흥미돋 일본어하는 에스파 지젤

[본인의닉네임]

출처: https://www.instagram.com/reel/C3-Nj4uJqod/?igsh=enhpNGNlem16bnV3

Instagram에서 이 게시물 보기

WWDJAPAN(@wwd_jp)님의 공유 게시물

안녕하세요, 지젤입니다.
저는 로에베 패션쇼에 와 있습니다.
오늘의 패션포인트는 그린 백입니다.
잘부탁드립니다.
감사합니다.

영어가 1언어고 (국제학교 다님)
한국어가 일본어보다 편하다고 들었는데
일본어 한국인처럼? 하는 느낌
뭔가 네이티브가 아닌..

[암훼릭안오]

오 싱기하다

[선넘지마]

근데 아무리 국제학교를 다녀도 국적이 일본이고 일본에서 살았으면서 1언어가 영어라는게 신기함...집에서도 영어를 썼나?(비꼬는거아님)

[본인의닉네임]

어머니는 한국인이라 어머니는 한국어하셧대

언어형성시기에 또래집단, 가장 많은시간 보내는 학교 내에서 영어쓰고
집에와서 엄마랑 한국어쓰고
글고 아버지라서 그런듯

조나단 생각해봐!
어릴때 한국와서 한국어가 더편하고 프랑스어 더듬더듬 하잖아ㅋㅋ

[플초자주하디]

보통 어릴때 국제학교 혹은 영어권 이민가면 영어를 제일 능숙하게하더라! 어릴때가서 그런거임 암만 집에서 부모가 한국어써도 하루 반나절은 학교에서 영어쓰니까 영어가 더 잘됨

[Basurita]

보통 제2외국어 쓰는 국가에서 국제학교 다닌 애들 1언어는 영어더라... 집에서 한국어 써도 1언어 영어 2언어 제2외국어 3언어 한국어... 보통 친구들이랑 영어쓰면서 지내니까 그게 큰거가탸 ㅋㅋ

[산타트리]

그러게 국제학교 다녔다해도 학교 밖에 나가면 들리는 언어가 일본어 보이는 글자가 일본어 아닌가
그런 환경에서 자라보질않아서 신기하다

[나트랑아미아나]

국제결혼한 집에서 1언어 영어 만들려고 영어쓰는 집 꽤 있대
특히 일본은 영어발음이 한국보다 더 이상해서 집에서 신경안써주면 파소콩(pc)이런거 옮아온다고 일부러 더 영어쓰는 집 있다고 들었음

[lclckos]

생각해보면 우리도 어릴때 집/학교/학원 제외하고 한국어 쓸일이 슈퍼 식당 문구점에서 뭐 사는 것 밖에 없지 않아? ㅋㅋㅋ 집에서 어머니가 한국어쓰고 학교에선 영어썼으면 평소 일본어 쓸일이 없을 것 가틈 친구들도 다 국제학교 친구들이니까 학교 끝나고 놀때도 영어 썼을거고

[百의그림자]

보니까 한국어가 더 자연스럽게 들리더라

[문보경]

와 신기해.. 일본인같다는 생각이 안들엌ㅋㅋㅋ

[줄무늬베개]

오 그러네 문장 구성도.. 토스 시험치는 나처럼 구성하네

[토들리]

한국인이 말하는 일본어같아 ㅋㅋㅋ

[티딘]

이런거 일본인같지않다 고 느낄만큼 외국어 잘하는 여시들 부럽다…신기

[아이고또이러신다그만좀하세요]

루이비통이아니고 로에베인데? 백이라고 안하고 가방이라고 하는게 약간 네이티브 아닌 느낌 살짝ㅋㅋㅋ

[본인의닉네임]

아 그러네!!!! 루이비통이라고 들엇지 왜

[떡볶이보유국가]

뭔가 일본어 잘하는 한국인 느낌이다ㅋㅋ

[밟아줘악셀]

약간 하라주쿠 갸루말투같앜ㅋㅋ귀엽네

[광광뇽용]

우와 신기 당근 일본어 편하게 할줄(완전 원어민)

[오스칼]

한국인이 하는 일본어처럼 하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이다열]

진짜 일본어 공부한 한국인같애ㅋㅋㅋ

[똥쟁아]

마잨ㅋㅋㅋ 나도 느꼈음 ㅠㅋㅋㅋ 일본어하는 외국인 느낌

[아샷추짱]

진짜 한국인이 일본어 하는 것 같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 의외다

[티벳고양이]

진짜 딱 본문처럼 느껴져 배워서 하는 일본어ㅋㅋㅋㅋ

[네네치킨스위틱]

일본인은 아니내요

[드람맘맘마]

그 뭐지.. 히라가나? 가타카나? 암튼 그중에 어려운한자는 모른다고 쉬운걸로 올려달라고 그러던데

[본인의닉네임]

칸지
일본식 한자

[룰루깔갈]

지젤같은 케이스가 드물어서 지젤 일본어 할때마다 찾아보게 되는 듯

[존메이머]

신기하다 제3국에서 국제학교 다닌 내친구들은 그래도 제3국 언어를 더 잘하던데 케바케인가봐

[허거걱]

너무 신기한게 지젤이랑 소미 대화하는 영상보니까 어릴때 본 티비 프로 얘기하는데도 미국 프로그램으로 얘기하더라고?! 아예 유년시절 추억도 영미권 문화로 형성되어 있어서 신기했어

[얌얌쩜쩝..마싯는...라면?]

한국어를 더잘하내

[코카콜라맛있다맛있으면]

문장 구성은.. 전허 어색한거 없는디? ㅠ 억양도 악센트 조오금 있는거 말고는 넘나 잘하는걸요 인토네이션 저정도면 거의 완벽한거

[본인의닉네임]

ㅇㅇ근데 일본인인데 네이티브같지않다고!!

[11:26]

악센트가 물들게된거 같아 에셈콘 몇 번 갓었는데 모든 아이돌들이 다 저런 악센트로 말하던데 잘하고 못하고를 떠나서 다 비슷하게 말하는게 신기햇음 근데 지젤도 일본 살때는 저런악센트 아니엿을거 같은데 신기해