제2차 3억6천만가정 국제합동축복결혼식 (1999년 2월 7일)

[대태양/김현수]

제2차 3억6천만가정 국제합동축복결혼식
1999년 2월 7일
대한민국 서울 잠실 올림픽주경기장

第2次3億6千万家庭 国際合同祝福結婚式
1999年2月7日
大韓民国 ソウル 蚕室 オリンピック メインスタジアム

The 360 Million Couples International Marriage Blessing, Second Phase
February 7, 1999
Seoul Olympic Stadium, Jamsil, South Korea

말씀 /み言/Words

3억6천만쌍 국제합동축복결혼식
1999년 2월 7일
한국 서울 송파 잠실올림픽 주경기장

여기 3억6천만쌍에 연한 모든 세계 인류들은 일심단결하여 마음의 통일, 부부의 통일, 종족의 통일, 민족의 통일, 국가의 통일, 세계의 통일, 천주의 통일, 지상 참부모와 하나님의 사랑의 일족권 전체의 대표할 수 있는 사랑의 터에 핵심으로 세우시어서 만세에 당신이 원하던 창조이상적 사랑의 주권 지상천국 완성하기 위한 축복 받는 이 무리들이 되었사옵니다.

이들 앞에 당신이 소원하신 이 자리에서부터 지금 당신한테 전체의 뜻을 이어받을 수 있는 참다운 개체로 몸 마음이 하나되고, 부부가 하나되고, 부모와 자식이 하나되고, 축복 받은 세계의 형제들과 하나되어 지상·천상천국을 완성하는 하나님의 택한 아들딸이 되기를 축복하고 있사오니 길이 길이 보호하시어서 승리의 자리요 영광의 자리에 전진 전진 축복을 가해 주시기를 참부모님의 이름으로 3억6천만쌍 앞에 축복하나이다. 아멘, 아멘, 아멘! (299-111)

3億6千万家庭 国際合同祝福結婚式
1999年2月7日
大韓民国 ソウル 蚕室 オリンピック メインスタジアム

ここにいる三億六千万双の結婚する世界の人類が、一心団結し、心の統一、夫婦の統一、氏族の統一、民族の統一、国家の統一、世界の統一、天宙の統一、地上の真の父母と神様の愛の一族圏全体を代表し得る、愛の統一の核心として立ててくださり、万世にあなたが願われた創造理想的愛の主権、地上天国を完成するための祝福された群れとなりました。

それゆえ、この者たちがこの場から今、あなたの前にこの全体の御旨を受け継ぐことのできる真なる個体となり、体と心が一つになり、夫婦が一つになり、父母と子供が一つになり、祝福された世界の兄弟たちと一つとなって、地上天上天国を完成する、神様の選ばれた息子・娘になるよう祝福しましたので、永遠に、永遠に、保護してくださり、勝利の場に、栄光の場に、前進前進、祝福を加えてくださるよう、真のご父母様の御名によって三億六千万双の前に祝福いたします。アーメン。アーメン。アーメン。(299-111)

The 360 Million Couples International Marriage Blessing, Second Phase
February 7, 1999
Seoul Olympic Stadium, Jamsil, South Korea

All humankind connected to the 360 Million Couples can now unite in heart and strive to achieve the unity of mind and body, husband and wife, and within the tribe, race, nation, world, and cosmos. These couples have been established as the nucleus representing the True Parents on earth and the family in the garden of Your love. They have been blessed in order to complete the Kingdom of Heaven on earth with the sovereignty of the love central to the ideal of creation, which has been Your eternal dream.

I stand before them on this occasion which You have long desired, and bless them to become Your children who from this moment can inherit Your will to build Your kingdom on earth and in heaven as true individuals by uniting mind and body, husband and wife, parents and children, and with their siblings in the blessed world. Please be with them and bless them as they march forward to the place of victory and glory. I pronounce my benediction upon the 360 million Couples in the name of the True Parents! Amen! Amen! Amen! (299-111).

1999년2월7일 잠실 올림픽주경기장에서 제2차 3억6천만가정 국제합동축복결혼식이 열렸다.

1999年2月7日、蚕室オリンピックメインスタジアムで、第2次3億6000万家庭国際合同結婚式が開かれた。

The second phase of the 360 Million Couples International Marriage Blessing was held at Seoul Olympic Stadium on February 7, 1999.

이날 축복식에는 각 나라에서 온 신랑신부와 하객 및 친지 등 15만여명이 참석하여 축복식장을 가득 메웠으며

この日の祝福式には、それぞれの国から来た新郎新婦と祝賀客、それに親戚など約15万人が参席し、祝福会場を埋め尽くし、

About 150,000 people including blessing candidates, their friends and families, and well-wishers attended, filling the stadium to full capacity.

193개국의 선남선녀들이 생중계로 시간과 공간을 초월하여 동시에 참부모님의 축복을 받았다.

193カ国の善男善女が生中継で、時空を超え同時に真の父母様の祝福を受けました。

The ceremony was broadcasted live throughout 193 nations, allowing couples physically and virtually present to receive the blessing simultaneously.

또한 영계에 있는 역사상 유명 종교 지도자 및 위인들도 함께 축복해 주셨다.

また霊界にいる歴史上の有名な宗教指導者及び義人たちも共に祝福された。

Well-known religious leaders and great men and women in history who are now in the spiritual world also received the blessing from True Parents in that same moment.

제2차 3억6천만가정 축복식 축도

사랑하는 하나님 아버님, 오늘 1999년 2월 7일, 이날은 하늘땅이 주시하는 3억6천 만쌍 축복을 기념하는 식이 개장되고 있습니다.

온 인류와 온 천상세계에 축복 받을 가정들이 같이 이 자리에 참석하여 천지의 새로운 해방의 날, 장자권 복귀와 부모권 복귀와 왕권 복귀를 넘어서 창조 본연의 하나님을 중심 삼은 천지부모를 중심삼고 참된 사랑을 중심 삼은 사랑의 주권의 통일세계를 향하여 바라던 아버지의 소원의 뜻을 완성시킬 수 있는 세계사적 전환 시점에 처해 있는 이 자리입니다.

온 영계와 온 인류가 합심일체가 되어 에덴에 있어서 악한 조상으로 말미암아 악한 사랑과 악한 생명과 악한 혈통을 이어받은 전인류 역사 중에 전체 사탄의 주도하에 있던 천지를 다시 찾기 위해서는 하나님은 구약시대를 거쳐 신약시대, 성약시대로서, 구약시대는 약속을 이루지 못한 아담 가정에 있어서 하나님과 부자관계를 이룰 수 있는 혈통적 인연을 잇지 못하고 타락으로 말미암아 이걸 잃어버렸습니다.

아버지의 사랑과 부모의 생명과 부모의 혈통을 잇는 자리에 있어서 부자관계가 성립될 것이어늘 이 자리에서 우리 인류시조가 잘못함으로 말미암아 거짓 부모의 자리에서 사탄과 혈통적 인연을 맺어 사탄 아버지, 사탄 자녀, 사탄 가정을 가지고 사탄 사랑과 사탄 생명과 사탄 혈통을 이어받은 역사적인 한의 역사가 아담 가정으로부터 시작됐습니다.

이로 말미암아 우리 인간의 몸 마음의 싸움이 시작됐고, 부부가 싸움의 환경, 부모 자식간의 싸움의 출발, 아담 가정 제1대 가정에서 가인과 아벨의 살육전이 벌어졌사옵니다.

이러한 사실을 생각함으로 말미암아 온 인류는 가정으로부터 종족․민족․국가․세계 판도까지 민주세계와 공산세계로 대치하여 상하의 세계, 혼돈된 말세의 이런 와중에서 오늘날 통일교회를 세워 구약시대에 뜻을 이루지 못한 것, 신약시대에 당신의 이상의 왕권을 세우지 못한 것, 성약시대를 맞이함으로 말미암아 참부모가 이 땅에 와서 지상 미완성과 천상 미완성을 완결지어 지상에 해방적 하나님의 이름으로부터 참부모의 참된 사랑과 생명과 혈통적 인연을 타락한 세계의 돌감람나무의 밭을 베어 버리고 참감람나무를 접붙여 하늘의 혈족과 연이어서는 하늘의 권속을 찾고자 원하는 하나님의 뜻을 받들어 통일교회에서는 참부모의 이름으로 결혼 잘못한 것을 재생시키 기 위하여 참부모의 이름으로 세계 만민을 한 형제 권속으로 만들기 위한 세계합동결혼식을 시작했습니다.

이렇게 함으로 말미암아 지금까지 역사과정에 핍박의 노정을 걸어왔지만 하나님이 보호하사 개인적 반대, 가정적 반대, 종족적 반대, 민족․국가․세계․하늘땅, 사탄․지옥권까지 반대하는 모든 존재를 물리치고 하나님의 참다운 사랑을 중심 삼은 혈통적 인연 을 가짐으로 말미암아 아버지가 아들을 직접 보호하듯이 오늘 통일교회는 그런 숱한 타락된 핍박의 노정의 한을 개인으로 밟고 넘어서고, 가정․종족․민족․국가․세계․천주사적 고개를 밟고 넘어서 3억6천만쌍 인류의 전체를 대신하여 참부모의 이름으로 초종교․초인종․초문화․초국경 해방적 축하를 하늘과 땅이 같이 축복의 인연을 가질 수 있는 이 은사를 진실로 진실로 진실로 감사를 드립니다.

영계의 2백억을 중심 삼은 150억, 5백억의 모든 하늘의 부모 형제 자녀들이 지상에 3억6천만쌍, 4억이 넘는 이 쌍을 중심 삼고 보면 8억 가정 이상이 넘는, 가정에 4사람 씩만 계산해도 30억이 넘는 이런 수기 때문에 이들은 혼란된 세계를 구하고 혼란된 역사를 재창조하기 위해서는 청소년문제․가정문제를 다시 확립하지 않으면 안 될 것입니다.

이로 말미암아 세계 전인류가 축복에 동참할 수 있는 환경적 여건을 넘어서 모든 중심 이상의 사람들이 하늘의 권속으로 축복 받을 수 있는 이 놀라운 역사를 성사하는 것은 통일교회 그 누가 한 것이 아니요, 하늘과 영계 전체가 이뤄 주신 이 모든 승리의 패권을 길이 길이 길이 간직하시사 만세 영광의 사랑의 주권을 그려 가지고 지상․천상천국을 축복 받아 해방됨으로 말미암아 이루시옵기를 간절히 부탁하고 원하옵니다.

여기 3억6천만쌍에 연한 모든 세계 인류들은 일심단결하여 마음의 통일, 부부의 통일, 종족의 통일, 민족의 통일, 국가의 통일, 세계의 통일, 천주의 통일, 지상 참부모와 하나님의 사랑의 일족권 전체의 대표할 수 있는 사랑의 터에 핵심으로 세우시어서 만세에 당신이 원하던 창조이상적 사랑의 주권 지상천국 완성하기 위한 축복 받는 이 무리들이 되었사옵니다.

이들 앞에 당신이 소원하신 이 자리에서부터 지금 당신한테 전체의 뜻을 이어받을 수 있는 참다운 개체로 몸 마음이 하나되고, 부부가 하나되고, 부모와 자식이 하나되고, 축복 받은 세계의 형제들과 하나되어 지상․천상천국을 완성하는 하나님의 택한 아 들딸이 되기를 축복하고 있사오니 길이 길이 보호하시어서 승리의 자리요 영광의 자리에 전진 전진 축복을 가해 주시기를 참부모님의 이름으로 3억6천만쌍 앞에 축복하나이다.

아멘, 아멘, 아멘!