조수미 - 축배의 노래

[물처럼 흘러]

Brindisi  축배의 노래 
조수미
베르디 / 오페라 '라 트라비아타' 中 





Libiamo, libiamo ne' ieti calici,
che la belleza infiora; 
E la fuggevol ora
s'inebrii a volutta. 
Libiamo ne' dolci fremiti 
che suscita l'amore, 
poiche quell'occhio al core 
omnipotente va.
Libiamo, amore fra i calici 
piu caldi baci avra 

Tra voi, tra voi sapro dividere 
il tempo mio giocondo; 
Tutto e follia nel mondo 
cio che non e piacer. 
Godiam, fugace e rapido 
e il gaudio dell' amore, 
e un fior che nasce e muore, 
ne piu si puo goder. 
accento lusighier. 

La vita e nel tripudio 
quando non s'ami ancora.... 
Nol dite a chi l'ignora, 
e il mio destin cosi 

들어라 행복의 축배를 들어서 
청춘의 꿈을 노래 하자
청춘의 꿈속에 이 몸을 맡기어 사랑을 
속삭이리!
다 같이 축배를 들어 기쁨속에 잠기세
젊음의 가슴속에 사랑의
애 가타네 !
들어라 행복의 축배를 들어서
사랑을 속삭이리!
청춘의 이 날을 기뻐 노래하자
마음껏 즐기며 마시자
아ㅡ 행복의 이밤을 축하하여라
청춘의 사랑을!
이밤 기쁨의 연락이 사라지기 전에
우리 같이 사랑의 달콤한 꿈 꾸어 보세
들어라 사랑의 축배를 이 꿈이 깨기 전에
아!ㅡ 아!ㅡ 같이 즐기자

축배의 노래

▲ 전체 화면으로 시원하게 보세요..

동영상이 마음에 드시면 와우한표 크릭하시는 센스..

축배의 노래 (연주곡)

[물처럼 흘러]

새로시작하는 첫날... 멋지게 시작해요....^^*

[자유인(自由人)]

잘들었습니다. 감사합니다.

[로즈]

축배의 노래에 맞춰 멋진 월츠를 추고 싶네요. 좋은 곡으로 다시 한주를 맞습니다. 감사합니다.

[백목련]

오늘은 참 좋은 하루를 보낼것 같아요 아침부터 축배의 노래를 들으니 기분이 업 되네요 몸이 저절로 흔들 거려요 감사합니다

[석촌(夕村)]

동영상은 다음에 보렵니다.잘 보고 갑니다.

[흙으로]

한주를 시작하며 축배의노래로 분위를 바꾸어 놓는군요, 감사합니다.