자연에서 얻는 행복

자연에서 얻는 행복           명총 김 규 봉(김 요셉) 맑게 흐르는 물이 마음을 평안하게 진정시킨다비 온 뒤라 수량도 많고 시원하게 흐른다등 까만 팔뚝만 한 큰 잉어들이 개천의 물살을 살랑살랑목적지가 어디인지 물길을 무리 지어 오르고 있다 반짝반짝 소리 내며 흐르는 물이 얼마나 시원해 보이는가초등학생으로 보이는 귀여운 아이들이과자부스러기를 계속 물에 던져주니잉어때들이 풍덩거리며 생기를 보어주니 이 또한 얼마나 좋아 보이는가 정치, 경제, 사회, 문화, 체육등나랏일도 저들이 자유롭게 수영하며 즐거워하고 사랑을 받으며 물길을 오르는 모습처럼바른 모습의 나라지표가 우상향으로 멋지게 그려져 보기가 좋았으면 한다 세월을 이길 수 없는 것이어찌 무더위뿐이랴순리에 따라 그 무덥던 날들도 잘 이겨내며빨갛게 익어가는 사과 고추 주황색으로 변해가는 감들도 있지 않는가      Happiness Gained in Nature        Poet / Kyubong Kim (Joseph Kim)                  Seoul KoreaClear flowing water soothes and calms the mind in peaceBecause it rained, there’s a lot of water, and it flows coollyLarge carp, as thick as black forearms, gently sway with the current of the streamThey are climbing the waterway in groups, asking where the destination is How refreshing it looks when water sparkles and flowsCute kids who look like elementary school studentsSince I kept throwing snack crumbs into the waterThe carp are splashing around, bringing life to the scene, and how wonderful this also looks Politics, economy, society, culture, sports, etcEven the state affairs are enjoyed by them swimming freelyLike ascending the waterway while being lovedI hope the proper national map is drawn beautifully with a rising trend, making it pleasant to look at What cannot be overcome by time isHow can it be only the heatBy following the natural order, we have also endured those sweltering days wellAre there apples turning red and ripe, and persimmons changing orange as well