有位姑娘美丽好像蔷薇花,
娇艳芬芳开在山脚下,
有位少年一见倾心爱上她,
他希望摘下这朵蔷薇装回家,
Obladi Oblada
蔷薇姑娘含情脉脉望着他,
Obladi Oblada
蔷薇姑娘羞羞答答不说话。
乐的少年热情的心儿放不下,
白天不想吃饭不喝茶,
夜晚睡觉梦见她,
有位姑娘美丽好像蔷薇花,
娇艳芬芳开在山脚下,
有位少年一见倾心爱上她,
他希望摘下这朵蔷薇装回家,
Obladi Oblada
蔷薇姑娘含情脉脉望着他,
Obladi Oblada
蔷薇姑娘羞羞答答不说话。
[내사랑등려군] |
장미꽃처럼 어여쁜 한 아가씨가 있었어요
산기슭에 아름답고 향기롭게 피어나 있는
한 소년이 한 번 보고는 마음이 이끌려 그녀를 사랑하게 되어
그 소년은 장미꽃 한 송이를 꺾어 가지고 집으로 돌아가고 싶어 하네
오브라디 오브라다
장미꽃 같은 아가씨는 은은한 정을 머금고 그 소년을 바라보고 있으나
오브라디 오브라다
장미꽃 같은 아가씨는 부끄럽고 무안하여 말도 못하네요
기뻐서 소년은 뜨거운 사랑의 마음을 내려 놓지도 못해
대낮에 밥을 먹지도 못하고 차를 마시지도 못하네
한밤에 자다가 꿈속에서 그녀을 보았네요
장미꽃처럼 어여쁜 한 아가씨가 있었어요
산기슭에 아름답고 향기롭게 피어나 있는
한 소년이 한 번 보고는 마음이 이끌려 그녀를 사랑하게 되어
그 소년은 장미꽃 한 송이를 꺾어 가지고 집으로 돌아가고 싶어 하네
오브라디 오브라다
장미꽃 같은 아가씨는 은은한 정을 머금고 그 소년을 바라보고 있으나
오브라디 오브라다
장미꽃 같은 아가씨는 부끄럽고 무안하여 말도 못하네요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 2.8M-VBR 파일교체
[연주곡] http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/284
깜찍한 창법과 미성 잘듣고갑니다. 스크랩 감사합니다.