희망을 기도하며

희망을 기도하며          명총 김 규 봉(김 요셉) 덥다 덥다 하지만 365일 내내추운 곳에서 살아가는이들도 있다고 생각하면별거 아닌데 할 수도 있겠지만 그래도 더위에 지쳐간다 그래서인지 많은 곳에서 이런저런 사건사고로예기치 않은 고생들을 하는 걸 보면남의 일 같지 않아 안타깝다가뭄으로 힘들어하던 곳에 갑자기 물난리가 나고 다 같을 수는 없겠지만모두에게 힘찬 용기를 주시옵소서봄꽃이 여기저기에 피어 벌나비 찾아들고황금색 가을들판에 잠자리 나르듯 평안한 일상을 주시옵소서 좋은 뉴스 좋은 소식들로 보고 듣는 이마다기쁨과 마음에 평안이 스며들어희망이 늘 솟구치며 생기가 넘쳐나게 하여 주시옵소서일상의 하는 일들마다 삶에 기쁨과 감사로 똘똘 뭉치게 하여 주시옵소서      Praying for hope         Poet / Kyubong Kim (Joseph Kim)                   Seoul KoreaIt’s hot, hot, but all 365 daysLiving in a cold placeIf you think there are these tooIt may seem trivial and I could do it, but I’m still growing exhausted from the heat Perhaps because of that, in many places, due to various incidents and accidentsBecause seeing them go through unexpected hardshipsIt’s sad that it doesn’t feel like someone else’s problemSuddenly, a flood breaks out where people were struggling with a drought We may not all be the same, butGive everyone strong courageSpring flowers bloom here and there, attracting bees and butterfliesGrant us peaceful days, like dragonflies flying across the golden autumn fields Everyone who sees and hears with good news and good tidingsJoy and peace of mind seep inLet hope always surge forth and fill us with life-giving energyIn every task of daily life, help us to be tightly united with joy and gratitude in our lives