<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : <a href="https://twitter.com/seebulll/status/1764818241564877200?t=8UREQqQfErKAPvO_P3OiDg&s=19" target="_blank" class="ke-link">https://twitter.com/seebulll/status/1764818241564877200?t=8UREQqQfErKAPvO_P3OiDg&s=19</a> 여성시대 아마레티<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>옷 맨투맨 맞음<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b5b21537676aeff05120556a04a9369675d31185" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b5b21537676aeff05120556a04a9369675d31185" data-origin-width="1055" data-origin-height="459"></div><p style="text-align: left;"><br><br><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7bdadf0a05027fe03d9692ce06768c112f9ecd38" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7bdadf0a05027fe03d9692ce06768c112f9ecd38" data-origin-width="1080" data-origin-height="1141"></div><p style="text-align: left;">영어로는 sweat shirt고<br>맨투맨이라고 부르는 건<br>굴착기=포크레인<br>반창고=대일밴드<br>트렌치코트=바바리코트 라고 부르는 거랑 비슷한 듯<br><br><br><br><br><br><br><br></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<style>
#mArticle > div:nth-child(7) {display: none;}
ins div{display:none;}
</style>"><div data-ke-class="article"><style>
#mArticle > div:nth-child(7) {display: none;}
ins div{display:none;}
</style></div></div><p style="text-align: left;"></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
의외로 외국인이 못 알아듣는 콩글리쉬 "맨투맨'.twt
아마레티
추천 0
조회 10,926
24.03.05 22:40
댓글 40
다음검색
첫댓글 몰랏다 ㄷㄷ
게이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
오 멀티탭은 머야?
ㄴㅇㄱ
나도 스웨셔츠 맨투맨이라고뷰르는거 좀 커소알았음 나에게 맨투맨이란 성문종합영어랑 쌍벽이루던 문법책이었을뿐임
게이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
브랜드네임이엇군아
로마에선 로마법을 따르는 법ㅋ 한국에 온 이상 너희들의 언어는 콩글리시화를 피할 수 없다
맨날 맨투맨사야되...하면서 이름뜻 처음알았어 ㅋㅋㅋㅋ
스포츠에서도 맨투맨용어있잖아 이럴때 맨투맨도 콩글리쉬인가?
나도 궁금해서 찾아봤는데 man-to-man 이라고 해서 쓰긴 하네
그거는 man을 사람 대 사람이라는 뉘앙스로 쓰는 용어라 콩글리쉬 아녀!
그러면 한국어다
삭제된 댓글 입니다.
진짜.. 맨투맨이네...
삭제된 댓글 입니다.
례..유명한 굴착기 브랜드 이름이라내요..
222 포크레인아니면 먼대...... 세상에 배신당핻다
@Life is 아름다운 갤럭시 digger 아님 excavator
게이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
게이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개충격.....
헉 몰랐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ포크레인도 충갹이야
포크레인이 아니면 뭔데....
어쩌라고 ㅋ 못 알아듣든가 ㅋ 근데 나도 항상 뜻이 궁금하긴 했어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
게잌ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃갸
너네도 써봐봐~
헐 첨알았어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 상표였구나
콩글리시인줄은 알앗능데 회사 상표이름이군 ㅋㅋㅋㅋㅋ
첨알았네....
걍맨투맨하자
와 왜 맨투맨인가 했더니 상표 이름이었구나
와 이유 처음알았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 신기! 스웻셔츠라고 하는규나
나도 이거 왜 맨투맨이지 했넼ㅋㅋ
데일밴드의 나라
아나 요즘 왤케 맨투맨을 스웻셔츠라구 할까~했는데 스웅앵이 맞고 맨투맨이 틀럿구나