인생행로
임만택
길 위에 길이 있고 길 밑에도 길이 보이고
길 위에서 길을 읽고 길 밑에서 길을 묻고
길 찾아 가슴 뛰는데 길 잃으면 가슴 아파
비탈길 내려오면 또다시 오르막길 만나고
지름길 여겼더니 번번이 에움길 들어서고
연습도 예습도 없고 되돌릴 수 없는 행로
길에서 만나고 헤어지고 사랑 주고받으며
설레는 꽃길이 가시밭길이 되기도 하고
지나온 길이 아득하지만 갈 길이 멀고
한 일이 적지 않지만 여전히 할 일 많고
인생은 흘러가는 것이 아니라 채워가고
저마다 주어진 길을 가며 울고 웃는다.
The Course of Life
Lim Man-taek
There's a way on the way, and I can see the way under the way
I read the way on the way and ask for directions under the way
My heart is beating in search of a way, but it hurts when I get lost
When I come down the slope, I meet uphill again
I thought of a shortcut, but I walk into the winding street again and again
There's neither practice nor preview, nor turning back in the course of life
We meet, break up and love each other along the way,
Which becomes a fluttering flowery path or a thorny path
The way that passed was long but there is a long way to go
A lot of things were done but a lot is left to be done
Life doesn't just flow by but is filled up
Everyone cries and laughs walking along the given path.