영어 소음이라는 뜻 noise,quarrel의 어원, 베트남어에서 그 근거로 찾다!!!!

[나비우스]

lời nói

1. 구어2. 이야기

발음 [러이 노이]

Proto-IE: *rēy-

Meaning: to shout, to bark, to make a noise

Slavic: *rājātī 'tönen, erschallen' (> R dial. раять, рай); *rārъ (> ChSl раръ 'Schall')

Baltic: *reî- (*reja-) vb. (2); *raî-r-ē̂- vb.

Germanic: *rēr-ē-, *rēir-ē- vb.

Russ. meaning: кричать, лаять, шуметь

References: Fraenkel 732 f

영어에서 y는 g의 사라진 흔적이다.

rey는 reg로 봐도 무방하다 

r이니 앞에 연구개음 kh(gh) 계열이 생략되었다.

kh(gh)는 f발음도 날 수가 있다.

enough,tough,rough,cough 등등 gh가 f발음 나는게 많이 있다.

그냥 k발음으로 난다면 '꽥' 이 될 것이다.

국어사전

꽥  

[부사] 갑자기 목청을 높여 지르는 소리. 또는 그 모양.

영어사전

꽥 

with a shout, ―하다 shout, scream, quack, yell, give a yell

브럭 버럭 소리를 지르다 .

브럭지르다-->럭지-->러이지-->너이지-->노이지(noisy)

국어사전

버럭  

[부사] 성이 나서 갑자기 기를 쓰거나 소리를 냅다 지르는 모양.

소리를 버럭 지르다 

버럭 화를 내다 

Proto-IE: *bhrag- / *bhreg-

Meaning: to make a noise, to crack

Baltic: *bar̂k-š-ē̂-, -in̂- vb., *brak-[š]-ē̂- vb.

Germanic: *brik-a- vb., *brak-jō f., *brak-a- n., *bruk-ō- vb., *brax-t=

Latin: fragor, -ōris m. `das Zerbrechen; Krachen, Getöse'

Celtic: *bragm- > OIr braigim `pedo'; Gael braim, Cymr, Corn bram, Bret bramm 'Furz'

Russ. meaning: шуметь, трещать

References: WP II 193

n은 l의 변음

러이=노이 어원은 같다

결국 l이니 그 앞에는 연구개음 kh가 생략이 되었다.

khloi

quarrel  말다툼하다,싸우다 

같-->갇-->갈 

일본어 かたる[語る]  가따루  어근 가따-

말하다; 이야기하다.

가락을 붙여 이야기하다.

quarrel (n.1)

"angry dispute," mid-14c., originally "ground for complaint," from

 Old French querele "matter, concern, business; dispute, controversy" 

(Modern French querelle), from Latin querella "complaint, accusation;

 lamentation," from queri "to complain, lament." 

Meaning : "noise" | Query method: Match substring

Proto-Dravidian : *kal-

Meaning : to shout, make noise

Proto-South Dravidian: *kal-

 

Proto-South Dravidian : *kal-

Meaning : a k. of sound

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : kalakala (-pp-, -tt-)

Tamil meaning : to reiterate in sound, rustle, tinkle, chink, clink, rattle

Tamil derivates : kalakalappu rustling; kalakalam chirping of birds, confused noise of a crowd; kalakal-en_al onom. expr. signifying tinkling, chinking; kali (-pp-, -tt-) to sound, clamour, roar; n. sound; kalippu sounding, murmuring; kallu (kalli-) to cause to sound, as a drum; kallal disturbance, confusion, tumult, noise due to many people speaking at the same time; kall-en_al onom. expr. signifying excitement; kaḷakaḷa (-pp-, -tt-) to rattle, chatter, gurgle; kaḷakaḷappu, kaḷakaḷam loud and confused noise (as the din of the bazaar or the roar of waters); kaḷakaḷ-en_al onom. expr. signifying tinkling, flowing with a gentle sound, chattering; kaḷan_ sound, noise

Malayalam : kaḷakaḷa

Malayalam meaning : confused noise, buzz, din

Kannada : kalakala

Kannada meaning : confused noise, the murmuring or buzz of a crowd

Kannada derivates : kalakalisi nagu to laugh aloud; galagala, gaḷagaḷa clanking, clinking, tinkling, rattling; kaḷakaḷa noise, clamour, tumult, chattering of birds; the noise of rice when nearly boiled; imit. sound accompanying weeping

Tulu : kalakala

Tulu meaning : a confused noise, hum

Tulu derivates : galagala a noise caused by bracelets; galụgalụ a rumbling in the stomach; kalkuni, (B-K. also) kaḷku, kālku to cry as a demon or one possessed by an evil spirit; kaḷakaḷa, kaḷapaḷa a confused sort of noise (as when wading through water or shaking a whole coco-nut); gaḷagaḷa a noise (as in drinking fast or by shaking a coco-nut)

Number in DED : 1302

Proto-Telugu : *kal-

 

Proto-Telugu : *kal-

Meaning : imit. word representing laughter

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : kalakala

Additional forms : Also kalakalamu indistinct or confused noise, the hum or buzz of a crowd; galagala tinkling of coins, etc.; gallu a tinkling or clinking sound, jingle; kaḷapeḷa sound of boiling

Number in DED : 1302

Proto-Kolami-Gadba : *kal-

 

Proto-Kolami-Gadba : *kal-

Meaning : noise

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naiki : kalla

Number in DED : 1302

Proto-North Dravidian : *qal-

 

Proto-North-Dravidian : *qal-

Meaning : to shake water or cowries

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Malto : qal-qaltre

Number in DED : 1302

lời

1. 용어2. lời văn의 약어3. 노래가사

발음 [러이]

nói

1. 말하다2. 이야기하다3. 지껄이다

발음 [노이]

nói gì

무슨 소리냐? 뭐라고?

발음 [노이 즈]

noise (n.)

early 13c., "loud outcry, clamor, shouting," from Old French noise 

"din, disturbance, uproar, brawl" 

(11c., in modern French only in phrase chercher noise "to pick a quarrel"),

 also "rumor, report, news," apparently from Latin nausea 

"disgust, annoyance, discomfort," literally "seasickness" (see nausea).

Another theory traces the Old French word to Latin noxia "hurting, injury,

 damage." OED considers that "the sense of the word is against both suggestions,"

 but nausea could have developed a sense in Vulgar Latin of "unpleasant situation, 

noise, quarrel" (compare Old Provençal nauza "noise, quarrel"). 

Meaning "loud or unpleasant sound" is from c. 1300. 

Replaced native gedyn (see din).

noise (v.)

late 14c., "to praise; to talk loudly about," from noise (n.). 

nói gở

불길한 말을 하다

발음 [노이 거]

nói hớ

1. 분별없이 말하다2. 경솔하게 이야기하다

발음 [노이 허]

nói mé

넌즈시 말하다

발음 [노이 매]

nói mò

1. 추측하여 말하다2. 근거없이 말하다

발음 [노이 모]

nói rõ

1. 분명히 말하다2. 정확히 말하다

발음 [노이 로]

nói sẽ

낮은 목소리로 말하다

발음 [노이 새]

[고을]

미국애 들이 한국에 와 보니 일하지 말고 놀지..놀자 하더라..노는 모습 보니 시끄럽더라..따라서 놀지 놀지란 의미가 시끄럽다가 된 것입니다..