네이버 글로벌회화 - 스페인어 (2023년 3사분기)

[薰.男]

2023.09.30 토
Tiene mucho estilo.
멋쟁이예요. (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2023.09.29 금
Es el mejor día de mi vida.
내 생애 최고의 날이에요. (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>기쁨/즐거움)

2023.09.28 목
¿Podríamos quedar de nuevo?
우리 다시 만날 수 있을까요? (생활/가정>데이트/사랑>데이트 후)

2023.09.27 수
Ella está embarazada.
임산부예요. (병원/약국>예약/진찰>의사 문진)

2023.09.26 화
Han salido grietas en la pared. 
벽에 금이 갔어요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)

2023.09.25 월
¿Podría venir a saludarme en el hotel?
호텔에서 마중해 주시겠어요? (관광>관광정보>투어프로그램)

2023.09.24 일

¿Hace algo después del trabajo? 
퇴근 후에 하시는 일이 있어요? (기본표현>신상/성향>여가/취미)

2023.09.23 토
¿Qué le parezco para ser su amigo?
남자 친구로 저 어때요? (생활/가정>데이트/사랑>데이트 신청)

2023.09.22 금
No se mueva, por favor.
가만히 계세요. (편의시설>미용실>커트 머리)

2023.09.20 수

¿A qué hora quiere que me pase? 
몇 시에 들르면 가장 좋을까요? (생활/가정>약속>약속 제안)

2023.09.19 화
Quiero alquilar también el sistema de navegación.
내비게이션도 함께 빌려 주세요. (교통>렌터카>기타 선택)

2023.09.18 월
¿Es esto gratis?
이거 공짜예요? (식당>주문>추가 주문/요청)

2023.09.17 일
¿Me acumula los puntos por favor?
마일리지를 적립해 주세요. (공항/비행기>발권>항공권 발급)

2023.09.16 토
Me gusta hacer ejercicio.
운동하는 것을 좋아해요. (기본표현>신상/성향>여가/취미)

2023.09.15 금
¿Allá no es la casa del señor Pedro?
거기 뻬드로 씨 댁 아니에요? (전화>일반 전화통화>전화를 잘 못 걸었을 때)

2023.09.14 목
Esto está pasado.
이건 너무 오래됐어요. (생활/가정>요리>요리 중)

2023.09.13 수
Me gusta Alejandro Sanz.
저는 알레한드로 산쓰를 좋아해요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)

2023.09.12 화
Estoy a favor.
찬성합니다. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>찬성)

2023.09.11 월

¿Qué le digo? 
뭐라고 이야기할까요? (기본표현>질문/대답>대답할 때)

2023.09.10 일

Me gustaría pedir un entrenador personal. 
개인 트레이너를 요청하고 싶어요. (편의시설>헬스클럽>등록)

2023.09.09 토
¿Cuántos grados hace hoy?
오늘 기온이 몇 도예요? (기본표현>날씨>날씨)

2023.09.08 금

No es tanto como esperaba. 
보기보단 맛이 별로네요. (식당>식사>음식 평가)

2023.09.07 목
Peso más de lo que aparento.
저는 보기보다 체중이 많이 나가요. (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2023.09.06 수
¿Cuándo recibiré la entrega?
언제쯤 배달돼요? (쇼핑>계산/포장/배달>배달)

2023.09.05 화
Arrégleme el pelo un poco.
약간만 다듬어 주세요. (편의시설>미용실>커트 머리)

2023.09.04 월

Tengo tortícolis. 
목이 뻣뻣해요. (병원/약국>외과/신경외과>외과)

2023.09.03 일
He leído ese libro varias veces.
그 책은 여러 번 읽었어요. (기본표현>신상/성향>책/음악/영화)

2023.09.02 토
¿La nota de este examen es valor relativo o valor absoluto?
상대 평가예요? 절대 평가예요? (공공기관>학교>시험 준비)

2023.09.01 금

Tengo una tarjeta de socio. 
회원 카드가 있어요. (교통>기차/배>매표소)

2023.08.31 목
No se necesita fiador.
보증인은 필요 없어요. (편의시설>부동산>결정)

2023.08.30 수
Quiero establecer una nueva contraseña de telebanco.
텔레뱅킹의 비밀번호를 재설정하고 싶어요. (공공기관>은행>기타 서비스)

2023.08.29 화
Dejemos ya las bromas, y hablemos en serio.
이제 농담은 그만하고 진짜 얘기를 해 보죠. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>농담)

2023.08.28 월
¿Hay una talla más grande?
더 큰 치수가 있어요? (쇼핑>옷가게/신발가게>옷 찾기)

2023.08.27 일

A veces me duele. 
이따금 아파요. (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰)

2023.08.26 토
Creo que huele a mar.
비린내가 나는 것 같아요. (식당>식사>맛 표현)

2023.08.25 금

Sígame. 
저를 따라오세요. (관광>관광정보>가이드 설명)

2023.08.23 수
Hay paquete internacional, correo certificado internacional y Servicio de Correo Expreso.
국제 소포와 국제 등기 그리고 EMS가 있습니다. (공공기관>우체국>소포 보내기)

2023.08.22 화
No sé conducir coches con cambio manual.
저는 수동 기어차를 운전 못 해요. (교통>운전>운전수준)

2023.08.21 월
Vuelva aquí después de utilizarlo.
사용하신 후에 여기로 다시 오세요. (교통>렌터카>반납)

2023.08.20 일
No pude aguantarme de la risa.
너무 웃겨서 웃음을 참을 수가 없었어요. (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>기쁨/즐거움

2023.08.19 토

Me gusta ir a sacar fotos. 
사진을 찍어요. (기본표현>신상/성향>여가/취미)

2023.08.18 금
Quiero descansar.
쉬고 싶어요. (생활/가정>가정생활>침실)

2023.08.17 목
Llene el tanque de gasolina, por favor.
휘발유로 가득 채워 주세요. (편의시설>주유소>주유)

2023.08.16 수
¡Hola! Encantada de conocerle.
안녕하세요. 만나서 반가워요. (기본표현>인사/안부>인사)

2023.08.15 화
Dicen que el señor Pedro ha sido hospitalizado.
뻬드로 씨가 입원했대요. (병원/약국>문병>입원 소식)

2023.08.14 월

Para la reemisión del cheque de viajero, ¿se necesita el documento de verificación del comprador?. 
여행자 수표 재발급 받으려면 구입자 증빙 서류가 필요한가요? (긴급상황(SOS)>분실/범죄>신용카드 정지)

2023.08.13 일

¿Dónde quiere que le pase? 
어디로 연결해 드릴까요? (전화>일반 전화통화>전화를 받을 때)

2023.08.12 토

Se abre a las diez de la mañana. 
아침 열 시에 열어요. (기본표현>질문/대답>정보를 물을 때)

2023.08.11 금

Lo siento. Es culpa nuestra. Déjenoslo otra vez, por favor. 
죄송합니다. 저희 실수예요. 다시 맡겨 주세요. (편의시설>세탁소>문제 제기)

2023.08.10 목

¿Tienen este artículo de otra talla? 
이 제품으로 다른 치수는 없어요? (쇼핑>물건 찾기/고르기>다른 물건 찾기)

2023.08.09 수

Fui expulsado de la escuela. 
퇴학당했어요. (공공기관>학교>학교 정보)

2023.08.08 화

Esa máquina se ha tragado mi dinero. 
저 기계가 제 돈을 먹었어요. (엔터테인먼트>카지노>불만사항)

2023.08.07 월

¿Me ayuda con esto, por favor? 
이것 좀 도와주실 수 있으세요? (기본표현>부탁/요청/수락/거절>수락)

2023.08.06 일

¿Qué tipo de coches hay? 
어떤 종류의 차가 있나요? (교통>렌터카>차량 선택)

2023.08.05 토

Mi niño no puede dormir por las noches. 
아이가 밤에 잠을 못 자요. (병원/약국>산부인과/소아과>소아과)

2023.08.04 금
Lo siento, pero hoy no voy a poder.
미안하지만, 오늘은 안 되겠어요. (생활/가정>약속>약속 응대)

2023.08.03 목
Ábrame un depósito a plazo fijo de un año, por favor.
일 년짜리 정기 예금으로 해 주세요. (공공기관>은행>계좌 개설)

2023.08.02 수
Siento náuseas. 
속이 메스꺼워요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)

2023.08.01 화
¿Qué tipo de fiesta es? 
무슨 파티예요? (생활/가정>초대/파티>파티 초대)

2023.07.31 월
Es la primera vez que vengo aquí. ¿Me puede recomendar algo? 
여기는 처음 왔어요. 추천 좀 해 주세요. (식당>주문>추천)

2023.07.30 일
Tiene mucho estilo.
멋쟁이예요. (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2023.07.29 토
Hace diez años que conduzco. 
저는 운전한 지 십 년이 되었어요. (교통>운전>운전수준)

2023.07.28 금
Doble la rodilla, por favor.
무릎을 구부리세요. (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰)

2023.07.27 목
¿Dónde está el probador? 
탈의실은 어디예요? (쇼핑>옷가게/신발가게>입어보기)

2023.07.26 수
Este es un licor de calidad. Tómelo saboreando despacio.
이것은 좋은 술이니, 천천히 음미하면서 드세요. (식당>술집/바>술 마실 때)

2023.07.25 화
Se tardan unos diez minutos en coche.
차로 십 분 정도 걸려요. (교통>길 찾기>소요시간

2023.07.24 월
Creo que tengo que cancelar mi vuelo. 
비행기를 취소해야겠어요. (공항/비행기>항공권 예약>예약 변경)

2023.07.23 일
No, aún me quedan tres días.
아니요, 아직 사흘 남았어요. (기본표현>날짜>날짜)

2023.07.22 토
Me duele … 
아파요. (생활/가정>일상생활>신체 감각)

2023.07.20 목
¿Tiene dolor aquí? 
여기가 아파요? (병원/약국>외과/신경외과>외과)

2023.07.19 수
No es el número de teléfono que me ha dicho.
말씀하신 전화번호가 아닌데요. (전화>일반 전화통화>전화를 잘 못 걸었을 때)

2023.07.18 화
Siento las molestias.
실례가 많았습니다. (기본표현>사과/용서/양보>사과)

2023.07.17 월
Felicidades por su matrimonio. 
결혼을 축하해요. (생활/가정>결혼>결혼식)

2023.07.16 일
Creo que alguien ha prendido fuego.
방화 같아요. (긴급상황(SOS)>재난/재해>화재신고)

2023.07.15 토
Preste atención, por favor. 
주목해 주세요. (직장>업무>회의)

2023.07.14 금
Limpie la mesa. 
식탁을 치워 주세요. (생활/가정>가정생활>주방)

2023.07.13 목
¿Cuánto lo va a usar?
얼마나 사용하실 거예요? (교통>렌터카>차량 선택)

2023.07.12 수
¿Me lleva, por favor?
태워 주세요. (교통>운전>동승)

2023.07.11 화
¿Cuál es la fecha límite para pagar la matrícula?
입학 등록 마감일이 언제예요? (공공기관>학교>입학 정보)

2023.07.10 월
Sí, todo está hecho. 
네, 다 됐습니다. (편의시설>카센터>수리 후)

2023.07.09 일
Si se da prisa, ¿a qué hora podría llegar?
서두르면 몇 시에 올 수 있어요? (생활/가정>약속>약속 변경/취소)

2023.07.08 토
Tenemos clases en la mañana, en la tarde y todo el día. 
오전반, 오후반, 전일반이 있어요. (편의시설>놀이방>등록)

2023.07.07 금
Pues, voy a pasar lista. Lee Young-Hee.
자, 출석을 부르겠어요. 이영희. (공공기관>학교>강의실에서)

2023.07.06 목
Déme dos billetes, por favor. 
표 두 장 주세요. (엔터테인먼트>티켓)

2023.07.05 수
Lo siento, ahora voy a preguntar en la cocina. 
죄송합니다. 지금 주방에 확인하겠습니다. (식당>불편사항>음식 재촉)

2023.07.04 화
La próxima semana. 
다음 주에 할게요. (편의시설>부동산>계약)

2023.07.03 월
Es una larga historia.
말하자면 길어요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>말 잇기)

2023.07.02 일
Sin querer, hablé de ello.
제가 실수로 그 이야기를 말해 버렸어요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>실망/비난)

2023.07.01 토
Gracias, quédese con el cambio. 
감사합니다. 거스름돈은 가지세요. (식당>계산>계산하기)