축복가정과 이상천국 Ⅰ - 076 - 사랑에는 발전도 혁명도 없다 - 2

[대태양/김현수]

축복가정과 이상천국Ⅰ (076)
제1장 창조이상과 남녀의 사랑
제2절 참된 남녀의 사랑

7. 사랑에는 발전도 혁명도 없다 - 2

한 남녀가 부부를 이루었다면 너와 나 사이에 불변적인 통일을 어떻게 이루느냐가 중요합니다. 그렇게 하나된 자리에서 행복을 노래하게 될 때 그것이 영원한 행복입니다. 이상적인 애정도 역시 변치 않는 주체적인 무엇을 갖는 데서만이 그러한 기준이 설정될 것입니다. 178) 

결혼한 때에는 그 남자가 미남이라고 해서 좋아했는데 그 남자가 한 주일이 지난 후에 사고가 나서 몸이 병신이 됐을 때 이혼하자고 하며 나서는 것은 참사랑이라고 할 수 없습니다. 그건 가짜 사랑입니다. 

어떤 이혼조사서를 보았더니, 이혼을 한 백 명 중 60명 이상이 그 동기가 여자에게 있었다는 것이었습니다. 179) 

오늘날 선진 국가의 백인들은 세계를 주도하고 움직이는 높은 자리에 있고, 흑인들은 대부분 피지배자로서 낮은 자리에 있습니다. 그렇지만 부모가 자식을 사랑하는 데는 그 농도에 있어 백인과 흑인의 차이가 없는 것입니다. 누가 누구의 지배를 받지 않는 것입니다. 또 그것은 영원히 변치 않는 것입니다.

부모가 자식을 사랑하는 마음이나 아내가 남편을 사랑하는 마음과 남편이 아내를 사랑하는 마음은, 진짜 사랑하는 사람들 끼리끼리의 사랑하는 마음은 역사가 아무리 변동되고, 발전하고, 혁명의 과정을 거쳐 오고, 거쳐간다 하더라도 변할 수 없는 것입니다. 180) 

참된 사랑은 절대적이요, 불변이요, 영원한 것입니다. 181)

祝福家庭と理想天国 Ⅰ (076)
第1章 創造理想と男女の愛
第2節 真の男女の愛

７、愛には発展も革命もない - 2

ある男女が夫婦となれば、「おまえと私」の間に不変的な統一をどのようにして築くかが重要なのです。そのように一つになった立場で幸福を謳うようになるとき、それは永遠なる幸福（といえるの）です。理想的な愛情も、やはり変化しない主体的な何かをもっている所にだけ、そのような基準が設定されるのです。（178）

結婚するときはその男性が美男子だといって愛していたのに、一週間過ぎた後に事故が起こり、体が不自由になった場合、離婚しようとなっては真の愛とはいえません。偽物の愛です。

ある離婚調査書を見たところ、離婚をした百名中六十名以上、その動機が女性（の方の問題）にあったというものでした。（179）

今日、先進国家の白人たちは世界を主導して動かす高い地位にあり、黒人たちは大部分が被支配者として低い地位にあります。しかし父母が子供を愛する場合は、その濃度において白人と黒人の差はないのです。誰かが誰かの支配を受けることはないのです。

またそれは、永遠に変わることがありません。父母が子供を愛する心、妻が夫を愛する心、夫が妻を愛する心、真に愛し合う人たち同士の愛する心は、歴史がいくら変動し、発展し、革命の過程を経ても、変わりえないのです。（180）

真の愛は絶対的であり、不変であり、永遠なるものです。（181）

Blessing and Ideal Family Ⅰ (076)
Chapter 1 - The Ideal Of Creation And The Love Between Man And Woman 
Section 2 - The Love Of True Man And Woman

7. Love Has No Development Or Revolution - 2 

When a man and a woman become a husband and a wife, the important thing is how to realize unchanging unity between them. If they unite and praise the song of happiness, this is the eternal happiness. The standard of an ideal heart of love can only be established with an unchangeable subject. (178) 

We first get married thinking that the man is handsome. But one week later, if an accident happens and the husband's body is paralyzed, it is not true love to call for a divorce. That is false love. 

I saw a result of some research done on divorce, and it said that more than sixty people out of one hundred said their divorce was caused by the woman. (179)

Today, in the developed countries, white people are in the higher position of initiating and activating the society, and black people are in the lower position of being dominated. However, when we look at the love of parents for their children, the density of love is no different between black people and white.

Here, one race does not have the status of being dominated or surpassed by another, and this does not change eternally. The heart of parents loving their child, the heart of a wife loving her husband, the heart of a husband loving his wife, the heart of true lovers loving each other . . . these never change no matter how much history changes, develops or goes through the process of revolution. (180)

True love is absolute, unchanging and eternal. (181)