キャンド-ル ライトが カラスのピアスにはじけて(に)じむ
촛불빛이 유리 귀걸이에 비춰져서 일그러지고
お前(まえ)、彼(かれ)の腕(うで)のなか踊(おど)る
너는 그의 품속에서 춤추네
Heart break Saturday night
悲(かな)しい キャロルが ショ-ウィンドで 銀(ぎん)の雪(ゆき)に (か)わったよ
구슬픈 캐롤이 쇼 원도우에서 은빛 눈으로 변했네
ド-ア (ぬ)けてく 俺(おれ)を 大濡(おおぬら)し身(み)をくった人(ひと)
문을 빠져 나가는 나를 흠뻑 젖은 몸을 깔본 사람
俺(おれ)だち (とかい)で 大事(だいじ)な 何(なに)かを なくしちまったね
우리 도시에서 중요한 무언가를 잃어버리고 말았어
Oh my julia (おぼ)えてるかい 俺(おれ)だち 見(み)てた夢(ゆめ)
오 나의 줄리아 우리가 꾸었던 꿈을 기억하는가
かえろうぜ あの街角へ
돌아가자 저 거리로
Ha Ha break oh my my my my julia
ラジオで Rock'n roll 二人(ふたり)で聞(き)いたね ヒット パレ-ド
라디오에서 로큰롤 둘이서 히트 퍼레이드를 들었지
夢の他(ほか)に何(なに)もない部屋(へや)で まなつのバケ-ション
꿈 외에는 아무것도 없는 방에서 한여름의 휴가
切(せつ)ない Memory 胸(むね)を焦(こ)がすよ
괴로운 기억 가슴을 저리게 해
紙(かみ)のリ-ボン解(ほど)いたね 俺(おれ) やり直(なお)したい
종이 리본을 풀었어 나 다시 되돌리고 싶어
もう 誰も 愛せないから 最後のあかりを消したら 終(お)わるね
이젠 아무도 사랑할 수 없으니까 마지막 불을 끄면 끝이야
二人(ふたり)の Teen age dream
두사람의 순수하던 꿈
Oh my julia ラスト ダンスは 一人じゃ 踊れない
오 나의 줄리아 마지막 춤은 혼자서 출 순 없어
もう一度 胸にかえれよ
다시 한 번 내 품으로 돌아와
Ha Ha break oh my my my my julia
Oh my julia (おぼ)えてるかい 俺(おれ)だち 見(み)てた夢(ゆめ)
오 나의 줄리아 우리가 꾸었던 꿈을 기억하는가
かえろうぜ あの街角へ
돌아가자 저 거리로
Ha Ha break oh my my my my julia