랍뭄! 주님의 귀하신 이름으로 문안드립니다.
파푸아의 모롭 부족에서 맞이하는 4번째 성탄절이 되었습니다. 성탄절은 부족에서 지내면서 가장 마음이 어려운 시간입니다. 우리를 죄에서 구원하시기 위해 오신 하나님의 아들이신 예수 그리스도를 알지도 못하고 믿지도 못하는 부족 사람들로 인해 늘 마음이 무겁고 속히 복음을 전해야 한다는 부담감을 견뎌야 하기 때문입니다. 그러나 감사한 것은 다음 번 성탄절은 모롭부족교회에서 모롭성도들과 함께 드리게 될것을 기대하기 때문입니다.
빠르게 변화하는 부족 환경
파푸아의 전 지역이 개발과 정부지원으로 인해 많은 변화를 맞이하고 있습니다. 저희가 살고 있는 모롭 마을들에도 정부 프로그램을 맡은 목수들이 들어와서 판자집들과 건물들을 세워 부족 사람들에게 나누어 주고 있습니다. 그리고 덩쿨로 엮어서 만든 다리는 쇠줄과 판자로된 다리로 바뀌고 있으며 거머리가 득실되던 정글길에는 중장비를 동원한 도로가 만들어지고 있습니다. 아직은 미미한 단계이지만 먼 미래를 내다본다면 고립된 부족마을들이 하나,둘 바깥 세계와 연결되어가고 있는 과정이라고 생각합니다. 러시아제 헬리콥터로 공수해온 포크레인이 저희 부족 집앞을 지나가는 모습을 보며 정말로 묘한 기분이 들었습니다. 아직은 진흙길이고 언제 끝날지도 모르는 공정들이지만 한가지 분명한 것은 처음 중장비를 보고 놀라며 흥분하던 부족민들의 강흥도 쉽게 사라지고 부족민들의 마음속의 깊은 어둠과 공허함은 여전히 크게 남아 있다는 것입니다. 겉으로 벌어지고 있는 개발과 변화가 결코 부족민들을 행복하게 할 수 없다는 것을 다시한 번 목격하고 있습니다. 더욱 확신하고 말할 수 있는 것은 진정한 행복과 만족은 영원하신 하나님을 알고 하나님의 은혜를 깨닫고 구원받게 될때 소유할 수 있다는 것입니다. 하나님의 말씀이 부족민들에게 전해지고 그들이 예수그리스도의 구속의 은혜를 믿게 될때 어둡고 불행한 부족민들의 삶에 참된 변화와 새로운 삶이 주어지게 된다는 것을 확신합니다.
번역과 성경교육 준비 상황 업데이트
부족으로 다시 돌아온 후 저와 동역자인 짐선교사는 내년에 성경을 가르
치기 위한 준비를 계속하고 있습니다. 성경교육을 위하여 필요한 1800구절의 성경구절들을 한절 한절 번역해 나가고 있습니다. 현재 구약의 필요한 구절들이 다 번역되었고 신약의 나머지 구절들이 번역되고 있습니다. 또한 창조를 시작으로 예수님의 구속사까지의 70여과의 연대기 복음성경교육을 위한 교재가 만들어지고 있습니다. 저는 지난 주 동안 32-38과, 출애굽부터 시내산, 십계명에 이르는 교재들을 만들었습니다. 교재를 만들면서 부족언어 조력자들이 내용을 잘 이해하는지 검토하고 수정하는 작업들을 통해 정확하고 이해가 쉬운 교재를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 이 검토하는 과정에 동참하고 있는 몇몇 부족민들은 벌써부터 하나님의 말씀에 대한 목마름을 보이고 있습니다.
"우리 모롭 사람들의 삶은 애굽사람들과 똑같습니다. 우리는 여호와 하나님을 잘 모르고 있어요!" "우리는 이런 저런 이야기를 들었지만 어떻게 우리 죄로부터 구원 받을 수 있는지 모릅니다. 우리는 많은 죄를 지었습니다!".
언어 조력자인 부족민들의 이러한 고백을 들을 때마다 속히 부족민들 전부가 하나님의 말씀을 듣고 영생의 말씀을 깨닫고 구원받게 되기를.... 그리고 그들의 죄악과 어둠의 영에 붙들려 있는 삶이 빛으로 나아오기를 더욱 기도하게 됩니다.
저희의 계획대로 번역이 진행된다면 3월에 성경을 가르치지 시작할 수 있을 것으로 예상됩니다. 성경을 가르치기 시작하면 월요일 부터 토요일까지 매일 아침7시경에 한시간 반 정도 성경을 가르칩니다. 3달 정도 거의 매일 성경을 부족말로 듣고 배우게 됩니다.
부족사람들이 성경의 많은 부분을 듣고 배우게 됨으로 전능하신 하나님, 거룩하신 하나님, 무소부재의 하나님, 전지하신 하나님, 공의의 하나님, 그리고 사랑의 하나님에 대하여 신학적인 개념이 아닌 하나님의 말씀을 듣고 그 말씀가운데 하나님에 대한 지식을 바르게 알고 믿게 될것입니다. 그리고 하나님의 구원계획을 듣고 '세상죄를 지고 가는 하나님의 어린양'에 대하여 듣게 될때 "Ano! Ano!", "맞아요! 맞아요! 예수님의 바로 우리를 구원하시기 위해 하나님께서 보내신 희생양입니다!" 라는 믿음으로 고백을 하게 될것입니다. 항상 변수가 많은 부족 사역이기에 여러분의 기도가 많은 힘이 됩니다.
모롭부족 사역을 위한 기도제목
1. 모롭 부족 사역팀인 저희와 짐,조이 선교사가 한마음으로 사역할 수 있도록 기도해 주십시오.
번역과 교재를 준비하면서 이견이 발생하고 또 여러가지 일상에서 성경교육 시작이 가까이 다가오면서 여러 예상치 않았던 갈등들이 발생합니다. 저희 모두 원수 마귀가 모롭 부족사람들이 복음듣는 것을 방해하기 위해 선교사인 저희들을 공격한다는 것을 인식하고 있기에 더욱 조심스럽고 여러분의 기도가 필요합니다.
2. 건강을 위해 기도해 주십시오.
특별한 건강의 이상은 없지만 체력이 약해지지 않고 집중해서 사역할 수 있도록 그리고 저희 4명의 선교사들의 건강과 선교사 자녁학교 기숙사에서 생활하는 5명의 자녀들(요한,세은,세라,엘리나,마카야)이 건강하게 학업에 전념할 수 있도록 기도해 주십시오. 자녀들이 힘든 시간을 보내면 부족에서 사역하는 저희들의 마음이 너무 힘듭니다.
3. 모롭 부족민들의 영적 갈급함을 위해 기도해 주십시오.
부족 마을에 진행되고 있는 많은 일들로 인해 성경공부가 방해 받지 않고 부족민들의 하나님의 말씀에 대한 관심이 식어지지 않고 그들의 영적인 두려움과 죄악된 삶에 인식이 강해져서 하나님의 진리의 말씀에 목말라 할 수 있도록 그리고 모든 부족민들이 성경공부에 나와서 하나님의 말씀을 듣고 구원받을 수 있도록 기도해 주십시오.
모롭 부족선교사역을 위해 동역해 주심에 진심으로 감사드립니다.
2016년 12월
파푸아 모롭 부족에서
이지성, 김혜진 (요한,세은,세라) 올림
PO BOX 369, SENTANI, PAPUA, INDONESIA 99352 /jiseoung_lee@ntm.org