<![CDATA[
<P>바뀐 정보로 수정합니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>코난스 닷컴 못믿겠습니다 ㅡㅡ;;;;</P>
<P>22일 자의 새로운업데이트 내용입니다.</P>
<P> </P>
<P><BR>그간 알려져 왔던 것과는 달리 극장판의 테마곡명은 '夏を待つセイルのように'입니다. </P>
<P>당초에 극장판 테마로 알려졌던 星のかがやきよ는 오프닝 테마로 정해진 듯 합니다..</P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#336699 size=3>最新剧场版-水平线上的阴谋主题歌歌名决定</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#336699 size=3></FONT></STRONG> </P>
<P><FONT size=3>最新剧场版-名侦探柯南 水平线上的阴谋主题歌歌名正式决定了.本作的名称为<B><FONT color=#ff0000>等待夏天的航帆(夏を待つセイルのように )</FONT></B>,更多消息本站将继续跟踪报道.<BR>因为最近一段时间情报变化非常快，探梦主页组对错报新闻向大家表示歉意。</FONT></P>
<P><BR>아래는 오프닝 정보입니다.</P>
<P><BR>ZARD가 부르는 星のかがやきよ</P>
<P>4월 18일에 새롭게 릴리즈 됩니다.</P>
<P>최근에 있어서 관련정보의 변화는 대단히 빠르기 때문에,</P>
<P>이곳의 홈페이지의 그간의 소식에 대해서 모두에게 유감의 뜻을 표명한다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#336699 size=3>4月18日播映之名侦探柯南动画将更换OP</FONT></STRONG></P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<P><FONT size=3><STRONG><FONT color=#ff0000>星之光芒(星のかがやきよ)</FONT></STRONG>,由ZARD演唱,作曲:大野爱果,编曲:叶山舞.SINGEL发售时间未定,此曲也成为最新一季的片头曲，将于4月18日播映的柯南中更换。<BR>因为最近一段时间情报变化非常快，探梦主页组对错报新闻向大家表示歉意。</FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<P><FONT size=3>ps. 바뀐 정보를 빨리 전하지 못하여 미안한 마음입니다 ㅜㅜ </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<P><FONT size=3>아래는 이전의 자료입니다.</FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>중화권역의 코난 팬사이트인 Conans.com에 따르면 자드가 부르는 </P>
<P> </P>
<P>명탐정 코난 극장판9기 '수평선상의 음모' 테마곡의 제목은 </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT size=5>'星のかがやきよ'로 결정되었습니다.</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P>('별이 빛나고 있어' 별의 빛남' 별의 반짝임이야..</P>
<P> </P>
<P>정도로 해석될 수 있나요..? 도움 부탁드립니다.^^)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>아래의 내용은 Conans.com의 기사를 제가 한역한 내용입니다..</P>
<P> </P>
<P><FONT size=4>이미 밝혀진 극장판 테마의 계획 최신판 극장 상영작인, </FONT></P>
<P><FONT size=4>명탐정 코난 수평선 상의 음모의 </FONT><FONT size=4>주제가 노래제목이 </FONT></P>
<P><FONT size=4>정식으로 결정되었다. 곡목은 '星のかがやきよ' </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT size=4>이미 알려진 대로 ZARD가 노래하며</FONT></P>
<P><FONT size=4>작곡은 大野爱果씨가, 편곡은 叶山舞씨가 맡았다.</FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=4>SINGEL의 발매시기는 미정, </FONT></P>
<P><FONT size=4>이 사이트에서 이 소식에 관한 후속 소식을 찾을 수 있다.</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT size=4>아래의 내용은 Conans.com의 소식 전문입니다.</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT color=#336699 size=5><STRONG>最新剧场版-水平线上的阴谋主题歌歌名决定</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P> <FONT size=4>既新OP消息之后,最新剧场版-名侦探柯南 水平线上的阴谋主题歌歌名也正式决定了.本作的名称为<B><FONT color=#ff0000>星之光芒(星のかがやきよ)</FONT></B>,由ZARD演唱,作曲:大野爱果,编曲:叶山舞.SINGEL发售时间未定,更多消息本站将继续跟踪报道.</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P> </P>
<P>이 소식은 <A href="http://conans.com/news/hot/2004/2005021901.html">http://conans.com/news/hot/2004/2005021901.html</A> 에서 보실 수 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>지금까지 AnaBiKhaiRin의 새로운 극장판 소식이었습니다.^^</P>
<P> </P>
<P>-말머리 수정했습니다. </P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT size=4> </P>
<P><BR></P></FONT>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
〃 （코난소식방）
* 정보 *
극장판테마,신 오프닝 테마에 대한 정정
다음검색
첫댓글 오옷, 별이 빛나고 있어★ 멋지군요+_+, 꼭 들어보고 싶다는ㅡ!! 좋은 정보 감사합니다♥
듣고싶당 ㅠㅠ
들어봐야져죠. ㅋ
언제나 좋은 정보 감사합니다 !
좋은 정보 감사해요~ 그런데 머릿말이..... [퍼억-]
멋져요, 멋져요, ㅠ0ㅠ, 너무나 멋져요 좋습니다. 별이 빛나고 있어를 보니 , 별들에게 소원을 이 생각 난다는 ;ㅁ; ,,, 하하하
벌써부터 온몸에 전율이 흐른다는..;;
+_+ 듣고싶다 . .. 빨리! ㅎ ㅎ ㅎ
들어 봐야죠.. 광팬인뎅~
감사합니다.ㅎㅎ기대기대+_+
나와라 9기~~~~~~~~~~~~~~~~
제가 J-pop을 잘 몰라서 그런지 몰라도 ZARD란 가수 정말 애니음악을 많이 부르는듯. 드레곤볼도 부른것 같던데... 그리고 슬램덩크 ! 코난도 부르넹^^. 목소리가 정말 맑더군요...
별이 빛나고 있어라... 슬램덩크 4기 엔딩 가사 중 " 소년인체로 빛나고 있네 "와 연관되는 ? ( ←무슨소리야 ? ) 어쨋거나 기대되네요
ㅋ 제목 이름이 이쁘다 ㅋ
자드..슬램덩크에...그남자그여자에..대략...
별이빛난다.. 후후후....웬지... 튀는 제목이군요,
자드라..별이 빛나고 있어~왠지 모르게 멋지네요 아 빨리 듣고싶어랑~♥
듣고 싶고,보구 싶은데....그건 안돼...T^T보고싶어라~들을 수 있을 진 몰라도...
빨리 노래 듣고 싶다 ㅋㅋㅋ 극장판 9기 ::! 빨리 나와랏~~! ㅇ□ ㅇ::: ㅋㅋㅋ
와아, 들어보고싶어요♥, 좋은정보 정말로 감사해요♥
자드~!자드~! 빨리 듣고싶네요 >ㅁ< 9기 극장판도 빨리보고싶어요 ㅠ
별이 빛나고 있어가 아니라 '별의 찬란함이여...'정도로 해석하는게 옳을듯 싶네요 직역하자면 '별의 빛남이여' '별의 빛이여' 가 되고요.. 한국말을 잘 못해서 쩌비... 매끄러운 번역은 안되지만 아무튼 이런 뜻입니다.
아.. 그렇군요.^^:;; 왠지 '노'를 알고도 놓쳤던 ㅡㅡ;;
오오~ 빨리 듣고 싶어요;;;
노래어디서받죠?
들어보고 싶어요~~~빨리~~~~
사이트에 들어가보니 일본어만 ㅠㅠ 듣고 싶어요
곡명이 멋지네요 자드 너무 좋아하는 가수>_<//
저도 이거 듣고 싶은데 어디서 구해야 할까요.. ㅠ.ㅠ...
ZARD노래는거의다좋던데 드래곤볼도 그렇고 코난도 그렇고
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^