47. 故事成語고사성어 365 /척단촌장(尺短寸長)

[이상숙]

47. 故事成語고사성어 365 /

척단촌장(尺短寸長)

'조회수 200만뷰 국악 무대' 이적이 무대 망친 소리꾼에게 다시 기회를 주자 일어난 일 https://www.youtube.com/watch?v=P-x89T6cqRw

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

김영수 Jan 31. 2024

고사성어 365

1월 31일: 척단촌장(尺短寸長)

1월 31일의 고사성어

척단촌장(尺短寸長)

* 한 자가 짧을 때도 있고, 한 치가 길 때도 있다. * 굴원 <복거(卜居)>

눈으로 읽으며 낭독하기

전국시대 초(楚) 나라의 애국시인 굴원(屈原, 약 343～277 기원전)은 위 <복거>라는 글에서 “무릇 한 자가 짧을 때도 있고 한 치가 길 때도 있다”라는 말을 남긴 바 있다. 사마천은 <백기왕전열전>에서 이를 인용하면서 다음과 같은 대목을 남겼다.

“속담에 ‘한 자가 짧을 때도 있고, 한 치가 길 때도 있다(척유소단尺有所短, 촌유소장寸有所長)’고 했다. 백기(白起)는 적을 잘 헤아리고 임기응변에 능하여 기발한 꾀를 무궁무진하게 내니 그 명성이 천하를 울렸다. 그러나 응후(應侯)라는 인물에 제대로 대처하지 못했다. (백기는 응후 때문에 진왕으로부터 자결을 강요받는다.) 왕전은 진나라 장수가 되어 6국을 평정하였으며, 노장이 되어서는 진시황이 스승으로 모셨다. 그런데 진왕을 잘 보필하여 덕을 세워 그 근본을 튼튼하게 하지 못하고 그저 평생 왕의 뜻에 아부하여 자신이 받아들여지기를 꾀하였을 따름이다. 손자 왕리(王離)에 이르러 항우의 포로가 되었으니 당연한 일이 아니겠는가? 저들(백기와 왕전)은 각각 나름대로의 단점이 있었던 것이다.”

《논어》(<선진편>)에 이런 대목이 있다. 자공(子貢)이 공자에게 “전손사(顓孫師)와 복상(卜商) 중 누가 더 낫습니까”라고 물었다. 공자는 “사는 좀 지나치고 상은 좀 미치지 못한다”라고 답했다. 자공이 다시 “그럼 사가 더 낫다는 말씀입니까”라고 묻자 공자가 “과유불급(過猶不及, 지나친 것과 미치지 못하는 것은 같다)이니라”라고 대답했다.

지나친 것과 미치지 못하는 것은 엄연히 다르다. 하지만 사람에 따라 상황에 따라 지나친 것과 미치지 못하는 것이 같아질 수 있다. 지나친 전손사나 모자란 복상의 행동으로 나타나는 결과는 비슷하다는 말이다. 전손사는 덜고, 복상은 보태야 한다.

‘척단촌장’이라는 이 성어의 묘미가 참으로 기가 막히다. 한 치와 한 자를 같이 놓고 볼 때는 비교가 안 되지만, 그것들이 각각 다른 곳에 쓰일 때는 한 치보다 열 배나 긴 한 자가 짧을 때가 있고, 한 자보다 열 배나 짧은 한 치가 길 때가 있으니 인간과 사물의 관계가 얼마나 상대적인가를 잘 보여주는 말이다.

누구나 나름대로의 장단점을 갖기 마련이다. 우리가 그 사람의 어떤 점을 중점적으로 보느냐에 따라 평가는 전혀 다르게 나타날 수 있는 것이다. 가능한 한 장점을 드러내어 유용한 곳에 쓸 수 있는 지혜가 필요할 것이다. 이 성어는 간혹 ‘척’과 ‘촌’ 자를 바꾸어 ‘촌장척단(寸長尺短)’으로 쓰기도 한다. 또 원래 문장대로 ‘척유소단(尺有所短), 촌유소장(寸有所長)’으로도 자주 쓴다.

손으로 써보며 생각하기

* 척단촌장(尺短寸長)

* 촌장척단(寸長尺短)

* 척유소단(尺有所短), 촌유소장(寸有所長)

굴원은 초사(楚辭)라는 남방 특유의 문체를 만들어낸 시인이었다.

그는 망해가는 초나라의 운명을 예감하며 멱라수(汨羅水)에 몸을

가라앉혀 자결했다.(출처: 김영수)

* 유튜브 ‘김영수의 좀 알자 중국’: 하루 명언공부

- 1월 31일: ‘중인지지(衆人之智), 가이측천(可以測天).’

- '여러 사람의 지혜는 하늘도 예측할 수 있다.‘

https://youtu.be/YxgFzsSqeNc

김영수
한국사마천학회 교수

간신: 간신학저자
김영수의 브런치스토리입니다. 위대한 역사가 사마천과 그가 남긴 최초의 본격적인 역사서이자 3천 년 통사 '사기'를 평생 연구하고 공부하고 있습니다.

- 47. brunch story → 故事成語고사성어 365 → 故事成語고사성어의 특징과 매력
https://brunch.co.kr/@04d191ed55fb4bb/47

*****(2024.09.28.)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

국제 뉴스

연합뉴스TV/이스라엘, 헤즈볼라 본부 전격공습…네타냐후 "강공“
https://v.daum.net/v/20240928133435218
https://tv.kakao.com/v/449809666
연합뉴스/"팜유 'EU 산림보호 규정' 준수"…한발 물러선 말레이시아
https://v.daum.net/v/20240928132717179
오마이뉴스/미얀마 군부, 시민방위군 등에 대화 제안 했지만 곳곳 전투
https://v.daum.net/v/20240928132401158
연합뉴스/美中 외교회담 무색…美-동맹국 남중국해 훈련에 中도 맞불 훈련
https://v.daum.net/v/20240928132320154
세계일보/‘세기의 대결’이 ‘최악의 경기’로
https://v.daum.net/v/20240928130903082
연합뉴스/미국 간 젤렌스키 "추가 지원" 호소했지만…'찬밥' 전락
https://v.daum.net/v/20240928130704070
세계일보/‘세계 최장 복역’ 사형수, 58년만에 누명 벗었다...“억울해서 못죽는다”
https://v.daum.net/v/20240928130124034
연합뉴스TV/조태열 "한국, 다자주의 회복 위한 평화 촉진자 될 것“
https://v.daum.net/v/20240928124738922
https://tv.kakao.com/v/449809036

[이상숙]

연합뉴스TV/이스라엘, 헤즈볼라 본부 전격공습…
네타냐후 "강공“
https://v.daum.net/v/20240928133435218
https://tv.kakao.com/v/449809666

[이상숙]

연합뉴스/"팜유 'EU 산림보호 규정' 준수"…
한발 물러선 말레이시아
https://v.daum.net/v/20240928132717179

[이상숙]

오마이뉴스/미얀마 군부,
시민방위군 등에 대화 제안 했지만 곳곳 전투
https://v.daum.net/v/20240928132401158

[이상숙]

연합뉴스/美中 외교회담 무색…
美-동맹국 남중국해 훈련에 中도 맞불 훈련
https://v.daum.net/v/20240928132320154

[이상숙]

세계일보/‘세기의 대결’이 ‘최악의 경기’로
https://v.daum.net/v/20240928130903082

[이상숙]

연합뉴스/미국 간 젤렌스키
"추가 지원" 호소했지만…'찬밥' 전락
https://v.daum.net/v/20240928130704070

[이상숙]

세계일보/‘세계 최장 복역’ 사형수,
58년만에 누명 벗었다...“억울해서 못죽는다”
https://v.daum.net/v/20240928130124034

[이상숙]

연합뉴스TV/조태열 "한국,
다자주의 회복 위한 평화 촉진자 될 것“
https://v.daum.net/v/20240928124738922
https://tv.kakao.com/v/449809036