[쇼핑/선물/구매] (EE-396) 가게 홍보와 증정품 (Store Promotions and Giveaways)

[Write 2 Speak]

Sonia: What is all this?

Paul: These are entry forms and materials for our new store promotions and giveaways.
* entry form = 참가 신청서[양식]/ promotion = 홍보[판촉] (활동)/ giveaway = 증정품[경품]

Sonia: What prizes can people win?
* prize = 상, 상품, 경품

Paul: There are different kinds, because we’re running several promotions at once.
We have scratch-off cards to win instant prizes, including t-shirts.
* at once = 동시에[한꺼번에];  즉시[당장]/ scratch-off = 긁는/ instant = 즉각적인

Sonia: Those t-shirts are really nice. I’d like one of those.

Paul: We also have a collect-and-win game. People collect codes printed on our products.
When they’ve collected a certain number, they win gift certificates to spend in our store.
* collect-and-win = 필요한 번호(또는 문자)를 모으면 이기는 게임/ gift certificate = 상품권

Sonia: Wow, that’s great. I’d like a gift certificate.

Paul: We also have a sweepstake. Enter to win one of three grand prizes: a TV, a Hawaiian vacation,
and a brand new car!
* sweepstake = 독점 내기(건 돈을 이긴 한 사람이 다 차지하는 내기)/ grand prize = 최우수상

Sonia: Wow, I definitely want one of those.

Paul: Do you know what you can do to win?

Sonia: No, what?

Paul: Quit your job. The rules say that employees and their families are not eligible.
* eligible = ~을 할[가질] 수 있는

Sonia: I don’t suppose I can find a way around that.
* find a way out[around] = 해결책을 찾다

Paul: Not unless you’re considering divorcing your husband or disowning your children.
* divorce = 이혼하다/ disown = 의절[절연]하다

WTS - Store Promotions and Giveaways.mp3