기도와 찬양과 예배에 관한 기초단어
doa: 기도, waktu doa: 기도시간, persekutuan doa: 기도 모임, permohonan doa: 기도 요청, berdoa: 기도하다, mendoakan: ~을 위해 기도하다, doa pembukaan: 개회 기도, doa penutup: 폐회 기도, doa syafaat: 중보기도, doa ucapan syukur: 감사기도, doa bersama: 함심기도, pokok doa: 기도 제목, rantai doa: 릴레이 기도, doa pagi: 새벽기도, 아침기도, doa malam: 저녁기도, doa pribadi: 개인기도, doa keluarga: 가정예배 기도, berkat: 축복, penyembahan: 경배, pujian: 찬양, ibadah: 예배, firman Tuhan: 하나님의 말씀, Roh Kudus: 성령
1) doa: 기도
Mohon dukungan doa. 기도로 함께해 주세요.
Terima kasih atas doa Anda. 기도해 주셔서 감사합니다.
Silakan memimpin dalam doa. 기도를 인도해 주십시오.
Mari kita datang kepada Tuhan dalam doa. 기도 가운데 하나님께 나아갑시다.
Kiranya Tuhan mendengarkan doa kita. 주님께서 우리의 기도를 들어 주시기를 바랍니다.
Tuhan menjawab doa umat-Nya. 하나님께서는 성도들의 기도에 응답하십니다.
2) berdoa: 기도하다
Mari kita berdoa. 함께 기도합시다.
Mari kita berdoa bersama: 함께 기도합시다.
Saya berdoa setiap hari. 저는 매일 기도합니다.
Mari kita berdoa bagi gereja. 교회를 위해 기도합시다.
Mari kita berdoa dengan iman. 믿음으로 기도합시다.
Mari kita berdoa dengan sungguh-sungguh. 간절한 마음으로 함께 기도합시다.
Mari kita berdoa bagi orang yang sedang sakit. 아픈 분들을 위해 기도합시다.
Mari kita berdoa bagi bangsa dan negara. 나라와 민족을 위해 기도합시다.
Mari kita mendoakan satu sama lain. 서로를 위해 기도합시다.
3) waktu doa: 기도 시간
Sekarang kita memasuki waktu doa. 이제 기도 시간에 들어가겠습니다.
4) persekutuan doa: 기도 모임
Persekutuan doa akan dimulai pukul 19.00. 기도 모임은 오후 7시에 시작합니다.
5) permohonan doa: 기도 요청
Apakah ada permohonan doa? 기도 요청이 있으신가요?
6) mendoakan: ~을 위해 기도하다
Saya mendoakan Anda. 당신을 위해 기도하겠습니다.
Kami akan mendoakan Anda. 저희가 당신을 위해 기도하겠습니다.
Jemaat mendoakan pendeta. 성도들이 목사님을 위해 기도합니다.
7) doa pembukaan: 개회 기도
Mari kita mulai dengan doa pembukaan. 개회 기도로 시작하겠습니다.
8) doa penutup: 폐회 기도
Mari kita akhiri dengan doa penutup. 폐회 기도로 마치겠습니다.
9) doa syafaat: 중보기도
Sekarang kita akan memasuki doa syafaat. 이제 중보기도를 드리겠습니다.
10) doa ucapan syukur: 감사기도
Mari kita menaikkan doa ucapan syukur. 감사기도를 올려 드립시다.
Mari kita bersyukur atas kasih karunia Tuhan. 하나님의 은혜에 감사합니다.
11) doa bersama: 합심기도
Mari kita berdoa bersama. 함께 합심하여 기도합시다.
12) pokok doa: 기도 제목
Silakan menyampaikan pokok doa Anda. 기도 제목을 나누어 주세요.
13) rantai doa: 릴레이 기도
Gereja mengadakan rantai doa selama 24 jam. 교회는 24시간 릴레이 기도를 진행합니다.
14) doa pagi: 새벽기도, 아침기도
Doa pagi dimulai pukul 05.00. 새벽기도는 오전 5시에 시작합니다.
15) doa malam: 저녁기도
Mari kita mengikuti doa malam. 저녁기도에 함께 참여합시다.
16) doa pribadi: 개인기도
Luangkan waktu untuk doa pribadi setiap hari. 매일 개인기도의 시간을 가지십시오.
17) doa keluarga: 가정예배 기도
Kami mengadakan doa keluarga setiap malam. 저희는 매일 저녁 가정예배 기도를 드립니다.
18) berkat: 축복
Kiranya Tuhan memberkati Anda. 주님께서 당신에게 복을 주시기를 바랍니다.
19) penyembahan: 경배
Mari kita masuk dalam penyembahan. 함께 경배의 시간으로 나아갑시다.
20) pujian: 찬양
Mari kita memulai ibadah dengan pujian. 찬양으로 예배를 시작하겠습니다.
Mari kita memuji dan menyembah Tuhan. 함께 하나님을 찬양하고 경배합시다.
Mari kita menaikkan pujian kepada Tuhan. 하나님께 찬양을 올려 드립시다.
Tuhan layak menerima segala pujian. 하나님은 모든 찬양을 받으시기에 합당하십니다.
21) ibadah: 예배
Ibadah akan dimulai sebentar lagi. 예배가 곧 시작됩니다.
Mari kita memulai ibadah dengan doa. 기도로 예배를 시작하겠습니다.
Mari kita mempersiapkan hati untuk beribadah. 예배를 위해 마음을 준비합시다.
22) firman Tuhan: 하나님의 말씀
Sekarang kita akan mendengarkan firman Tuhan. 이제 하나님의 말씀을 듣겠습니다.
Mari kita mendengarkan firman Tuhan dengan hati yang terbuka. 열린 마음으로 하나님의 말씀을 듣겠습니다.
Mari kita membaca firman Tuhan bersama-sama. 함께 하나님의 말씀을 읽겠습니다.
Firman Tuhan menguatkan iman kita. 하나님의 말씀은 우리의 믿음을 강하게 합니다.
Kiranya firman Tuhan menjadi berkat bagi kita. 하나님의 말씀이 우리에게 은혜와 축복이 되기를 바랍니다.
Mari kita hidup sesuai firman Tuhan. 하나님의 말씀대로 살아갑시다.
23) Roh Kudus: 성령
Kiranya Roh Kudus memimpin kita. 성령께서 우리를 인도하시기를 바랍니다.
Roh Kudus memimpin kita kepada kebenaran. 성령께서 우리를 진리로 인도하십니다.
Kiranya Roh Kudus memenuhi hati kita. 성령께서 우리의 마음을 충만하게 하시기를 바랍니다.
Roh Kudus memberi kita kekuatan. 성령께서 우리에게 힘을 주십니다.
24) Alkitab: 성경
Mari kita membuka Alkitab. 성경을 펴겠습니다.
25) Tuhan: 하나님, 주님
Kasih Tuhan tidak pernah berubah. 하나님의 사랑은 결코 변하지 않습니다.
Tuhan selalu setia kepada kita. 하나님은 언제나 우리에게 신실하십니다.
Mari kita menyerahkan hidup kita kepada Tuhan. 우리의 삶을 하나님께 맡깁시다.
Kiranya Tuhan memberkati dan menyertai Anda. 주님께서 당신에게 복을 주시고 함께하시기를 바랍니다.
Amin. Segala kemuliaan hanya bagi Tuhan. 아멘. 모든 영광을 오직 하나님께 올려 드립니다.