<p><br>"전화번호부를 찾아 보세요."<br>영:  Look for a phonebook. <br>프:  Cherchez dans l'annuaire téléphonique. <br>스:  Búsque en la guía telefónica. <br>이:  Consulta l'elenco telefonico.<br>독:  Schlagen Sie im Telefonbuch nach.<br>러:  Поищите в телефонном справочнике.<br><br>"전화번호 안내는 몇 번이에요?"<br>영:  What number do I call for directory assistance? <br>프:  Quel est le numéro de l'assistance annuaire téléphonique?<br>스:  ¿Cuál es el número de teléfono del servicio de información?<br>이:  Qual è il numero delle informazioni elenco abbonati?<br>독:  Welche Nummer hat die Telefonauskunft?<br>러:  Какой номер телефона у телефонной справочной?<br><br>"동전이 필요해요."<br>영:  I need some change. <br>프:  J'ai besoin de pièces de monnaie. <br>스:  Necesito monedas.   <br>이:  Mi servono delle monete.<br>독:  Ich brauche Münzen.<br>러:  Мне нужна мелочь.<br><br>"전화 카드는 어디서 사요?"<br>영:  Where can I buy a calling card? <br>프:  Où est-ce que l'on peut acheter des télécartes?<br>스:  ¿Dónde se venden las tarjetas telefónicas? <br>이:  Dove si compra la scheda telefonica?<br>독:  Wo kann man Telefonkarten kaufen?<br>러:  Где можно купить телефонную карточку?<br><br>"길 건너편 편의점에서 팔아요."<br>영:  They sell them at the convenience store across the street. <br>프:  À l'épicerie de l'autre côté de la rue. <br>스:  Se venden en la tienda 24 horas del otro lado de la calle.<br>이:  All'edicola di fronte. <br>독:  Telefonkarten gibt es in dem 24-Stunden-Laden auf der anderen Seite. <br>러:  Вон там через дорогу в круглосуточном магазине.<br><br>"한 통화당 얼마나 할 수 있어요?"<br>영:  How long can I talk for each call? <br>프:  Combien de temps durera un appel?<br>스:  ¿Cuánto tiempo puedo hablar en cada llamada? <br>이:  Quanto si può parlare con una chiamata?<br>독:  Wie lange kann man für eine Gesprächseinheit sprechen?<br>러:  Сколько можно говорить за определенную плату? <br><br>"아마 삼 분 정도 할 수 있을 거예요."<br>영:  You can talk about three minutes. <br>프:  3 minutes environ. <br>스:  Creo que podrá hablar unos 3 minutos.<br>이:  Forse circa tre minuti.<br>독:  Man kann wahrscheinlich etwa drei Minuten sprechen. <br>러:  Можно разговаривать примерно три минуты.<br><br>"시내 통화는 얼마예요?"<br>영:  How much is a local call? <br>프:  Quel est le tarif de la communication locale?<br>스:  ¿Cuánto cuesta una llamada local? <br>이:  Quanto costa una telefonata urbana?<br>독:  Was kostet ein Ortsgespräch?<br>러:  Сколько стоит звонок по городу?<br><br>"삼 분당 백 원입니다."<br>영:  How much is a local call? <br>프:  Dix centimes pour trois minutes. <br>스:  Cuesta un euro cada tres minutos. <br>이:  Un euro ogni tre minuti.<br>독:  Drei Cent pro drei Minuten.<br>러:  Три минуты стоят двадцать рублей.<br><br></p>
<!-- -->
