<p> </p><p><span data-ke-size="size20">    산은 산이다</span></p><p><span data-ke-size="size16">          명총 김 규 봉(김 요셉)</span></p><p> </p><p>큰 산이든 작은 산이든</p><p>산은 산이다</p><p>큰 산에서 흘러내려온 물</p><p>작은 산이 있어 두루 적시며 흘러간다</p><p> </p><p> </p><p>크고 웅장한 바위산이라 해도</p><p>작은 산이 붙들고 받쳐줘야</p><p>무너지지 않고 당당하게 서 있을 수 있고</p><p>공생으로 멋진 산이 된다</p><p> </p><p>큰 산이든 작은 산이든 함께 할 때</p><p>바른 균형을 이룰 수 있으며</p><p>탱글탱글한 햇살 변덕 많은 구름도</p><p>더불어 조화로운 평화를 이루게 된다</p><p> </p><p>큰 산도 작은 산들이 있을 때</p><p>그 산이 큰 산으로 웅장하게 보이고</p><p>웅장한 큰 산이 있을 때 작은 산도 작게 보인다</p><p>큰 산도 작은 산도 산은 산이다</p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">   A mountain is a mountain</span></p><p>       Poet / Kyubong Kim (Joseph Kim)</p><p>                Seoul Koprea</p><p>Whether it is a great mountain or a small mountain</p><p>A mountain is a mountain</p><p>Water that has flowed down from a great mountain</p><p>There is a small mountain, and it flows by, wetting everything</p><p> </p><p>Even if it is a large and majestic rocky mountain</p><p>A small mountain must hold on and support</p><p>I can stand proudly without collapsing</p><p>Through coexistence, it becomes a magnificent mountain</p><p> </p><p>Whether it’s a big mountain or a small one, when we’re together</p><p>It can achieve proper balance</p><p>Plump sunlight, and even the fickle clouds</p><p>In addition, it leads to achieving harmonious peace</p><p> </p><p>When there are small mountains among the big ones</p><p>The mountain looks majestic, like a great mountain</p><p>When there is a grand, large mountain, even a small mountain looks small</p><p>A great mountain and a small mountain are both mountains</p><p> </p>
<!-- -->
