흥미돋 “네 사랑을 기다릴게” Ariana Grande - we can't be friends (wait for love)

[nero]

출처: https://youtu.be/B7HBpRgtcD8?si=zbJd_8d1fG-UyxT9

---

I didn't think you'd understand me
네가 날 이해할 거라 생각 안 했어

How could you ever even try?
어떻게 날 이해하려 들었던거야?

I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
조심스럽게 굴기도 싫고, 그렇다고 숨어들고 싶지도 않아

But I don't wanna feed this monstrous fire
이 커다란 화를 더 키우고 싶지도 않아

Just wanna let this story die
그저 이 이야기를 묻고 싶을 뿐이야

And I'll be alright
그럼 나도 괜찮아지겠지

We can't be friends
우린 친구가 될 수 없어

But I'd like to just pretend
그래도 그냥 그런 척 하고 싶어

You cling to your papers and pens
넌 네 생각을 꺾으려 들지 않지만

Wait until you like me again
네가 날 다시 좋아할 때까지 기다릴게

Wait for your love
네 사랑을 기다릴게

My love, I'll wait for your love
내 사랑, 난 네 사랑을 기다릴 거야

Me and my truth, we sit in silence
나와 내 진실 우린 침묵 속에 있어

Mm

Babygirl, it's just me and you
가엾게도, 여긴 우리 둘 뿐이야

'Cause I don't wanna argue
다투고 싶진 않지만

but I don't wanna bite My tongue, yeah,
할 말을 삼키고 싶지도 않거든

I think I'd rather die
죽는 게 나을 것도 같아

You got me misunderstood
넌 날 오해하고 있지만

But at least I look this good
그래도 나름 보기 괜찮아

We can't be friends
우린 친구가 될 수 없어

But I'd like to just pretend
그래도 그냥 그런 척 하고 싶어

You cling to your papers and pens
넌 네 생각을 꺾으려 들지 않지만

Wait until you like me again
네가 날 다시 좋아할 때까지 기다릴게

Wait for your love
네 사랑을 기다릴게

My love, I'll wait for your love
내 사랑, 난 네 사랑을 기다릴거야

I'll wait for your love
네 사랑을 기다릴게

My love, I'll wait for your love
내 사랑, 난 네 사랑을 기다릴거야

Know that you made me
네가 날 만들어냈단 걸 알아

I don't like how you paint me
네가 날 그리는 방식이 싫지만

yet I'm still here hanging
아직 난 여기 매달려있어

Not what you made me
넌 날 만들어냈지

It's somethin' like a daydream
백일몽 같은 무언가로

But I feel so seen in the night
하지만 난 밤에도 선명하게 보이는 듯 해

So for now, it's only me
지금으로선, 나 혼자뿐이지만

And maybe that's all I need
아마 그게 내게 필요한 전부일지 몰라

We can't be friends
우린 친구가 될 수 없어

But I'd like to just pretend
그래도 그냥 그런 척 하고 싶어

You cling to your papers and pens
넌 네 생각을 꺾으려 들지 않지만

Wait until you like me again
네가 날 다시 좋아할 때까지 기다릴게

Wait for your love
네 사랑을 기다릴게

My love, I'll wait for your love
내 사랑, 난 네 사랑을 기다릴거야

I'll wait for your love
네 사랑을 기다릴게

My love, I'll wait for your love
내 사랑, 난 네 사랑을 기다릴거야

I'll wait for your love
네 사랑을 기다릴게

I'll wait for your love
네 사랑을 기다릴게

I'll wait for your love
네 사랑을 기다릴게

I'll wait for your love
네 사랑을 기다릴게

I'll wait for your love
네 사랑을 기다릴게

아리아나 그란데 이터널 선샤인