내 울부짖은들 천사의 열(列)에서 누가
들어주랴. 설혹 한 천사가 있어 갑자기
나를 가슴에 껴안는다 해도, 그 힘찬 존재 때문에
나는 사라지고 말리라.왜냐하면 아름다움이란
우리 가까스로 견딜 수 있는 무서움의 시작에 불과하므로.
우리가 아름다움을 그토록 찬미함은 파멸하리만큼
아름다움이 우리를 멸시하기 때문이다. 천사는 무서운 존재.
그리하여 나 스스로 억제하며 어두운 흐느낌 유혹하는
소리 삼키는 것이다. 아아, 우리가 부릴 수 있는 자
누구란 말인가. 천사도 인간도 아니다.
영리한 짐승은 벌써 알고 있나니
이미 알고 있는 세상 의지하고 우리 더 이상
편안할 수 없음을. 아마도 우리에겐
매일같이 보고 또 볼 비탈길 어느 한 그루 나무만이
남아 있으리라.또한 어제 거닐었던 거리와,
우리가 마음에 들어, 가지 않고 머물러 있는
습관의 뒤틀린 성실함이 남아 있으리라.
..................
詩.라이너 마리아 릴케.
라이너 마리아 릴케의 詩選"두이노의 悲歌".청하 .1980.
*R.M.릴케는 1875년 체코슬로바키아의 프라하에서 출생하였다.
프라하 대학과 뮌헨 대학에서 철학, 독문학 및 미술사를 수학했으며
1894년 처녀 시집<인생과 소곡>을 출간한 이후<꿈의 관을 쓰고> <강림절>
을 출간하면서 시, 소설등에 전념하였다.
1910년 두이노성을 처음 방문한 릴케는 <제 1悲歌> <제2 悲歌>의 집필을
시작해서 1922년 <두이노의 비가>전편과 <오르페우스에게 바치는 소네트>
전편을 완성하였다.
1927년 백혈병으로 숨짐.
<두이노의 悲歌> <오르페우스에게 바치는 소네트> <말테의 수기>외 다수
시집 있음.
*김신이란 회원이 라이너 마리아 릴케의 시를 찾으셨죠?
집에 찾아보니 제 24번째 생일에 받았던 릴케의 시집이
있더군요.
참 오래전에 받았던 시집이기도 하네요.
이 시집 뒷장에 이 시집을 준 친구의 필체가 남아있답니다.