(구글번역) 일본 EL34 / 6CA7 에 관하여...

[이상민]

일본사이트 번역글입니다.   일본이라면 감정적으로 무조건 싫어하고 폄훼하시는 분이

많습니다.  아마 저도 그중 한 부류지 싶습니다.

그런데 일본관을 취급해 보고 또 일본 턴, 암, 트랜스 등을 만져 보면서 오디오 선진국인

유럽이나 미국에서 일본 오디오에 대해 갖는 호감이 무슨 이유에서인지 알게 되었습니다.

그들 특유의 장인정신 (요새 같은 4차 혁명시대에는 맞지 않는다고들 합니다만...) 이 취미인

오디오와 결합할때 얼마나 빛이 나는지 얼마나 정교해지고 황홀해 질 수 있는지 체험해 보지

않는다면 알 수 없을 것입니다.

모든 취미는 아는 만큼 즐길 수 있고 아는 만큼 사랑할 수 있지 싶습니다.

오늘 구글링을 하다 일본 EL34/6CA7에 관한 글을 봤고 너무 좋아 없어지지 않토록 번역본을

퍼 왔습니다.  원본 글(일본어)은 아래 사이트 링크를 클릭하시면 됩니다.

오디오 EU 펜토데 (sakura.ne.jp)

Audio EU Pentode

EL34/6CA7					EL37
Matsushita- National / 마쓰시타	Kobe-Kogyo/ TEN	NEC	히타치	American GE(Mullard)	Mullard
Non Mullard/Philips					-
KT66 Osram

EL34/6CA7

---

EL34/6CA7 may be developed in 1949 by Duch Philips.

EL34/6CA7만큼 오늘도 유명한 공은 없을 것입니다. EL34의 모델은 모리카와 타다카사씨가 MJ지 82년 7월호에서 해설하고 있습니다만, 여기에서는 제가 우연히 입수한 구를 늘어놓고, 마쓰시타제의 조금 자세한 모델의 해설을 합시다.

EL34/6CA7는 네덜란드 Philips가 1949 년 *에 개발한 5극 출력 관입니다. EL34 는, 당초 락인관(미국의 록탈관, Philips의 Key-Valve)로서 개발되어 EL60 으로서 데뷔한 출력관의 옥탈 베이스(GT)판입니다. 필립스는 판매의 세계 전략을 위해 또는 Key-valve 베이스를 보다 일반적인 미국 옥타르관(GT)으로 다시 태워 EL34 를 탄생시켰습니다. Philips는 전전 1941년에도 P형 베이스의 ST관 EL50을 개발하고 있습니다만, 제조는 전쟁으로 중단해, 진공관 메뉴얼도 다시 한번 1949년에 출판하고 있습니다. 그리고 전후, 유리 버튼 스템의 미니어처관을 포함한 Key-valve를 개발해, 오디오용 대형관으로서 EL60 을 개발하고 있던 곳이었습니다. 따라서 EL34 데뷔 시절의 데이터 시트의 특성 그래프에는 EL60과 EL34의 명칭이 혼재되어 있습니다. 어쨌든 전기적 특성은 전극간 정전용량을 제외하고 등가였기 때문입니다.

미국계의 재래의 5극관에 비해 gm이 높고 감도가 좋은 것은 유럽의 전통입니다. 기존의 구와 다른 점은

• g1-g2가 정합한 5극 빔관,
• g1은 금도금되어 고온 환경에서의 그리드 에미션을 저감하고 있다

라는 것을 들 수 있습니다.

1960년경의 호환자료(**)에 따르면 당시 EL34 는 영국, 독일, 네덜란드로 만들어졌으며, 미국 EIA명 6CA7 의 공은 비미국 기업에 의해 등록되어 독일, 네덜란드로 만들어졌다고 합니다(이 자료 그렇다면 당시 일본에서는 만들어지지 않았지만 실제로는 만들었기 때문에 단순한 정보 누출이라고 생각된다). 영국은 Mullard, 독일은 Telefunken, Simens, 네덜란드는 Philips를 가리킬 것으로 보입니다.

* 초고(1998년)에서는 1953년경으로 추정했지만, Philips의 데이터 시트를 볼 수 있어 수정했습니다(2010.7.30). 데이터시트에서 EL34 는 (3-11-'49) 1949년 11월 3일까지 거슬러 올라갈 수 있으며, 또한 EL34의 데이터로서 용기 차이(Key-valve(Lock-in))의 EL60의 데이터시트 를 포함 이것은 (2-2-'49) 1949년 2월 2일입니다. Frank 웹 사이트에 따라).

** CPMarden, et al. "Electron tube interchangeability chart", C54, Electronic industries, June 1962.

[Yd7] 

[Yd7]Early Time 6CA7-GT(EL34) introduced in Matsushita Electric "National Color Breten" No.11 in September1954/

내셔널 컬러 브레텐 No.11(1955년 9월)에서 소개된 최초기의 6CA7-GT ( EL34 ). 왼쪽은 사진으로, 오른쪽은 삽화. 주목해야 할 것은 명칭에 일부러 GT를 붙이고 있는 것이다. 본문 중에도 그렇게 소개하고 있다.

사진에서는 분명하지 않지만, 플레이트, 캐소드, 운모, g1핀의 형상, 플레이트의 고정법 등은 후의 모델과 같다. 베이스는 금속 쉘을 사용하고 있으며 "루스 베이스 불량은 전혀 없다"고 소개하고 있다. 또한 버튼 스템을 사용하여 "각 전극 리드 사이의 거리가 크고 스템 유리의 전해는 전혀 일어나지 않는다"고 말했다.

1958년 4월의 칼라 브레텐 No.45에서도 작고 사진이 게재되고 있지만, 같은 형태를 하고 있다. 1958년 1월 1일 발행의 마쓰시타 진공관 핸드북에 게재되고 있는 6CA7의 형상은 역시 금속 쉘, 유리 지름은 33max였다.

[Yd7] 

[Yd7]

From Left, Advatise of American Amperex (IRE, August 1959), and Advatise of Mullard (Electronics, January 1961).

왼쪽은 미국 Amperex사의 1959년 8월의 IRE잡지의 광고. 오른쪽은 영국 Mullard사의 1961년 1월의 Electronics지의 광고. 함께 Philips 계열의 회사. 펀치 그림 밖에 없지만 귀중한 정보원. 금속 쉘은 적어도 1959년까지는 사용되었던 것이다. 플레이트에는 리브도 없다. 그것이, 1960년의 Mullard제에서는 보통의 베이클라이트제 베이스로 바뀌었다. 플레이트의 이음새에는 카시메 부분에 작은 창문이 없습니다. 또 겟타는 각형 2단이 아닌가?

모리카와 타다 유우씨(MJ82.7)는 금속 쉘을 이용한 마츠시타의 초기 모델은 필립스제를 수입 판매, 또 베이클라이트 베이스 모델은 뮬러드제를 수입했다고 추정하고 있다. 그러나, 1960년까지 수입하고 있었다고는, 조금 생각할 수 없다. 보다 빨리, 1950년대 후반에는 국산화하고 있었다고 생각된다. (라고, 쓰고 있으면, 츠지노씨로부터 샘플의 사진을 기증해 주셨다.1963년경, 수입하고 있었던 것 같다.아래에서 그 사진을 보실 수 있습니다, 2013년 추기)

Back to TOP

Matsushita-National 6CA7/마츠시타의 6CA7

[AfTr] 

[7a7r]Matsushita National 6CA7s(EL34s) Part-1 (OD) , in April 1957, and Telefunken EL34 /마츠시타 내셔널의 6CA7(EL34) , 1957년 4월제(OD)와 같이 메탈·쉘의 텔레훈켄 EL34 (제조 시기 불명)),(마츠시타의 샘플 및 텔레훈 켄의 이미지, 교토 부, 츠지노 타이다 씨 기증)

[AfT] 

[7a7r]Top View of Matsushita and Telefunken

[AfTr] 

[7a7r]Bottom View of Matsushita and Telefunken

[AfT] 

[7a7r]Buton Stem of Matsushita and Telefunken

 [AfTr]

Matsushita 6CA7(EL34) (Part-2) in 1959(MF) and 1958(NG)/다른 마츠시타 6CA7(EL34)의 샘플, 1959 및 1958

마츠시타 6CA7(EL34)의 샘플(그 2). 1959(MF), 1958(NG), 함께 공기 누출. (교토부, 츠지노 타이다 씨 기증). 오른쪽 1958년의 샘플은 천장부에 게터 플래시의 차폐판이 붙어 있었지만, 1959년의 오른쪽 샘플이 되면, 각형 게터의 플래시 방향을 컨트롤 할 수 있게 되어 그것이 없어졌다.

 [AfTr]

Glass Matsushita 6CA7(EL34) in 1958(NG)/마츠시타 6CA7(EL34), 1958의 유리 균열

유리 균열. 마츠시타제는 잘 깨진 것 같아. 이보다 이후 시대에는 개선된 것 같다.

---

[Yd6]

Matsushita National 6CA7s(EL34s) Part-3 , Left in November 1960, Right in March 1961.

마쓰시타 내셔널의 6CA7(EL34) , 왼쪽은 1960년 11월제(H 0K,(E)), 중고, gm=48. 오른쪽은 1961년 3월제(I 1C,(E)), 중고, gm=44.0K의 모델은 1950년대 말부터의 것. 이 사진의 범위에서는 구조는 똑같이. 6CA7(EL34)의 외관상 공통의 특징은, 평두 유리, 리브 없음 플레이트. G1에 평판을 V자형으로 구부린 방열핀, 2개의 G3 지주 선단에 각각 겟타. 그러나 두 모델에 차이도 보인다. 우선, 베이스 인쇄의 인쇄면이 다르다. 또한, 후술하는 바와 같이 게터의 형상과베이스 핀의 가공이 다르다.

Mullard 사제와 다른 것은 플레이트의 이음새에 카시메 소창이 있는 것, 베이스·키의 선단에 구멍이 없는 것,이다. 즉, 이러한 모델은 전혀 국산일 것이다.

 [Yd6]View of Upper Mica/상단 운모판의 모습.

사진 왼쪽 은 앞이 g3 지주, 다음에 검고 짧은 g2 지주, 안쪽에 g1 핀이 열려 있고, 그 오른쪽에 금속편을 용접하여 운모에 고정한 플레이트 지주가 있다. g2 지주가 검은색은 권선이나 지주를 착탄시킨 결과, 즉 g2는 탄소코팅을 하고 있는 것을 의미하고, g2의 최대 손실 향상에 기여하고 있다. 또 플레이트·다른 전극간에 직선 형상의 절입이 있어, 내압을 확보하고 있는 것을 알 수 있다. 사진 오른쪽 은 좌우의 g1 지주에 끼여 편평한 캐소드 슬리브의 머리가 보인다. 그리고 g1과 g2 사이에도 직선 형상의 절입이 있고, g2의 내압을 확보하고 있는 모습을 알 수 있다.

 [Yd6]Square Getters in Nov 1960 and Daughnut Getter in March 1961/각형 겟타와 도넛 겟타

게타 는 왼쪽의 1960년 11월제(H0K,(E))가 각형 2개. 다만, 1개의 프레임에 2개의 게터봉이 붙어 있기 때문에 합계 4개이다. 오른쪽의 1961년 3월제(I 1C,(E))는 도넛형 2개.

 [Yd6]Base pins/베이스 핀

이 시대의 베이스 핀은 모두 6PIN이 없다. 베이스 핀의 팁에는 차이가 보인다. 왼쪽의 1960년 11월제(H 0K,(E))에서는 약간 뾰족한 테이퍼가 걸려 있다. 오른쪽 1961년 3월제(I 1C,(E))는 둥글게 되어 있다.

---

 [7a7r] 

 [7a7r]

Matsushita 6CA7(EL34) (Part-4) in 1963/마츠시타의 수입판 6CA7(EL34)

 [7a7r] 

 [7a7r]

Base of Imported Version of Matsushita 6CA7(EL34) in 1963/마츠시타의 수입판 6CA7(EL34)의 베이스

마츠시타 6CA7(EL34)의 샘플(그 4). 수입품. 마이 카놀. 1963(사진제공, 교토부, 츠지노 타이타다씨)

츠지노 씨의 코멘트; 차베이스, 마츠시타 스탬프 p 3A 3A (E)

동시기의 제품과의 차이; 1) D형 게터 2개에서도 둥글림이 있다. 2) 유리가 다소 통형. 3) 플레이트 플레이트에 리브가 없다. 4) 플레이트에 코킹 구멍이없고 용접 전용. 5) 베이스 키 부분에 자구멍 있음. 베이스의 형상도 다르다. 6) 유리에 필립스계 제조코드가 인쇄되어 있다. Xf●/L2I3

---

 [Yd6]

Matsushita National 6CA7s(EL34s) Part-5 , Left in November 1963, Right in December 1965.

마츠시타 내셔널의 6CA7(EL34) , 왼쪽은 1963년 11월제(O 3K,(N)), 신품, gm=50. 오른쪽은 1965년 12월제(E?5L,(S), 공업용), 중고, gm=52.1961년부터 2년 사이에, 우선 베이스 인쇄로부터 유리관벽의 인쇄로 바뀌었다. 플레이트는 2개의 리브가 되었다. 유리관 벽의 인쇄는 1963년부터 2년 동안 더 위치가 중앙에서 상부로 바뀐 것을 알 수 있다.

 [Yd6]Glass Heads/유리 관 머리

게다가 63년부터 2년간 평두 유리가 원형으로 십자가의 근육으로 바뀌고 있다. 유리 가공이 자동화를 향한 것이 되었을 것이다.

 [Yd6]Daughnut Getter/도넛 겟타

겟타는 1961년부터 2년 사이에 도넛형 1개의 간이형이 되었다. g3의 긴 버팀대의 끝에 부착되어 있는 것은 변함이 없다. 겟타가 붙지 않은 분도 길다. 1963년과 65년 사이에 다른 점은 g1 지주 팁의 색이다. g1 지주는 원래 구리색이지만, 선단부는 은색을 하고 있었다. 그것이 이 시기에 첨단부까지 동색으로 바뀌었다.

---

 [Yd6]

Matsushita National 6CA7s(EL34s) Part-6 , Left in September 1969, Right in 1970s.

마쓰시타 내셔널의 6CA7/EL34 (왼쪽)는 1969년 9월제(X 9I,(W)), 중고, gm=52. 오른쪽은 6CA7 , 1970년대제(U VI, (E)), 중고, gm=53, (hk 쇼트 사고구). 1965년부터 4년 사이에, 우선 유리관벽의 인쇄가 내셔널 브랜드에서 미마츠바 로고로 바뀌어, 관명이 국제표시/EL34와 made in Japan이 더해졌다. 그것이 1970년대가 되면 다시 내셔널 브랜드로 돌아왔다. 또, 1970년대가 되면, 하부 마이카 부근의 플레이트의 개구부가 위의 사진과 같이 약간 커졌다. 플레이트의 운모 고정은 여전히 ​​지주에 금속 조각의 용접이다. 모리카와 타다 유우씨(MJ82.7)에 의하면, 마츠시타제의 마지막기의 구는 접혀 식으로 바뀌는 것 같지만, 나는 샘플을 가지고 있지 않다.

 [Yd6]

Suport rod of Daughnut Getter was moved from g3 to Anode

Getter Ring/게터의 위치가 1969년까지는 g3인 것을 알 수 있다. 1970년대가 되면 플레이트로 옮긴다.

 [Yd6]

Heater type; from Hear-pin type to Spiral type/히터는 헤어핀형에서 나선형으로

Heater/히터는 1965년과 1969년 사이에 헤어핀형에서 나선형으로 감긴다. 사진에서는 너무 잘 모르겠지만, 양자 모두 굵어지고 있다.

 [Yd6]

Boxs- From Left, November 1963, September 1969 and September 1970s.

마쓰시타 6CA7(EL34)의 상자. 왼쪽부터 3K(1963년 11월), 9I(1969년 9월), VI(1970년대 9월). 상자의 정면과 뒷면은 일본어(내셔널의 로고와 「진공관」, 「마쓰시타 전기 산업 주식회사」), 좌우면은 그 영어판. 1963년의 영어면은 내셔널의 로고도 영어판으로 문자의 스타일은 전전의 것이었다. 그것이 6년 동안 언젠가 일본어 로고로 바뀌었다. 상자의 크기도 약간 작아졌다.

 [Yd6]

Top view of Boxs/마츠시타 6CA7(EL34)의 상자의 상면.

Top of 3K(1963년 11월)에서는 6CA7/\1,400이라고 한다. 또한 내셔널 로고의 오른쪽 상단에 Ib ​​랭크를 나타내는 (N) 고무 스탬프가 나중에 밀려있다. 9I(1969년 9월)판에서는 관명과 랭크(W)만 표시. VI(1970년대 9월)에서는 다시 관명 아래에 \1,400으로 표시되었다.

 [Yd6]

Matsushita Pair Tube Box/마츠시타 6CA7(EL34)의 페어 튜브 상자

마츠시타 6CA7(EL34)의 페어 튜브(푸쉬용)라고 표시된 상자. 내용은 위의 9I나 VI의 상자가 들어 있었다.

 [AfTr]

 [AfTr]

Matsushita 6CA7(EL34) (Part-7) in 1963(3K) and 1973(YU)/다른 마츠시타 6CA7(EL34)의 샘플, 1963 및 1973

마츠시타 6CA7(EL34)의 샘플(그 7). 1963(3K), gm=6~10<30, 1973(YU), gm=18<30. 함께 에미 감소. (교토부, 츠지노 타이다 씨 기증)

Back to TOP

Kobe Kogyo TEN 6CA7

 [Yd7]

Kobe Kogyo TEN 6CA7(EL34) , Left, August 1968 and Right August 1963?/

고베 공업 TEN 6CA7(EL34) . 왼쪽은 OT(1963년 8월?), 오른쪽은 9HH(통신용 1966년 5월). 모두 중고로, 왼쪽 gm=47, 오른쪽 gm=49. 모델 OT는 둥근 머리 유리. 4리브 플레이트, 플레이트의 이음새는 지주를 사이에 두고 약간 틈이 있다. 그 이외 마츠시타제와 매우 비슷하다. 9HH는 평두 유리. 플레이트가 리브없이, 이음새는 딱 맞습니다. 운모는 이중으로 손톱의 위치가 다르다. 하부 운모는 손톱 없음.

 [Yd7]

Doughnut Getter, 1963?, 1966

Getter 왼쪽은 g3 지주에 도넛 2개, 오른쪽은 플레이트에 1개.

 [Yd7]

Top View of TEN 6CA7(EL34); Look Cross section of Cathod sleave

Cross section of Cathod sleave/ 캐소드 슬리브의 단면. 왼쪽은 마츠시타와 같은 편평 타원. 오른쪽은 평각형. 이에 따라 플레이트 단면의 형상도 왼쪽은 약간 타원에 가깝지만, 오른쪽은 평각형에 가까워졌다. 플레이트의 운모판에의 설치는, 왼쪽은 지주에 금속편의 용접. 오른쪽은 손톱의 접힘과 용접.

 [Yd7]

Top Mica of TEN 6CA7(EL34); Single and Double

Top Mica/상단 운모. 왼쪽은 1장으로 노치는 가늘다. 오른쪽은 마그네시아 도포한 2장 운모, 노치도 훨씬 굵어졌다.

 [Yd7]

Box of TEN 6CA7(EL34) in 1963?

Box/고베 공업 TEN 6CA7(EL34) 모형 OT 상자. 하단에 N-3. 밑면 뒷면에 7-4N. 위 뚜껑에는 "텐 진공관은 미국 아르시에이의 특허와 직접 기술 원조하에 완비되어 최신 설비에 의해 완전한 품질 관리하에 유일하게 그 우수한 성능은 바람에 각 방면에서 극찬을 받고 있다. 합니다.”

Back to TOP

NEC

[1i8]NEC 6CA7 (34) 1973.

NEC제는 큰 눈이 특징. g1 핀은 평형하고 작다. 도넛 게터는 1개로 g3에 접속. 유리 머리는 마쓰시타와 같은 십자형의 틈을 가진다. 유리 길이가 5mm 정도 짧다.

Back to TOP

히타치

[1i8]Hitachi 6CA7 (5-3?) 1965 년.

히타치제는 흑화 플레이트를 채용해, 리브 없음이다. g1 핀은에 자형. 도넛 게터는 2 개로 꼭대기는 플레이트에 연결. 그 외, 플레이트 측부에 있다. 상부 이중 운모로 g1에 슬릿 있음.

GE(Mullard) 6CA7/EL34

[Yd7]

American GE Bland- 6CA7/EL34 /미국 GE 브랜드 6CA7/EL34 .

사진은 2개와 같은 로트. GE는 스스로 생산하지 않고 무역 회사와 같은 장사를하고 있었을 무렵의 공. 유리관 벽은 떨어지기 쉬운 백자로 GE 로고의 다른 RN 186-5, Great Britain (에칭으로 Xf4 B9A4). 아마도 영국 Mullard에서 만든. 1970년대. 중고, 왼쪽 gm=46, 오른쪽 gm=47. 플레이트는 리브 없음. 히터는 나선형 감아. 유리 직경은 32 파이. g1, g2, g3 지주는 모두 동색. 캐소드 슬리브는 편평 타원이지만, 심드. 방진을 위해 캐소드 슬리브의 개구부는 운모 위에서 깨져 있습니다.

 [Yd7]

Top View of GE 6CA7/EL34

운모는 손톱이 전주에서 4곳밖에 없다. g1 핀의 부착은 좌우 대칭이 아니라 약간 각도를 붙이고 있다. 겟타는 도넛형 1개. 양 g3 지주에 1개의 겟타환이 용접되어 기계적으로 튼튼하다.

[Yd7] 

[Yd7]

Base and Box of GE 6CA7/EL34

유럽제를 이야기하는 베이스·키 머리의 구멍(솔더시의 가스 제외). 상자는 달 같은 1960년대의 GE. 그러나, 관명 표시 6CA7/EL34 의 우측에 Philips계의 랭크 표시 "S"가 보인다.

Back to TOP

---

EL37

---

EL37은 Mullard가 개발한 5극 출력관.

Back to TOP

---

KT66

---

KT66은 영국 Osram/GEC가 개발한 빔 출력관.

[Af5r]GEC KT66, (가스 오염으로 죽은 구를 입수한 것)

[Af5] 

[Af5r]Top and Bottom View of GEC KT66

Back to TOP

(c) 1998-2001-2002, 2006, 2013 Koji HAYASHI All rights are reserved.