제21회 번역능력인정시험 공고문

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> 제21회 번역능력인정시험 공고<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> <o:p> </o:p> 국제번역가연맹(FIT/UNESCO공식자문기구) 한국대표기관인 사단법인 한국번역가협회와 코리아헤럴드 헤럴드경제는 글로벌시대의 국제경쟁력 강화를 위해서는 국민의 외국어번역능력이 필수적이라는 시대적 요청에 따라 외국어번역교육의 활성화와 번역능력을 갖춘 인력개발을 위해 아래와 같이 번역능력인정시험을 실시합니다.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ■ 세부사항：<o:p></o:p> * 시험일시：2004. 9. 12(일) 오후 2:30～5:10(1, 2교시 각 70분) / 입실 오후 2:00까지. * 실시지역：중국 (북경, 상해)<o:p></o:p> * 시험장소：북경 > 北京中央民族大学 主北楼 三层 三号 <o:p></o:p> 상해 > 上海复旦大学 第五教学楼 视听室<o:p></o:p> * 시험언어：중국지역에서는 중국어(북경어)만 실시.<o:p></o:p> * 응시자격：한국인 및 중국인(한족/조선족)대상 실시.<o:p></o:p> * 접수기간：2004년 8월 9일~2004년 9월 4일까지(반 명함판 사진 2매, 직접 방문접수)<o:p></o:p> * 응 시 료：1급–700원RMB / 2급–400원RMB / 3급–300원RMB<o:p></o:p> * 원서접수처：“드림차이나 통．번역원” 북경/상해 지사 <o:p></o:p> 북경：北京市朝阳区 亚运村安立路 56号 九台2000 2-1608   전화：(010)8480-2135/6<o:p></o:p> 상해：上海市徐汇区 龙华西路 585号 华富大厦 A1205室     전화：(021)6469-9120/1<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ■ 급수별 전형방법：주관식 필기시험, 사전 참고가능(전자사전 불가)<o:p></o:p> ◎ 1급：직업번역능력시험 (Professional Competence Test for Translation) ◎ 2급：전문번역능력시험 (Specialized Competence Test for Translation) ◎ 3급：일반번역능력시험 (General Competence Test for Translation)<o:p></o:p> 1, 2급 총 100점 중 80점 이상 취득자 / 3급 총 100점 중 70점 이상 취득자.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ■ 합격자 발표：2004년 10월 13일 (인터넷 홈페이지, 코리아헤럴드, 헤럴드경제 지상)<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ■ 인증서 교부：각 급수 합격자에게는 사단법인 한국번역가협회 회장 및 코리아헤럴드/헤럴드<o:p></o:p> 경제 사장 명의의 “번역능력인증서”를 교부함.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> ■ 문 의 사 항：번역능력인정시험사무국(중국지역은 드림차이나 통．번역원)으로 문의 바람. <o:p></o:p> 기타 자세한 사항은 홈 페이지를 참고바랍니다. www.kst-herald.org<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> 제20회 번역능력인정시험 합격자 명단(중국지역) <o:p></o:p> "합격을 축하드리며 더 큰 발전을 기원합니다."<o:p></o:p> <o:p> </o:p> B-1-0031 홍성림     B-1-0009 김은혜     B-1-0020 이승연     B-1-0028 김은실  <o:p></o:p> B-1-0032 이주연     B-1-0033 이해수     B-1-0024 최동원     B-1-0029 이재훈<o:p></o:p> B-1-0003 이수연     B-1-0007 민들레     B-1-0012 김유리 <o:p></o:p> 01-0007 김혜영      01-0008 이혜연       01-0009 이금실      01-0014 김문숙      <o:p></o:p> 01-0015 강연지      01-0016 박은정       01-0021 정혜인      01-0026 이주영  <o:p></o:p> 01-0010 진 주        01-0005 정이나       01-0012 고화숙 <o:p></o:p> <o:p> </o:p> 자세한 내용은 사단법인 한국번역가협회 코리아헤럴드 헤럴드경제 공동주관 www.kst-herald.org 공지사항을 참고하시기 바랍니다.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> 주 최：사단법인 한국번역가협회·코리아헤럴드·헤럴드경제<o:p></o:p> 주 관：드림차이나 통·번역원<o:p></o:p>