The Tide is High(Atomic Kitten)

[선경악기]

『The Tide is High』는 '자메이카'에서 결성된 5인조

보컬 그룹〈Paragons〉가 1967년에 발표한 노래가

'오리지날' 입니다. 이후 1980년 미국의 그룹「Blondie」 가

"레게 버전"으로 '커버' 해서 전 세계의 관심을 얻게 되고,

미국과 영국 차트에서 1위를 차지했습니다.

그런데, 20년이 지난 2002년 영국의 3인조 Girl Idol 그룹

《Atomic Kitten》이 2번째 앨범에 이 곡을 '리메이크',

수록하면서 발표하자 마자 전 세계적으로 히트하면서

국내에서도 인기를 누렸던 Dance Pop 명곡이 되었습니다.

가사 내용은 "자신이 흠모(欽慕)하는 상대방에게 연적

(戀敵)이 많은 것을 파도(波濤)가 높다고 표현하면서,

그렇지만 포기할 의사가 없으며, 자신의 차례가 올 때

까지 기다려서 꼭 상대방의 최고 연인(戀人)이 되겠다"는

적극적인 의지를 표현, 2000년대 초반 대박 히트를

기록한 곡입니다.

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

===============

The tide is high but I'm holding on

I'm gonna be your number one

I'm not the kind of girl

who gives up just like that

Oh, no

때가 되었지만 난 참고 있어요

난 당신의 최고의 사람이 될 거에요

난 그렇게 함부로 막 사랑을 주는

여자가 아니에요

오.. 아니에요

It's not the things you do that tease

and wound me bad

But it's the way you do the things

you do to me

날 약 올리고 심하게 상처 주는 것이

당신이 할 것들이 아니에요

하지만 항상 그게 당신이 나에게 하는 식이죠

I'm not the kind of girl

who gives up just like that

Oh, no

난 그렇게 함부로 막 사랑을 주는

여자가 아니에요

오.. 아니에요

The tide is high but I'm holding on

I'm gonna be your number one

Number one, number one

때가 되었지만 난 참을 거예요

난 당신의 최고의 사람이 될 거에요

최고의 사람, 최고의 사람

Every girl wants you to be her man

But I'll wait my dear 'til it's my turn

모든 여자애들이 당신이 그녀의 남자가

되길 원하지만

난 내 차례가 될 때까지 내 사랑하는 사람을

기다릴거예요

I'm not the kind of girl

who gives up just like that

Oh, no

난 그렇게 함부로 막 사랑을 주는

여자가 아니에요

오.. 아니에요

The tide is high but I'm holding on

I'm gonna be your number one

Number one, number one

때가 되었지만 난 참을 거예요

난 당신의 최고의 사람이 될 거에요

최고의 사람, 최고의 사람

Every girl wants you to be her man

But I'll wait my dear 'til it's my turn

모든 여자애들이 당신이

그녀의 남자가 되길 원하지만

난 내 차례가 될 때까지

내 사랑하는 사람을 기다릴 거에요

I'm not the kind of girl

who gives up just like that

Oh, no

난 그렇게 함부로 막 사랑을 주는

여자가 아니에요

오.. 아니에요

The tide is high but I'm holding on

I'm gonna be your number one

때가 되었지만 난 참을 거예요

난 당신의 최고의 사람이 될 거에요

[Repeat and ad lib until fade] 

https://youtu.be/u8CMsQ-p1ls?si=9qAdBdEiN-WBQGYW