에딧 삐아프

[김창현]

 Edith Piaf

1939년의 피아프

에디스 피아프 (

Piaf의 음악은 종종 자전적이었고 그녀는 사랑, 상실 및 슬픔에 대한 샹송 레알리스테와 횃불 발라드를 전문으로 했습니다. 그녀의 가장 널리 알려진 노래로는 "La Vie en rose"(1946), "Non, je ne regrette rien"(1960), "Hymne à l'amour"(1949), "Milord"(1959), "La Foule"(1957), "L' Accordéoniste"(1940) 및 "Padam, padam ..." 등이 있습니다. (1951).

1963 년 그녀가 사망 한 이래로 2007 년 La Vie en rose를 포함하여 여러 전기와 영화가 그녀의 삶을 연구했습니다.

수많은 전기에도 불구하고 Piaf의 삶의 대부분은 알려져 있지 않습니다. [4] 그녀는 파리 벨빌에서 에디스 조반나 가시온[5]으로 태어났다. 그녀의 출생 증명서에는 1915 월 20 일 6 구에 위치한 병원 인 Hôpital Tenon에서 태어났다고 명시되어 있습니다. [<>]

그녀는 제2차 세계 대전 영국 간호사 에디스 카벨(Edith Cavell)의 이름을 따서 에디스(Édith)로 명명되었으며, 그는 에디스가 태어나기 7개월 전에 프랑스 군인들이 독일 포로에서 탈출하는 것을 도운 혐의로 처형되었습니다. [20] "참새"의 속어인 Piaf는 그녀가 <>년 후에 받은 별명이었습니다.

에디스의 아버지인 루이 알퐁스 가시옹(Louis Alphonse Gassion, 1881-1944)은 노르망디 출신의 곡예 거리 공연자였으며 극장에서 과거를 보냈습니다. 그는 빅토르 알퐁스 가시옹(1850-1928)과 레옹틴 루이즈 데스캉(1860-1937)의 아들로, 노르망디의 베르네에서 매춘업소를 운영한 "부인"인 마만 틴으로 알려져 있습니다. [8]

전문적으로 Line Marsa (1895-1945)로 더 잘 알려진 그녀의 어머니 Annetta Giovanna Maillard는 이탈리아에서 태어난 가수이자 서커스 공연자였으며 아버지 쪽에서는 프랑스 혈통, 어머니 쪽에서는 이탈리아 출신과 Kabyle에서 태어났습니다. 그녀의 부모는 오귀스트 외젠 메일라르(Auguste Eugène Maillard, 1866-1912)와 엠마(아이차) 사이드 벤 모하메드(1876-1930)로, 모가도르에서 태어난 곡예사 사이드 벤 모하메드(1827-1890)와 이탈리아의 무라차노에서 태어난 마르거리트 브라코(12-1830)의 딸이었다.

아네타와 루이 알퐁스는 4년 1929월 13일에 이혼했다. [14][<>]

초기 생애[편집]

어린 시절의 피아프

피아프의 어머니는 태어날 때 그녀를 버렸고, 그녀는 외할머니 엠마(아이차)와 함께 잠시 살았습니다. 그녀의 아버지는 1916년 제2차 세계 대전에 참전하기 위해 프랑스군에 입대했을 때 그녀를 노르망디 베르네에서 매춘업소를 운영하는 어머니에게 데려갔습니다. 그곳에서 매춘부들은 피아프를 돌보는 것을 도왔습니다. [1931] 보르델로는 15층과 <>개의 방이 있었고 매춘부는 그다지 많지 않았습니다 – 그녀가 나중에 설명했듯이 "약 <>명의 가난한 소녀". 사실, 대여섯 명은 영구적이었고 다른 <>명은 장날과 다른 바쁜 날에 매춘 업소에 합류했습니다. 매춘 업소의 하위 여주인은 "마담 가비"라고 불렸고 피아프는 <>년에 태어난 피아프의 이복 여동생인 데니스 가시온의 대모가 된 이후로 그녀를 거의 가족처럼 여겼습니다. [<>]

16 세에서 <> 세 사이에 Piaf는 각막염의 결과로 실명했다고합니다. 그녀의 전기 작가 중 한 명에 따르면, 그녀는 할머니의 매춘부들이 리지외의 성 테레즈를 기리는 순례에 동행하기 위해 돈을 모은 후 시력을 회복했습니다. 피아프는 이것이 기적적인 치유의 결과라고 주장했습니다. [<>]

1929 년 14 세의 나이에 그녀는 아버지에 의해 프랑스 전역의 곡예 거리 공연에 참여하여 처음으로 대중 앞에서 노래하기 시작했습니다. [17] 15세에 피아프는 그녀의 이복 여동생이었을 수도 있고 평생 동안 동반자가 된 시몬 "모몬" 베르토[fr]를 만났습니다. 그들은 함께 거리를 여행하며 노래를 부르고 돈을 벌었습니다. Piaf가 곡예 트리오의 일환으로 얻은 추가 돈으로 그녀와 Mômone은 자신의 집을 빌릴 수있었습니다. [2] 피아프는 그랑 호텔 드 클레르몽(파리 18구 베롱 18번지)에 방을 잡고 모몬과 함께 피갈, 메닐몽탕, 파리 교외에서 거리 가수로 일했습니다(노래 "Elle fréquentait la rue Pigalle").

1932 년에 그녀는 루이 듀퐁을 만나 사랑에 빠졌습니다. 아주 짧은 시간 안에 그는 루이와 모몬이 서로를 싫어함에도 불구하고 세 사람이 살았던 작은 방으로 이사했습니다. 루이는 피아프가 거리를 배회한다는 생각에 결코 만족하지 않았고 계속해서 그녀를 위해 찾은 일자리를 얻도록 설득했습니다. 그녀는 임신할 때까지 그의 제안을 거절했고 공장에서 화환을 만드는 동안 잠시 일했습니다. [18]

1933년 17월, 1933세의 피아프는 피탈 테농에서 딸 마르셀(별명 세셀)을 낳았습니다. 그녀의 어머니와 마찬가지로 Piaf는 아이를 돌보는 것이 어려웠고 육아 지식이 거의 없었습니다. 그녀는 18 년 여름 Rue Pigalle의 Juan-les-Pins에서 공연을 시작할 때까지 거리 노래로 빠르게 돌아 왔습니다. [<>]

그녀의 행동에 대한 격렬한 다툼 끝에 피아프는 루이 뒤퐁(마르셀의 아버지)을 떠나 모몬과 마르셀을 데려갔습니다. 세 사람은 앙드레 앙투안 거리의 호텔 오 클레어 드 룬에 머물렀다. 이 기간 동안 마르셀은 종종 피아프와 모모네가 거리나 클럽에서 노래를 부르는 동안 방에 혼자 남겨졌습니다. 결국 듀퐁이 와서 마르셀을 데려가면서 에디스가 아이를 원한다면 집으로 돌아와야 한다고 말했습니다. 그녀의 어머니와 마찬가지로 Piaf는 보육비를 지불했지만 집에 오지 않기로 결정했습니다. 마르셀은 두 살 때 뇌수막염으로 사망했습니다.

노래 경력[편집]

1946년 샹송과 함께한 피아프

1935년, 피아프는 파리의 피갈 지역[2]에서 나이트클럽 주인 루이 르플레(Louis Leplée)에 의해 발견되었는데,[5] 그의 클럽 르 제르니스(Le Gerny's)는 샹젤리제 거리[8]에 상류층과 하층 계급 모두가 자주 방문했습니다. 그는 그녀의 키가 142센티미터(4피트 8인치)에 불과한 그녀의 극도의 긴장에도 불구하고 노래를 부르도록 설득했으며,[6][19] 그녀에게 평생 동안 그녀와 함께 할 별명을 부여하고 그녀의 예명인 La Môme Piaf[5](파리 속어는 "웨이프 참새" 또는 "작은 참새"를 의미함). [2] Leplée는 그녀에게 무대 존재의 기초를 가르치고 그녀의 트레이드 마크가 된 검은색 드레스를 입으라고 말했습니다. [2]

Leplée는 오프닝 밤을 앞두고 강렬한 홍보 캠페인을 진행하여 배우이자 가수인 Maurice Cheval‎ier를 비롯한 많은 유명인의 관심을 끌었습니다. [2] 그날 저녁 밴드 리더는 장고 라인하르트와 그의 피아니스트 노르베르트 글란츠베르크였다. [3]: 35 그녀의 나이트클럽 공연은 같은 해에 제작된 첫 두 개의 음반으로 이어졌으며,[19] 그 중 하나는 피아프의 생애 동안 협력자이자 그녀가 가장 좋아하는 작곡가 중 한 명인 Marguerite Monnot이 작곡했습니다. [2]

6년 1936월 2일,[5] 르플레는 살해당했다. Piaf는 심문을 받고 액세서리로 기소되었지만 무죄를 선고받았습니다. [20] 르플레는 이전에 피아프와 관련이 있는 폭도들에게 살해당했습니다. [6] 부정적인 언론의 관심[2]이 이제 그녀의 경력을 위협했습니다. [2] 그녀의 이미지를 회복하기 위해 그녀는 낭만적으로 관련될 Raymond Asso를 모집했습니다. 그는 그녀의 예명을 "Édith Piaf"로 바꾸고, 바람직하지 않은 지인들이 그녀를 보는 것을 금지했으며, Monnot에게 거리에서 Piaf의 전생을 반영하거나 암시하는 노래를 쓰도록 의뢰했습니다. [<>]

1940년, 피아프는 장 콕토의 성공적인 단막극 《Le Bel Indifférent》에 공동 주연을 맡았다. [2] 독일의 파리 점령은 그녀의 경력을 멈추지 않았습니다. 그녀는 슈발리에와 시인 자크 부르지아를 포함한 저명한 사람들과 우정을 쌓기 시작했습니다. 그녀는 많은 노래의 가사를 썼고 작곡가들과 곡을 공동 작업했습니다. 1944년 봄, 물랑루즈에서 이브 몽탕과 첫 번째 협력과 연애가 이루어졌습니다. [6][20]

1947 년에 그녀는 노래 "Mais qu'est-ce que j'ai?"의 가사를 썼습니다. (앙리 베티의 음악) 이브 몽탕을 위해. 그녀는 카바레 장르의 혁명에 크게 기여했습니다. 2 년 만에 그는 프랑스에서 가장 유명한 가수 중 한 명이되었습니다. 그녀는 그가 그녀만큼 인기를 얻었을 때 그들의 관계를 끊었습니다. [<>]

1950년의 피아프

이 기간 동안 그녀는 프랑스에서 가장 인기 있는 연예인으로서 파리[5]에서 큰 수요가 있었고 매우 성공적이었습니다. [19] 전쟁이 끝난 후 그녀는 국제적으로 알려지게 되었고[5] 유럽, 미국, 남미를 여행했다. 파리에서 그녀는 아르헨티나 민속 음악 전통의 중심 인물 인 아타 후 알파 유판 키 (헥토르 로베르토 차베로)에게 장면을 공유 할 수있는 기회를 주었고 1950 년 1950 월에 데뷔했습니다. 그녀는 2년대 초 Charles Aznavour의 경력을 시작하는 데 도움을 주어 프랑스와 미국에서 그녀와 함께 투어를 하고 그의 노래 중 일부를 녹음했습니다. [2] 처음에 그녀는 화려한 광경을 기대하고 Piaf의 간단한 프레젠테이션에 실망한 미국 청중과 거의 성공을 거두지 못했습니다. [1947] 21년 뉴욕 헤럴드 트리뷴에서 영향력 있는 뉴욕 비평가 버질 톰슨(Virgil Thomson)이 국제 아방가르드 문화에 기여한 후 그녀의 인기는 [2][1956] 결국 에드 설리번 쇼에 8번, 카네기 홀에 두 번(1957[<>] 및 <>).

피아프는 2년 그녀의 대표곡인 "La Vie en rose"[1945]를 작곡하고 연주했으며, 1998년 그래미 명예의 전당 상을 수상했다.

브루노 코콰트릭스의 유명한 파리 올림피아 음악당은 피아프가 6년 1955월부터 1962년 1955월까지 파리에서 가장 유명한 장소인 홀에서 여러 차례 콘서트를 열며 지속적인 명성을 얻은 곳이다. 이 콘서트 중 다섯 번(1956년, 1958년, 1961년, 1962년, 1961년)에서 발췌한 내용은 레코드와 CD로 발행되었으며 절판된 적이 없습니다. 6년 콘서트에서 피아프가 공연장을 파산에서 구하기 위해 약속한 그녀는 먼저 "Non, je ne regrette rien"을 불렀습니다. [1963] <>년 <>월, 피아프는 그녀의 마지막 곡인 "L'Homme de Berlin"을 녹음했다.

독일 점령 기간의 역할[편집]

1951년 파리 ABC 음악당에서 피아프

피아프의 경력과 명성은 독일이 프랑스를 점령하는 동안 추진력을 얻었습니다. [22] 그녀는 1940년에서 1945년 사이에 번성했던 다양한 나이트클럽과 매춘업소에서 공연했습니다. [23] 르 샤바네, 르 스핑크스, 원 투 투,[24] 라 뤼 데 물랭, 셰 마르거리트를 포함한 다양한 파리 최고의 매춘 업소는 독일 장교와 협력하는 프랑스인을 위해 예약되었습니다. [25] 피아프는 룰루 가스테, 레이몬드 수플렉스, 비비안 로맨스, 알베르 프레장과 같은 예술가들과 함께 독일 관리들이 후원하는 베를린 콘서트 투어에 초대되었습니다. [26] 1942년에 그녀는 파리의 멋진 16구(오늘날 rue Paul-Valéry)에 있는 집에서 고급 아파트를 살 수 있었습니다. [27] 그녀는 파리 게슈타포 본부에서 가까운 유명한 나이트클럽이자 보르델로인 레투알 드 클레베르 위에 살았습니다. [28]

피아프는 반역자이자 협력자로 간주되었습니다. 그녀는 라디오 전송에 출연하는 것을 금지 할 계획이 있었기 때문에 숙청 패널 앞에서 증언해야했습니다. [3] 그러나 레지스탕스의 일원인 그녀의 비서 앙드레 비가르(Andrée Bigard)는 해방 이후 그녀를 지지했다. [28][29] Bigard에 따르면 그녀는 독일의 포로 수용소에서 여러 번 공연했으며 많은 포로의 탈출을 돕는 데 중요한 역할을 했습니다. [30] 피아프는 나치들 사이에서 매우 인기가 있었다. 따라서 그녀는 어려운시기를 살아가는 사람들을 도울 수있었습니다. 사실, 제 30 차 세계 대전이 시작될 때, 그녀는 유명한 유대인 음악가 인 Michel Emer와 전문적으로 일했으며, 그의 노래 "L' Accordéoniste"는 곧 많은 사람들에게 사랑 받았습니다. 피아프는 독일이 점령하기 전에 에메르가 프랑스로 가는 길을 지불했습니다. 그는 해방 될 때까지 프랑스에서 안전하게 살았습니다. [31][32][1944] 피아프는 빠르게 노래 사업으로 돌아왔고 3년 <>월 마르세유에서 몽탕과 함께 연합군을 위해 무대에 올랐다. [<>]

개인 생활[편집]

1962년 두 번째 남편 테오 사라포와 함께 있는 피아프

17세에 피아프에게는 딸 마르셀이 있었는데 두 살 때 사망했습니다. 피아프는 다른 아이들을 원하지도 않았고 낳지도 않았습니다.

피아프의 삶의 사랑 인 결혼 한 권투 선수 마르셀 세르 당은 1949 년 33 월 파리에서 뉴욕으로 비행기를 타고 비행기를 타다가 비행기 추락 사고로 사망했습니다. 록히드 컨스텔레이션을 탄 세르당의 에어 프랑스 비행기가 아조레스 제도에서 추락하여 저명한 바이올리니스트 지네트 네베우를 포함하여 탑승자 전원이 사망했습니다. [6] 피아프와 세르당의 불륜은 국제적인 헤드라인을 장식했는데,[<>] 세르당은 전 미들급 세계 챔피언이자 그 자체로 프랑스의 전설이었다.

1951년 피아프는 샤를 아즈나부르와 함께 교통사고로 팔과 갈비뼈 두 개가 부러지는 중상을 입었고 그 후 모르핀과 알코올 중독으로 심각한 어려움을 겪었습니다. [2] 거의 치명적일 뻔한 두 번의 자동차 충돌이 상황을 악화시켰습니다. [8] 가수인 자크 알약(Jacques Pills)은 세 차례에 걸쳐 그녀를 재활 수술에 데려갔지만 소용이 없었습니다. [2]

피아프는 1952년 그녀의 첫 번째 남편인 자크 필스(본명 르네 뒤코스)와 결혼했고(그녀의 명예 부인은 마를렌 디트리히였습니다) 1957년에 이혼했습니다. 1962년에 그녀는 그리스계 프랑스에서 태어난 가수, 배우, 전직 미용사인 테오 사라포(테오파니스 람부카스)와 결혼했습니다. [2] 사라포는 20살 연하였다. 부부는 그녀의 마지막 약혼 중 일부에서 함께 노래를 불렀습니다.

피아프는 1915년부터 1931년까지 아버지와 함께 주로 파리 벨빌에서 살았습니다. 1934 년부터 1941 년까지 그녀는 뇌이 쉬르 센 (Neuilly-sur-Seine)의 45 rue de Chézy에서 살았습니다. 그녀는 1941 년부터 1952 년까지 혼자 살았고 1952 년부터 1956 년까지 Jacques Pills와 함께 살았습니다. 그녀는 1956 년부터 1959 년까지 그곳에서 혼자 살았습니다. 말년에 그녀는 뇌이 쉬르 센의 23 rue Édouard Nortier에서 1959 년부터 1962 년까지 혼자, 1962 년부터 1963 년 사망 할 때까지 Théo Sarapo와 함께 살았습니다.

죽음과 유산[편집]

파리 페르 라셰즈 묘지에 있는 피아프의 무덤

처음에는 류마티스 관절염과 나중에는 불면증에 대한 많은 양의 약물과 함께 수년간의 알코올 남용은 Piaf의 건강에 해를 끼쳤습니다. 일련의 자동차 사고는 그녀의 중독을 악화시켰고 결국 그녀는 1959년 위궤양으로 일련의 수술을 받았습니다. 간 악화와 수혈의 필요성과 함께 1962년까지 그녀는 상당한 양의 체중을 감량하여 최저 30kg(66파운드)에 도달했습니다. 피아프는 몇 달 동안 의식을 들락날락했습니다. 그녀는 47년 10월 1963일 플라스카시에(그라스)의 프렌치 리비에라에 있는 그녀의 별장에서 <>세의 나이로 사망했습니다. 사망 원인은 간암과 간경변으로 인한 간부전으로 추정되지만 부검은 수행되지 않았습니다.

그녀의 마지막 말은 "당신이 이생에서 하는 모든 빌어먹을 일은 대가를 치러야 한다"였습니다. [34] 사라포는 팬들이 그녀가 고향에서 죽었다고 생각할 수 있도록 비밀리에 그녀의 시신을 파리로 몰고 갔다고 합니다. [2][24] 그녀의 오랜 친구 장 콕토는 바로 다음 날 사망했다. 그는 피아프의 사망 소식을 듣고 심장마비를 일으킨 것으로 알려졌다.

그녀는 파리의 페르 라셰즈 묘지에 딸 마르셀 옆에 묻혔으며, 그녀의 무덤은 가장 많이 방문한 곳 중 하나입니다. [2] 같은 무덤에는 그녀의 아버지 루이 알퐁스 가시온과 테오(람부카스) 사라포가 묻혔다. 묘비 기슭에 새겨진 이름은 Famille Gassion-Piaf입니다. 그녀의 이름은 측면에 마담 람부카스 디테 에디트 피아프(Madame Lamboukas dite Édith Piaf)로 새겨져 있습니다.

그녀는 정교회에서 이혼 후 재혼했기 때문에 모리스 펠틴 추기경에 의해 장례 미사를 거부당했지만,[35] 그녀의 장례 행렬은 수만 명[2]의 애도자들을 파리 거리로 끌어들였고, 묘지에서의 의식에는 100,000명 이상의 팬들이 참석했습니다. [24][36] 샤를 아즈나부르(Charles Aznavour)는 피아프의 장례 행렬이 제24차 세계 대전이 끝난 후 파리의 교통이 완전히 중단되는 것을 본 유일한 시간이었다고 회상했습니다. [10] 그녀가 사망한 지 2013년 후인 <>년 <>월 <>일, 로마 가톨릭 교회는 피아프가 태어난 교구인 파리 벨빌에 있는 생 장 밥티스트 교회에서 피아프를 철회하고 추모 미사를 드렸습니다.

1963 년 이래로 프랑스 언론은 종종 그녀의 죽음 기념일에 스타에 관한 잡지, 책, 연극, TV 스페셜 및 영화를 지속적으로 출판했습니다. [3] 1973년에 에디스 피아프의 친구 협회가 결성되었고, 1981년 벨빌에 에디스 피아프 광장이 개관했습니다. 소련의 천문학자 류드밀라 게오르기예브나 카라치키나는 그녀를 기리기 위해 3772 피아프라는 작은 행성을 명명했습니다.

파리에는 그녀에게 헌정된 방 24개짜리 박물관인 Musée Édith Piaf[37][5](<>, Rue Crespin du Gast)가 있습니다.

100년 19월 2015일 뉴욕 시청에서 열린 콘서트는 피아프 탄생 38주년을 기념했습니다. 로버트 오스본이 진행하고 다니엘 나르디시오와 앤디 브래튼이 프로듀싱한 이 영화에는 리틀 애니, 게이 마샬, 앰버 마틴, 마릴린 메이, 야옹 야옹, 일레인 페이지, 몰리 포프, 비비안 리드, 킴 데이비드 스미스, 아론 와인스타인이 출연했습니다. [39][<>]

피아프에 관한 영화[편집]

피아프의 삶은 여러 영화와 연극의 주제였습니다.

• 피아프 (1974), 가이 카사릴 감독, 그녀의 어린 시절을 묘사
• 피아프 (1978), 팸 젬스 역
• 에디트와 마르셀 (1983), 클로드 르루치 감독, 피아프와 세르당의 관계
• 피아프 ... 그녀의 이야기 ... 그녀의 노래 (2003), 라켈 비튼
• La Vie en rose (2007), 올리비에 다한 감독, 아카데미 여우주연상을 수상한 마리옹 꼬띠아르와 함께
• 참새와 버드맨 (2010), 라켈 비튼
• 에디트 피아프 얼라이브 (2011), 플로 앙카
• 피아프, voz y delirio (2017), 레오나르도 파드론.