위키백과에 있는 혼하 수계도를 가져 왔어요.
吉林省(길림성)과 辽宁省(요령성)을 가르는 경계는 富尔江(부이강)
윗쪽부터,
哈泥河(하니하): 서한 시대, 布水(포수), 苇水(위수). 청 시대, 갈대가 많이 자라는 강, 哈泥河(합니하), 苇沙河(위사하).
浑江(혼강)
江源区(강원구), 白山市(백산시), 浑江区(혼강구)
红土崖河(홍토애하)
大罗圈河(대라권하): 위, 수, 당 시대, 泡句水(포구수), 泡水(포수)<수경주>
二道江区(이도강구), 通化市(통화시)
苇沙河(위사하): 大苇沙河(대위사하)라고도 함.
갈대 위.
小新开河(소신개하): 원래 新开河(신개하)였으나, 다른 강이름과 중복을 피해, 1988년에 小新开河(소신개하)로 변경.(Xiao Xinkai), 아래위 2개의 강이라는건 이미 설명했음.
왼쪽 위에
蝲蛄河(랄고하, 날고하, 라고하): 민물가재를 의미해서, 가재강.
通化县(통화현)
富尔江(부이강)
巨流河(거류하)
大二河(대이하), 桓仁水库(환인수고)
大雅河(대아하)
雅河(아하)
北股河(북고하): 股 넓적다리 고
南股河(남고하)
半拉江(반라강)
鸭绿江 (압록강)
<추모경> 동명 10년 기사에서도 "대하에서 훈련하였다." 라고 나오죠.
보통 대하라고 하면, 위에 송화강, 밑에 압록강이 큰 강이니까, 이것이 '대하'일거야..
똑같은 생각을 하면서, 넘어가는게 당연하죠.
근데, 실제 혼하 수계도를 보면,
서쪽에 대가 붙은 강이름이 2개, 동쪽에 강이름 1개.
총 3개가 포진하고 있죠.
자세히 봐도, 대가 붙을 이유가 없는 것 같은데도, 중국인들은 대를 붙여 놨다는 것입니다.
2016년에 마자수(신개하)를 찾았을 때, 너무 허망했어요.
찾는데 이틀 걸렸죠.
<해동역사> 한글 번역 사이트에서 염란수가 파저강, 동가강이라 알려 주는데, 파저강은 이름은 들어 봤지만, 위치를 몰랐죠.
향고도 고지도 블로그에 버젖이 나와 있었고, 2006년에 찾았으면, 허망한 느낌이 안 들었텐데, 10년이 지난 시점에야 찾았다는 그 허망함.
그니까.. 2006년 당시 "같이 찾자" 협력하면 되는데, 싸움질만 하고 있었죠.