네이버 글로벌회화｜공항/비행기＞출입국수속＞출국심사 ＜6＞

[薰.男]

"출국 심사는 어디서 해요?"
영:  Where is the immigration counter? 
프:  Où se fait le contrôle de départ? 
스:  ¿Dónde se hace el trámite de emigración?
이:
독:  Wo ist die Ausreisekontrolle?
러:

"저쪽으로 가세요."
영:  Go that way.
프:  Allez par là.
스:  Vaya por ahí.
이:
독:  Gehen Sie dort drüben hin. 
러:

"외국인 쪽으로 줄을 서세요."
영:  Please stand in the line for foreigners. 
프:  Faites la queue à la ligne 'étranger'.
스:  Por favor, haga fila en la línea de extranjeros.
이:
독:  Stellen Sie sich in die Schlange für Ausländer. 
러:

"탑승권 좀 보여 주세요."
영:  Please show me your boarding pass. 
프:  Veuillez montrer votre billet d'avion? 
스:  Enséñeme la tarjeta de embarque, por favor.
이:
독:  Ihre Bordkarte, bitte.
러:

"출입국 카드는 어디서 받아요?"
영:  Where can I get a departure card? 
프:  Où est-ce que je peux recevoir la carte d'embarquement? 
스:  ¿Dónde puedo conseguir la tarjeta de salida?
아:
독:  Wo bekommt man die Ausreisekarte? 
러:

"출국 카드를 작성할 필요가 없습니다."
영:  You don't need to fill out the departure card. 
프:  Vous n'avez pas besoin de remplir la carte d'embarquement. 
스:  No hace falta rellenar la tarjeta de salida.
이:
독:  Sie brauchen keine Ausreisekarte. 
러: