孟子
萬章章句 下 8-1
①②⑤③④⑥
孟子謂萬章曰
맹자가 만장에게 일러 말하였다.
*謂A曰B A에게 B라고 말하다/A를 평하여 B라고 말하다
①②③④⑤
一鄕之善士
한 고을의 훌륭한 선비
①⑦②③④⑤⑥
斯友一鄕之善士
라야 한 고을의 훌륭한 선비와 벗할 수 있고
*A斯B A이면 B이다/A하면 B하다
①②③④⑤
一國之善士
한 나라의 훌륭한 선비
①⑦②③④⑤⑥
斯友一國之善士
라애 한 나라의 훌륭한 선비와 벗할 수 있고
*A斯B A이면 B이다/A하면 B하다
①②③④⑤
天下之善士
천하의 훌륭한 선비
①⑦②③④⑤⑥
斯友天下之善士
라야 천하의 훌륭한 선비와 벗할 수 있다.
*A斯B A이면 B이다/A하면 B하다
첫댓글 ☞맹자께서 만장에게 말씀하셨다.
한 고을의 훌륭한 선비는
한 고을의 훌륭한 선비와 벗하게 되고,
한 나라의 훌륭한 선비는
한 나라의 훌륭한 선비와 벗하게 되며,
천하의 훌륭한 선비는
천하의 훌륭한 선비와 벗하게 된다.