[초보질문] to keep early hours~질문이요^^;;

[찌녕]

아고공,,질문이 많아지네요..^^;;(워낙 초보라서요..ㅋㅋ)


to keep early hours~~~~
많이들 보셨지요??
저 또한,,,ㅋㅋ
위에 쓰인 keep이 유지의 뜻이잖아요..
보통,,일찍 일어나는것 이라고 해석하는데..
의역해서 그런거죠??
직역이라면 그런 뜻으로 해석하기가 어려운데요,,,--;;

[갈 길은 간다....]

이거 관용어라고 하기도 그렇고... 보통 부정사에서 명사적 용법 설명할때 주어자리에나 나오겠네요. 토플시험에서나 볼 수 있을 듯 싶은데요

[찌녕]

ㅋ그런데..이 예문이요,,^^;;"공뭔교제에도 실렸네요..^^일어난다"라는 뜻을 가진 단어는 사용되지 않았는데 그렇게 해석이 되서말에요,,^^