전시 겔러리 중국 ｜에너지장—진자풍 陈子丰 작품전

[백산]

전시 겔러리 중국 ｜에너지장—진자풍 陈子丰 작품전 展览｜能量场—陈子丰作品展

2023년 06월 05일 시나 컬렉션  소스:EK 이페어케이 플러스

　　' 에너지장-진자풍 작품전

　　Energy Field

　　Exhibition of Chen Zifeng’s Works

　　2023.05.27——2023.07.02

　　괴헌 HUAIXUAN

　　전통 사합원과 현대 예술이 충돌할 때

　　어떤 불꽃이 생길까.

　　5월 27일 베이징 괴헌(轩展出)에서 '에너지장-천쯔펑 작품전'이 전시됐다.바링허우 예술가 천쯔펑(陳子近几年)이 최근 몇 년간 창작한 종이 수묵·종이본 복합재료와 네온·풍선 복합장치 등 다양한 예술 형식의 작품을 전시해 색다른 예술 체험을 선사한다.

　　전시는 7월 2일까지.

　　ABOUT-전시회

　　향수의 미래

　　-진자풍 작품 전 수상

　　문/총타오

　　러시아계 미국인 학자 보임은 'The Future of Nostalgia'라는 제목의 책을 썼는데 망명자들의 향수에 관심이 있었다.하지만 진자펑의 작품 앞에서 내가 논의하고 싶은 것은 'The Future in Nostalgia'다.

　　일반적인 의미의 향수는 더 이상 존재하지 않거나 이전에 존재하지 않았던 고향에 대한 향수를 의미합니다.그러나 그것은 또한 예술적 표현에서 향수의 긍정적인 의미인 개인의 경험을 정리하여 현실과 정체성에 대한 인식을 얻는 또 다른 의미를 가지고 있습니다.향수는 예술가들이 자신을 인식하고 시공간적 관계 속에서 현실을 생각할 수 있는 길을 제공한다.

　　향수는 일종의 창조적 정서이자 미적 감각이며, 그것이 항상 우수와 상실에 대응하는 것은 아니다.예술 창작의 경우 향수는 감성적 경험에서 추출한 자각을 제공하며, 이러한 자각은 신분, 역사, 문화, 정치 및 기타 내용을 포함할 수 있습니다.향수를 바탕으로 전개되는 예술적 창조는 과거의 경험에서 미래의 잠재력을 끌어내고 과거에서 미래로의 전환에 현실의식을 녹여내는 것이다.반성형 향수'라는 개념이 있는데, 이른바 '반성형 향수'는 '옛날'보다 '회고'를 중시하고 개인의 기억을 중시하며, 과거로 돌아가는 것이 아니라 유토피아적 미래 상상을 명확히 하는 것을 목표로 한다.

　　진자펑의 작품은 향수를 불러일으킨다는 점에서 80년대 세대에게는 분명하지만, 그의 작품도 미래를 지향하며 수묵언어에 익숙한 관객에게는 또렷하고 직관적이다.천쯔펑의 작품에서 펑크감 있는 로봇, 성인에 대한 로망이 뚜렷하게 드러나는 신체, 앳된 얼굴, 단순하고 공허한 눈빛의 인형, 빛나는 보물 등은 모두 80년대 성장 과정의 시각적 경험과 관련이 있다.80년대 후반의 어린 시절 경험 중에는 큐브나 지저분한 대왕처럼 지금까지 곰곰이 생각해 온 우화동화도 있고, 미국·일본에서 들여온 '정의의 전사' '트랜스포머' '스타워즈' '철완아톰' 등 기계신화로 가득 찬 미래 이야기도 있다. 물론 장르가 다른 애니메이션도 많지만, 내가 언급한 이 두 애니메이션은 진쯔펑의 향수에 중요한 위치를 차지하고 있을 것이다.미성숙한 애니메이션을 우습게 보지 말고, 사상계몽과 동서양 현대문명이 서로를 적극적으로 이해하는 배경에서 '사랑과 죽음과 로봇'의 문제를 다루고 있는 80년대생과 세계, 인간과 자연, 현대와 전통에 대한 고민은 이들 애니메이션에서 시작된다.

　　진자풍 | 《플라워 월드》 | 125cm x 240cm | 종이책 수묵 | 2023

　　진자풍 | 《태평풍경》 | 125cm x 240cm | 지본수묵 | 2023

　　성장의 동경과 두려움, 사랑과 죽음, 욕망과 상실, 진자풍은 성장 과정의 시각적 경험을 궁리하고, 깊은 문제를 민감하게 다루면서 자연스럽게 그림의 주제를 찾게 된다.한편 진자펑의 향수와 80년대 성장 경험에 대한 자신감 있는 표현은 그에게 전통적인 수묵적 사고에서 벗어날 수 있는 에너지를 준다.화선지와 붓을 쓰면서도 번진 그림을 그리는 기법은 그대로 유지한다고 해도 본질적으로는 당대적이고 형식적인 매체에는 천연두처럼 얽혀 있지만 뼛속에는 여전히 전통적인 미적 사고인 사이비 현대 예술과는 다르다.

　　진자풍은 수묵의 언어와 사고방식에 빠지지 않고 수묵의 언어체계에서 80년대생의 시각적 경험을 위한 합법적 위치를 쟁취했다.향수를 불러일으키는 가운데 진자풍(陳子创造)은 미래를 창조하고 있다.

　　사진-괴헌·에너지장-진자풍 작품전



　　

　　사진 - 전시를 관람하는 손님들

　　진자풍 | 《다자다복》 | 97cm x 180cm | 지본수묵 | 2023

　　진자풍 | 《로봇뇌》 | 35cm x 39cm | 종이책 종합재료 | 2022

　　진자풍 | 《옥수임풍》 | 60cm x 80cm | 지본수묵 | 2023

　　진자풍 | '너에게 내가 있다' | 35cm x 39cm | 종이책 종합재료 | 2022

　　진자풍 | 《천운전》 | 3500cm x 2000cm | 철골, 네온관 | 2021

　　진자풍 | 《에너지장》 | 가변 사이즈 | 종이 종합 재료 | 2023

　　관람은 예약제를 채택하다.

　　ABOUT-아티스트

　　천쯔펑陈子丰
본과·석사는 중앙미술학원을 졸업하였고, 현재 북경임업대학 예술디자인학원 부교수이며, 석사 대학원 지도교수이다.

주요 개인전 항목:

　　묵여금-진자풍 개인예술 프로젝트 푸파은행 청년로지점 베이징 2023

　　'타임머신-천쯔펑 개인전' 피종공간 무한 2023

　　"푸루화-천쯔펑/옌카이 예술 프로젝트" 유카리 아트센터 베이징 2022

　　'리모델링용-진자풍 작품전' 일미미술관 베이징 2021

　　'다락방의 거인-진자풍 작품전' 무동공간 창사 2021

　　'신지'-천쯔펑 당대 수묵전 '선전컨벤션센터 선전 2019'

　　"발운견일-진자풍 작품전" 화이안시 미술관 화이안 2019

　　'잔념과 제국-왕욱/진자풍 복개전' 현공간 베이징 2017陈子丰

本科、硕士毕业于中央美术学院；现为北京林业大学艺术设计学院副教授，硕士研究生导师。

　　主要个展项目：

　　“墨如金-陈子丰个人艺术项目”浦发银行青年路支行 北京 2023

　　“时光机器-陈子丰个展“彼纵空间 武汉 2023

　　“福禄绘-陈子丰/颜开艺术项目” 尤迦利艺术中心 北京 2022

　　“重塑体用-陈子丰作品展” 壹美美术馆 北京 2021

　　“阁楼上的巨人-陈子丰作品展”无同空间 长沙 2021

　　“新枝”-陈子丰当代水墨展  “深圳会展中心深圳 2019

　　“拨云见日-陈子丰作品展”淮安市美术馆 淮安 2019

　　“碎念与帝国-王煜/陈子丰双个展 ”贤空间 北京 2017

　　ABOUT-큐레이터 ABOUT-策展人  

　　 丛 涛

　　중앙미술학원 중국고대미술연구방향 박사, 베이징대 사회학과 박사후.

　　청년 예술사학자, 큐레이터, 칼럼니스트.

　　'미술', '미술관찰', '고궁박물관간', '문예연구' 등지에 여러 편의 학술논문을 발표했고, '북청보'에 칼럼을 개설해 '조지겸 고석병쌍구(并双释钩熊刘) '유웅비(劉碑碑)' 전본(全本) 등의 저서를 편찬했다.준골풍류-잔건준예술문헌전 남강북조-이화필하의 북평 무심-윤길남, 서천진, 서천작품전 사랑·대미-서비홍과 주령쇠, 다이택예술성취전 동심의 자유-동계매미의 예술세계 진정성우내즉출미-다이택작품전 질문대변-당대 수묵의 다원적 표현성본구산-구정작품전 영보재와 예술가-경영보재 350주년 광주특전-은하관상-태상주 회화전 등을 기획했다

丛 涛

　　中央美术学院中国古代美术研究方向博士，北京大学社会学系博士后。

　　青年艺术史学者，策展人，专栏作家。

　　在《美术》《美术观察》《故宫博物院院刊》《文艺研究》等期刊发表多篇学术论文，曾在《北青报》开设专栏，编著《赵之谦考释并双钩〈刘熊碑〉全本》等著作。曾策划“俊骨风流——詹建俊艺术文献展”、“南腔北调——李桦笔下的北平”、“无意于书——尹吉男、徐天进、西川作品展”、“大爱·大美——徐悲鸿与周令钊、戴泽艺术成就展”、“童心自在——桐溪小蝉的艺术世界”、“真诚于内 即现出美——戴泽作品展”、“质文代变——当代水墨的多元表达”、“性本丘山——丘挺作品展”、“荣宝斋与艺术家——庆荣宝斋350周年广州特展”、“银河观象——泰祥洲绘画作品展”等。