109. 소유 (possession) : 페리포이에시스
"그러나
너희는
택하신 족속이요
왕 같은 제사장들이요
거룩한 나라요
그의 소유된 백성이니
이는 너희를
어두운 데서 불러내어
그의 기이한 빛에
들어가게 하신 이의
아름다운 덕을
선포하게 하려 하심이라" (벧전2:9)
'소유'로 번역된 헬라어
'페리포이에시스'는
이 단어의 동사형인
'만나다,
남다,
보존하다,
안전하게 지키다,
자신을 위해 남게 하다,
자신을 위해 보존하다,
자신을 위해서 얻다,
사다'라는 뜻의
'페리포이에오마이'에서 파생된 단어로
'(행위나 물건의) 획득,
(연루된 의미로) 보존,
얻는 것,
(특별한 것으로써의) 소유,
재산,
구원'의 의미를 가지고 있다.
그리고 '페리포이에오마이'는
본래적 의미로
'대하여,
관하여,
때문에,
주위에.
가까이'라는 뜻을 가진 전치사이나
상징적으로 '존경하다' 그리고
합성어로 쓰일 때는
완전의 의미를 내포하는 '페리'와
'하다,
만들다,
창조하다,
완수하다,
지키다,
맺다,
저자가 되다,
약속을 실행하다,
준수하다'의 뜻을 가진
'포이에오'의 합성어에서
파생된 중간태이다.
그러므로 '페리포이에시스'가
의미하는 '소유'는
단순히 '
가지고 있음'이 아니라
하나님의 '소유'라는
특별한 '소유'를 말하는 것으로
선택 받아
하나님의 백성이 되었음을
의미한다(벧전2:9, 히10:39).
좀 더 구체적으로
하나님의 소유라는 말씀을
구약성경에서
찾을 수 있다.
"세계가 다
내게 속하였나니
너희가
내 말을 잘 듣고
내 언약을
지키면
너희는
모든 민족 중에서
내 소유가
되겠고
너희가
내게 대하여
제사장 나라가 되며
거룩한 백성이 되리라..."(출19:5,6)
여기서
'소유'라고 쓰인
'세굴라'는
'(비밀히 잠가둔) 재산,
특별한 소유(보화),
귀중한 재산'이라는 뜻으로,
모든 것이
하나님의 창조물로써
하나님의
소유이지만
'세굴라'는
그런 소유
가운데서
그 어느 것과도
비교할 수 없는
하나님의
백성으로서의
'특별한 보물'을
말하는 것이다,
이 단어를
파자하면
'인간 자신이
의지했던
모든 것과
관계를 끊고
진리와 함께
살아가는 실존'으로
스스로
보물로 여겼던
하나님처럼의
나를 죽이고
진리의 말씀을
품고
하나님의 백성의
삶을
살아가는 자'를
의미한다고 볼 수 있다.
하나님께서
이렇게 세우심은
오직 우리 주 예수
그리스도로 말미암아
구원이라는
특별한 보물(페리포이에시스)인
하나님의
백성이 된 자요,
그리고 이 땅에서
스스로 보물로
착각하게 만드는
나를 부인하고
날마다 내가
죽어가는 삶을 통하여
그리스도를 그려내는
진정한 '보물'(페리포이에시스)인
하나님의 아들의 삶을
살아가는 자이다.
카페 게시글
* 신약성경 원문풀이
109. 소유 (possession) : 페리포이에시스
참복음
추천 0
조회 33
23.02.05 00:29
댓글 0
다음검색