<p> </p><p><span data-ke-size="size20">    가을바람</span></p><p><span data-ke-size="size16">           명총 김 규 봉(김 요셉)</span></p><p> </p><p>아침공기가 제법 시원하다</p><p>그래 너희들이 아무리 </p><p>용을 쓰고 혹독하게 열불을 내도</p><p>어찌 가는 세월을 이길 수 있으랴</p><p> </p><p>더위에 힘겨워</p><p>태풍으로 강한 성질 몰아치며 쏟아낸 물폭탄</p><p>쩍쩍 갈라지던 순한 논바닥</p><p>힘들어 말라비틀어져 가던 식물들</p><p> </p><p>인내하며 이겨 내느라</p><p>힘들고 고단했지만 어디서 불어오는지 </p><p>희망실은 빗물과 시원한 바람이</p><p>살랑살랑거리며 심신을 달래준다</p><p> </p><p>조금만 더 조금만 더</p><p>구석구석 찾아들어 살랑살랑거려 다오</p><p>감 사과 고추도 잘 익도록</p><p>과일들 사이사이에도 신바람의 가을바람을 불어다오</p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">    Autumn breeze</span></p><p>           Poet / Kyubong Kim (Joseph Kim)</p><p>                      Seoul Korea</p><p>The morning air is quite cool</p><p>Yeah, no matter what you guys</p><p>Even if you use a dragon and fiercely unleash blazing fire</p><p>How can one overcome the passing of time</p><p> </p><p>Struggling in the heat</p><p>A torrent of water unleashed with a fierce temperament by the typhoon</p><p>The gentle paddy field that cracked open and closed</p><p>Plants that were growing withered and withered from hardship</p><p> </p><p>Enduring and overcoming</p><p>It was hard and exhausting, but somehow it blew in from somewhere</p><p>The hope room is filled with rainwater and a cool breeze</p><p>It gently sways and soothes the mind and body</p><p> </p><p>Just a little more, just a little more</p><p>Come find every corner and sway gently</p><p>So that the persimmons, apples, and peppers also ripen well</p><p>Blow the lively autumn breeze through the fruits as well</p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
