세계와 중생이 생긴 내력을 말하다 - 수능엄경 / 이수덕 편역

[곽내혁흐름]

세계와 중생이 생긴 내력을 말하다

- 능엄경

이수덕 (지은이) | 시사뉴스매거진 | 2015-01-02

대승경전 가운데 어느 것 하나 소홀히 볼 수 있는 것은 없지만 그 가운데도 능엄경은 수행하는 스님뿐 아니라 제가자들에게도 꼭 읽어야 할 경전이다. 국내에 능엄경 번역본이 여러 가지가 있기는 하지만 사용한 용어의 대부분이 한자용어라 한글세대들이 읽기에 쉽지 않은 점을 고려하여 가능하면 쉬운 용어를 사용하고 또 대화체로 편집했다.

머리글 / Ⅰ
능엄경 서문 / Ⅲ
추천사 / Ⅸ
자서 / ⅩⅠ
목차 / ⅩⅩⅩⅠ

세계와 중생이 생긴 내력을 말하다 / 수능엄경 제1권 / 1
제1장 서분-문제의 제기 / 1 
제2장 정종분正宗分 / 7 
제1절 견도분見道分 - 본심론本心論 / 7 
Ⅰ. 명심견성明心見性 / 7
1. 7처징심七處徵心 / 10
1) 마음은 몸 안에 있는 것이 아니다. / 12
2) 마음은 몸 밖에 있는 것이 아니다. / 14
3) 마음은 근根 안에 숨어 있는 것이 아니다. / 16
4) 마음은 명암明暗에 따라 개합하는 것이 아니다. / 18
5) 마음은 합치는 곳에 따라 있는 것이 아니다. / 19
6) 마음은 중간에 있는 것이 아니다. / 22
7) 마음은 머무르지 않는 것이 아니다. / 24
2. 진심眞心과 망심妄心의 체성體性 / 25

더보기

• 저자 : 이수덕  
  저자파일
   
  최고의 작품 투표
   
  신간알리미 신청

최근작 :	<세계와 중생이 생긴 내력을 말하다>,<금강경, 문수보살이 묻고 부처님이 답하시다> … 총 2종 (모두보기)
소개 :	1948년 경남 합천에서 한 때 출가수행도 한 한학자인 牧翁 李?兌와 신창表씨인 文禮 사이에 9남매 중 7번째로 태어났다.  4세까지 천자문을 따라 읽고 중학교 때 명심보감과 소학을 어께너머로 보았고 대학시절에 大學, 中庸, 論語, 孟子 일부를 중학교 은사이신 故 장성균 교장으로부터 사사한 후 老子, 周易, 正易 등에 심취하였다.  군 복무시절 청담스님의 『마음』『반야심경』『금강경』강론서를 읽으며 부처님 가르침에 눈이 뜨고 佛敎TV 근무를 계기로 동국대학교에 입학하여 불교 공부를 하였다.  영전초등학교, 합천중학교, 검정고시... 더보기

머리글


대승경전 가운데 어느 것 하나 소홀히 볼 수 있는 것은 없지만 그 가운데도 능엄경은 수행하는 스님뿐 아니라 제가자들에게도 꼭 읽어야 할 경전이다.

국내에 능엄경 번역본이 여러 가지가 있기는 하지만 사용한 용어의 대부분이 한자용어라 한글세대들이 읽기에 쉽지 않은 점을 고려하여 가능하면 쉬운 용어를 사용하고 또 대화체로 편집하여 이해하는 데 쉽도록 하여 다행이다. 

불교TV사장을 한 인연으로 늦게 불교공부에 매진하여 [불교수행과정에서 나타난 마장과 대치연구]라는 논문으로 박사학위를 받아 기뻐게 하더니 거기에 그치지 않고 한쪽으로는 법당을 열어 실참을 게을리하지 않고 또 한편으로는 이렇게 능엄경을 번역까지 하니 그 선연이 그저 아름답기 그지없다.

능엄경 번역을 하면서 그것을 번역하는 데 그치지 않고 수행의 방편으로 삼았다니 더욱 찬탄할 일이다. 그리고 번역하면서 스스로 느꼈을 환희로움은 아마 수미산을 이루었을 것이다. 

이 풍진 세상에 살면서 해야 할 일이 뭐 있겠나? 그러나 자기 일 제대로 찾아하는 사람이 극히 적다. 그것도 자기 영혼을 밝히겠다는 것은 숙세 선근이 있지 않으면 힘든 일이다. 그러나 숙세 선근이 있는 사람은 오히려 기쁜 마음으로 즐겁게 할 일이다.
선근이 있는 사람이 일을 하면 시방삼세 제불보살이 미소를 지으며 도와주게 되어있다. 그래서 외국에서도 국내에서도 숙세 인연들이 나타나 좋은 자료를 얻었다니 더욱 기쁜 일이다. 

덕산 거사의 이 대작불사에 그저 기쁜 마음 한량없어 두서없이 머리글을 쓴다.

2014년 8월 29일

대한불교조계종 원로위원 석 성우

[곽내혁흐름]

이회장님께서 어려운 책을 알기쉽게 알차게 편역하여 출간하셨습니다. 능엄경 공부하는 데 큰 도움이 될 듯 합니다. 관심있으신 분은 읽어보시기 바랍니다.