Harbor Lights - Platters

[설연]

Harbor Lights

Platters

I saw the harbor lights
They only told me we were parting
The same old harbor lights
that once brought you to me
I watched the harbor lights
How could I help if tears were starting
Goodbye to tender nights
beside the silv'ry sea

I long to hold you near
and kiss you just once more
But you were on the ship
and I was on the shore

Now I know lonely nights
For all the while my heart is whisp'ring
Some other harbor lights will steal
your love from me

I long to hold you near
and kiss you just once more
But you were on the ship
and I was on the shore

Now I know lonely nights
For all the while my heart is whisp'ring
Some other harbor lights will steal
your love from me
 

항구의 등불이
우리의 이별을 알리고 있어요.
저 등불은 이전에 당신을
나와 만나게 해주었는데,
나는 항구의 등불을 바라봅니다.
흐르는 눈물을 어떻게 막을까요.
 
안녕히, 부드러운 밤이여.
포옹하며 다시 한번 입맞춤을.
당신은 배를 타고,
나는 기슭에 남아요.
항구의 등불이 당신의 사랑을
나한테서 빼앗을는지도 몰라요.

1937년에 제임스 케네디(James B. Kennedy)가 작사하고, 휴 윌리엄스(Hugh Williams)가 작곡한 감상적인 노래로, 영국 곡이지만 발표와 동시에 미국에서도 루디 바리의 레코드로 대 히트했다. ＜Isle Of Capri＞와 ＜Red Sail In The Sunset＞과 함께 케네디와 윌리엄스 콤비의 대표작이 되고 있다. 무드 뮤직의 넘버로써 빠뜨릴 수 없는 것의 하나로, 1960년에는 플래터즈(Platters)의 레코드가 히트했다. 
 

팻 분, 빙 크로스비, 플래터즈, 미치 밀러 합창단, 레이 커니프 악단, 다이나 워싱턴(Dinah Washington) 등의 노래로도 널리 알려졌다.

[클로이2]

좋은음악
잘듣겠습니다

[설연]

케네디와 윌리엄스
매력적인 음색으로
즐감 하셨는지요
편안한 휴일 되세요^^

[설연]

프레터스의
아주 멋진 곡이지요
행복한 휴일 보내세요^^

[클로이2]

그럼요
설연님 음악 좋아서
두번 들었는데요
시차때문에 늘 마중도
늦고 댓글인사도
길게 안한답니다
건강하시고 행복하세요
멋진곡 추천드립니다

[설연]

님
멀리 계시는군요
여기는 봄 비가 내려
비와 함께 창밖으로 꽃 눈이 내리네요
건강하세요

[돌고돌아.]

좋아하는 노래입니다
즐감했습니다
감사합니다

[설연]

프레터스의 오래된 곡이지요
행복한 휴일 되세요