introduce (인트로듀스, 소개하다, 안에 들어왔댔어) 어원

[오훈]

“소개하다”, “도입하다”, “선보이다”, “제출하다”,

   “발표하다”등의 의미를 가진 단어인 introduce의 어원은

     우리말로 “안에 들어왔댔어”로 보입니다

원형은 “안에 들어오다”가 되겠지요

   아마도 “소개한다는 것”은 “밖에 있던 사람을

        무리 안에 들이는 것”이기 때문입니다

확인을 하기위해서 전 세계의 언어들에게 물어봤는데요

   거의 우리말로 해결이 되네요

2441. introduce (인트로듀스, 소개하다, 도입하다,

                      선보이다, 제출하다, 발표하다):

        안에 들어왔댔어, 안에 들어오다가 어원

* 라틴어: introduce (안에 들어왔댔어)

* 남아프리카: stel ((안에) 있었다)

* 카탈루냐: introduir (안에 들어왔다)

* 중국: 介紹

* 크로아티아: predstaviti ((안에) 벌써 태워삤지)

* 체코: predstavit (벌써 태워삤다)

* 덴마크: indfore (안이다(⇒ 안에 있다) 봐라)

* 네덜란드: voorstellen (벌써 들어온)

* 핀란드: esitella ((안에) 있었더라)

* 프랑스: presenter (벌써 안이다)

* 독일: vorstellen ((안에) 벌써 들어온)

* 헝가리: bemutatni (바(로) 받았더니)

                          (* ㅁ ⇌ ㅂ 호환 관계 적용 시)

* 아이슬란드: kynna ((안에) 끼였나)

* 인도네시아, 말레이시아: memperkenalkan

                                 (모여 봐 끼워넣을 까네)

* 아일랜드: thabhairt isteach ((안에) 태워봤다 있었다지)

* 이탈리아: introdurre (안에 들어왔다)

* 한국: 설명하다

* 일본: 導入する

* 노르웨이: introdusere (안에 들어왔어)

* 폴란드: przedstawiac ((안에) 벌써 있었다꼬)

* 포르투갈: introduzir (안에 들어왔지)

* 스페인: introducir (안에 들어왔어)

* 스웨덴: infora (발음: 인푀라)

* 터키: vermek (바로 받고) (* ㅁ ⇌ ㅂ 호환 관계 적용 시)

* 베트남: gioi thieu (介紹)

               introduce = 소개하다 = 안에 들어왔댔어