음악 Creed - "Higher"

[아구스리]

"HIGHER"

BY CREED

When dreaming I'm guided to
another world time and time again
꿈을 꿀 때마다 계속해서
또다른 세상으로 인도 되네

At sunrise I fight to stay asleep
Cause I don't want to leave the comfort of this place
해가 뜨면 잠을 깨지 않으려 애를 써,
그 꿈 속의 평온함을 떠나고 싶지 않기 때문에

Cause there's a hunger

A longing to escape
from the life I live when I'm awake
현실을 벗어나고자 하는 갈망
그러한 갈망이 있기 때문에

So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay
그러니 그 곳으로 가세
우리 여기서 벗어나세
자, 어서 그 곳으로 가세
그 곳에 머물기를 청하세

Can you take me higher to a place where blind men see
Can you take me higher to a place with golden streets
저 높은 곳으로 이끌어 주소서, 소경이 눈을 뜨는 그 곳으로.
저 높은 곳으로 이끌어 주소서,  황금빛 거리가 펼쳐지는 그 곳으로.

Although I would like our world to change
It helps me to appreciate those nights and those dreams
이 세상의 변화를 바라지만
밤마다 꾸는 꿈 역시 나에게는 힘이 된다네

But my friend,
I'd sacrifice all those nights
if I could make the Earth and my dreams the same
The only difference is to let love replace all of our hate
그러나, 친구여
이 세상에서 내가 꾼 꿈을 실현할 수 있다면 그런 달콤함은 포기할 수 있다네
내가 꾼 꿈이 현실과 다른 유일한 것은 모든 미움의 자리에 사랑이 있는 것

So let's go there
Let's make our escape
Come on, let's go there
Let's ask can we stay
그러니 그 곳으로 가세 (우리 현실을 바꾸세)
우리 여기서 벗어나세
자, 어서 그 곳으로 가세
그 곳에 머물기를 청하세

Can you take me higher
to a place where blind men see
Can you take me higher
to a place with golden streets
저 높은 곳으로 이끌어 주소서, 소경이 눈을 뜨는 그 곳으로.
저 높은 곳으로 이끌어 주소서,  황금빛 거리가 펼쳐지는 그 곳으로.

So let's go there
And let's go there
Come on, let's go there
Let's ask can we stay
그러니 그 곳으로 가세
우리 여기서 벗어나세
자, 어서 그 곳으로 가세
그 곳에 머물기를 청하세

Up high I feel like I'm alive for the very first time
Still up high I'm strong enough to take these dreams and make them mine
Still up high I'm strong enough to take these dreams and make them mine
저 높은 곳에서 난 처음으로 살아 있음을 느끼네
저 높은 곳에서 난 그 꿈을 이룰 수 있게 강인하네
저 높은 곳에서 난 그 꿈을 이룰 수 있게 강인하네
 
Can you take me higher to a place where blind men see
Can you take me higher to a place with golden streets
저 높은 곳으로 이끌어 주소서, 소경이 눈을 뜨는 그 곳으로.
저 높은 곳으로 이끌어 주소서,  황금빛 거리가 펼쳐지는 그 곳으로.

--------------------------------------------

제가 좋아하는 락밴드 Creed의 "Higher"입니다.

Creed라는 밴드명은 '신조'라는 뜻으로, 사도신경 the Apostles’ Creed 에서 따 왔다고 합니다.

네, 상당히 종교적이죠? 밴드 리더인 스콧 스탭은 아버지가 목사라고 합니다.(게다가 교회 성가대 출신)

그래서, 크리스쳔 밴드가 아닌 대중적인 밴드(앨범 판매 천만장 이상 기록)임에도 기독교적인 메세지를 전달하는 곡들이 많습니다.

지금은 아쉽게도 밴드가 해체되었습니다. (보컬은 독집 준비, 나머지 멤버들은 Alter Bridge라는 밴드 결성)

위의 뮤직비됴는 누군가가 "나자렛 예수"라는 영화 장면과 함께 편집한 것입니다.

보너스로, 오리지널 뮤직비됴도 감상하세요~

[체사리아 장]

같은 음악을 가지고 두편에 뮤직 비디오를 보니 느낌이 다르군요.음악 감상도 내용도 잘 보았습니다.언제나 새로운것을 창조하시니 그 열정이 기쁨을 주시는군요.형제님 감사합니다.

[에스텔 hee]

조용한 모습으로 공동체 형제 자매님들을 즐겁게 해 주시기 위해 애쓰시는 마음 너무 감사합니다. 덕분에 견문이 넓어지고 조금씩 유식해 질 것 같습니다.

[아구스리]

즐거우셨다니 제가 기쁘네요, 감사합니다. 자매님들 칭찬에 필 받아서 하나 더 올리려고 준비하고 있습니다. 헷헤~