|
|
2025년 9월 21일(현지시간) 미국 애리조나주 글렌데일의 스테이트팜 스타디움에서 열린 보수 활동가 찰리 커크의 추모식 장면
Charlie Kirk Funeral Top 5 Highlights: In Visuals- Trump-Musk Handshake, Widow Erika's Speech & More
찰리 커크 장례식 5 하이라이트 : 영상으로 보는 트럼프-머스크 악수, 미망인 에리카의 연설 등
Charlie Kirk memorial service ends with touching embrace between Donald Trump and Erika Kirk
도널드 트럼프와 에리카 커크의 감동적인 포옹으로 마무리된 찰리 커크 추도식
2025. 9. 22.
US President Donald Trump has concluded his speech at Charlie Kirk’s memorial service in Arizona by inviting Erika Kirk up onto the stage.
도널드 트럼프 미국 대통령은 애리조나에서 열린 찰리 커크 추모식에서 에리카 커크를 무대로 초대하며 연설을 마무리했다.
2025년 9월 21일 애리조나주 글렌데일의 스테이트팜 스타디움에서 열린 보수 활동가 찰리 커크 추모식에서
도널드 트럼프 대통령이 커크의 부인 에리카 커크를 위로하는 모습.
President Trump said Charlie Kirk is "a martyr now for American freedom" in front of tens of thousands of his supporters at a memorial service for the conservative activist.
트럼프 대통령은 보수주의 활동가 찰리 커크를 추모하는 추모식에서 수만 명의 지지자들 앞에서 그가 "이제는 미국의 자유를 위한 순교자"라고 말했다.
"Our greatest evangelist for American liberty became immortal, Trump said. "He's a martyr now for American freedom."
The 31-year-old co-founder of Turning Point USA was a close ally of Trump and seen as one of the most prominent young leaders within the MAGA movement. His death has reverberated across the Republican Party — from the grassroots through the upper echelons of the White House.
트럼프 대통령은 "미국 자유를 위한 우리의 가장 위대한 전도사가 불멸의 존재가 되었습니다."라고 말했다. "그는 이제 미국의 자유를 위한 순교자입니다." 31세의 터닝 포인트 USA 공동 창립자는 트럼프의 측근이었으며, MAGA 운동에서 가장 저명한 젊은 지도자 중 한 명으로 여겨졌다. 그의 죽음은 공화당 전체, 즉 풀뿌리부터 백악관 고위층까지 큰 반향을 일으켰다.
"While Charlie has been reunited with his creator in heaven, his voice on earth will let go through the generations, and his name will live forever in the eternal chronicle of America's greatest patriots," Trump said. "He will live forever."
트럼프 대통령은 "찰리가 하늘에서 창조주와 재회하는 동안, 지상에서 그의 목소리는 세대를 거쳐 전해질 것이며, 그의 이름은 미국의 가장 위대한 애국자들의 영원한 기록에 영원히 남을 것입니다."라고 말했다. "그는 영원히 살아있을 것입니다."
“He’s a martyr now for American freedom. I know I speak for everyone here today when I say that none of us will ever forget Charlie Kirk, and neither now will history,”
"그는 이제 미국의 자유를 위해 순교한 사람입니다. 오늘 이 자리에 계신 모든 분들을 대표하여 말씀드리는데, 우리 중 누구도 찰리 커크를 결코 잊지 않을 것이며, 역사 또한 그를 잊지 않을 것입니다."
첫댓글 오늘도 즐거운날 되시고요^~^
산행 즐기세요.
삭제된 댓글 입니다.
다빈님도
그러시길 바라니다.