축복가정과 이상천국 Ⅰ - 077 - 사랑은 극히 자연스러운 것 - 1

[대태양/김현수]

축복가정과 이상천국Ⅰ (077)
제1장 창조이상과 남녀의 사랑
제2절 참된 남녀의 사랑

8. 사랑은 극히 자연스러운 것 - 1

선생님이 어렸을 때 있었던 이야기인데, 어느날은 새를 한 쌍 잡아다가 둘의 부리를 입맞추는 놀음을 한 적이 있습니다. 둘이 서로 입맞추는 것을 보기 위해 울타리를 마련해 먹이도 주면서 관찰했던 것입니다.

그들이 서로 사랑하고 즐겁게 노래하는 것을 보고싶은 어린 마음에서 그랬던 것입니다. 그것은 모든 자연의 이치를 밝히 알기 위한 하나의 호기심 어린 실험같은 것이었습니다.

지금 생각하면 마냥 짓궂었던 행동들을 계속했던 것입니다. 사랑은 자연스런 가운데 이루어진다는 것을 오랜 뒤에야 깨달을 수 있었습니다. 

사랑은 자연스런 가운데, 최고의 자유스런 분위기 속에서 이루어지는 것이 진실한 사랑인 것입니다. 선생님이 사랑에 대해서 바로 알기는 오랜 실험을 거쳐서 확실히 알게 되었습니다. 182) 

선생님이 어렸을 때 자란 마을은 시골이기에, 계절이 바뀔 때마다 철새들이 찾아들고 계절마다 다른 꽃이 가득 피어나는 환경 속에서 성장했던 것입니다. 선생님이 어렸을 때는 한국 어디를 가도 계절이 분명했고, 계절이 바뀔 때마다 아름다운 자연을 만날 수가 있었습니다.

오늘의 서울은 하루종일 걸어가도 자연과는 만날 수가 없고, 모두가 인위적인 경관만을 볼 수 있는 삭막한 도회지가 되어 있어 슬픔을 느끼기도 합니다.

이러한 도회지 환경 속에서 자란 인간은 정서가 부족하고, 자연의 신비와 아름다움을 느끼는 기회가 없어 난폭하거나 개인주의 성격을 만들기 쉽다는 것을 알아야 하겠습니다. 자연과의 만남 속에서 이루어지는 교류는 인간으로 하여금 많은 것을 배우고 깨닫게 하는 것입니다. 183)

祝福家庭と理想天国 Ⅰ (077)
第1章 創造理想と男女の愛
第2節 真の男女の愛

８、愛は極めて自然なもの - 1

先生の幼いときにあった話ですが、ある日、鳥を一つがい捕まえて、二羽のくちばしを口づけさせる遊びをしたことがあります。二羽が互いに口づけするのを見るために、巣を作って餌をあげながら観察したのです。

その鳥たちが互いに愛し合って楽しそうに歌を歌うのを見たい子供心からそうしたのです。それはすべての自然の道理をはっきりと知るための、一つの好奇心、子供の実験のようなものでした。

今考えれば、全く意地悪な行いを（よくも）続けたものです。愛は自然な中に築かれることを長らくして悟ることができました。

愛は自然な中、最高の自由な雰囲気の中でなされるものが真の愛なのです。先生が愛について正しく知っているのは、長年の実験を経てはっきりと分かるようになったのです。（182）

先生が幼いとき育った村は田舎だけに季節が変わるごとに渡り鳥が訪れ、季節ごとに違った花がたくさん咲く環境の中で成長したのです。先生が幼いときには韓国のどこに行っても季節がはっきりしていて、季節が変わるごとに美しい自然と出合うことができました。

今日のソウルは一日中歩いても自然と出合うことができず、みな人為的景観のみを感じる索漠たる都会地になっていて、悲しみを覚えもします。

このような都会の環境の中で育った人間は、情緒が不足し、自然の神秘や美を感じる機会がなく、乱暴だったり、個人主義の性格をつくりやすいことを知らなければなりません。自然との出合いの中でなされる交流は、人間をして多くのことを学び悟らしめるのです。（183）

Blessing and Ideal Family Ⅰ (077)
Chapter 1 - The Ideal Of Creation And The Love Between Man And Woman 
Section 2 - The Love Of True Man And Woman

8. Love Is Something Very Natural - 1

When I was young, I once caught many birds and tried to make them kiss each other. To do this, I observed them preparing a nest and fed them, because even as a small boy, I wanted to see the birds love each other and sing songs of joy.

I did this from curiosity about the laws of nature, as a child's experiment. When I think back now, I wonder how I continued those mean things. I became aware after a long while that love occurs as a very natural phenomenon. 

True love occurs within a natural, free atmosphere. I came to know about love clearly because I went through long years of experiments. 182)  

When I was young, I grew up in the countryside where migrating birds came and different flowers blossomed as seasons changed. Wherever I went in Korea, I could clearly see the four seasons change, and the beautiful scenery of each season.

In Seoul today, it is difficult to see nature even if one walks the whole day. I feel sad that Seoul is becoming such a barren city in which all the environment is man-made.  

People who grow up in a city environment will lack emotion and have no chance to feel the mystery and beauty of nature. We must know that the urban environment easily creates a rough and individualistic personality.

The interaction that occurs when we contact nature allows people to learn and gain awareness of many things. 183)