주인중에서도 좀 심하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해석 보고 들으니 반쯤 들리네
첫댓글 영어 개못하거든 호주억양은 더 못알아듣는 편이지만 저 영상에 나오는 브리즈번은 아니고 다른 주에서 지내는데도 저 사람말 진심 또박또박이고 다 알아듣겠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ호주내륙시골억양은 더 심함...ㅠㅠ
리포터가 중간에 질문하고 그 뒤에는 알아듣겠는데 와 앞에는 뭔소린고 싶노
ㅋㅋㅋㅋㅋ대박ㅋㅋㅋ나 호주 좀 살앗다고 들리넼ㅋㅋㅌ근데 졸라 심하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또박스타일이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하나도 못알아듣겠어 기죽어잉
약간 쓰리디잡 하면 저런사람들 많은데 첨에 하나도 못알아들어서 당황했음 ㅋㅋㅋ
와 신기하다 호주사니까 들리네 존나 잘
ㅋㅋㅋㅋ아웃겨 호주 살ㄹ았어서 들리긴 하는데 저 왓알류두잉메이트 ㄹㅇ 정석이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨
시불 왤케웃기짘ㅋㅋㅋㅋㄱ앜ㄱㅋㅋㅋㅋㄱ웃으면 안되는데
와 나 이거처음볼때 하나도안들렸는데 호주산이후로 다시들으니까 다들려,,,와우내 ㅠ 슬랭잔치다
진짜 뭔소린지 못알아듣겠음
아일랜드 억양 첨 들었을때 느낌......
난 안들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ와…… 오래살진않앗지만 영어권 국가 사는데 ㅋㅋㅋㅋ
호주인중에서도 좀 심하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해석 보고 들으니 반쯤 들리네