* 2 : 이 나라는 하나님의 일선인 동시에 사탄의 일선. * Line : 7.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

* 2 :  이 나라는 하나님의 일선인 동시에 사탄의 일선이어야 한다.

*  Line : 7.

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

* 2 :  이 나라는 하나님의 일선인 동시에 사탄의 일선.

*  Line : 7.

*  그런데 

한국 민족은 천주 복귀를 위하여

이 일선에 놓여진 민족적인 제물이기 때문에,

마치 아브라함이 제물을 쪼개야 했듯이

이 민족적인 제물도 쪼개야 하므로,

이것을 삼팔선으로 쪼개어 

가인 아벨 두 형의 민족으로 갈라 세운 것이다.

*  However, because

the Korean people are a national offering 

placed at the front line 

for the Restoration of the Cosmos,

just as Abraham had to cut his offering,

this national offering had to be also divided 

which is 

why it was spirited at 38th Parallel 

into the nations of Cain and Abel.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.