<div><div class="trans-verified-button-small" id="gt-res-dir-ctr" dir="ltr"><span id="gt-res-error" style="display: none;"></span><span id="result_box" lang="ko"><span title="Lifting off in the predawn hours from India’s island spaceport, a Polar Satellite Launch Vehicle added a new navigation satellite to the country’s space-based positioning network this week. ">인도의 섬 우주 정거장에서 천둥 번개에 빠져 나간 Polar Satellite Launch Vehicle은 이번 주에 우주 탐사 위성을 우주 탐사 위성에 추가했다.<br><br></span><span title="The 145-foot-tall (44-meter) PSLV lifted off at 2234 GMT (6:34 p.m. EDT) Wednesday from the Satish Dhawan Space Center on India’s east coast.">수요일, 인도 동해안의 사티 흐 다완 우주 센터 (Satish Dhawan Space Center)에서 22 피트 34 인치 (44 미터) 높이의 PSLV가 2234 GMT (6:34 p.m. EDT)에 출발했다. </span><span title="Launch occurred at 4:04 a.m. Indian Standard Time on Thursday. ">발사는 목요일 오후 4시 4 분 (인도 표준시)에 시작되었습니다.<br><br></span><span title="The PSLV launch marked India’s third space mission of the year, and the 43rd PSLV flight overall, 41 of which have been successful.">PSLV 발사는 인도의 올해 3 번째 우주 임무와 43 번째 PSLV 비행을 상징하며, 그 중 41 개의 비행이 성공했다. </span><span title="An Indian navigation satellite named IRNSS 1I rode the PSLV into orbit. ">IRNSS 1I라는 인도 항법 위성은 PSLV를 궤도에 진입시켰다.<br><br></span><span title="These images show the PSLV, powered by a solid-fueled core stage and six solid rocket boosters, lifting off from the First Launch Pad at the Indian spaceport. ">이 이미지들은 고체 연료 코어 스테이지와 6 개의 고체 로켓 부스터에 의해 구동되는 PSLV를 보여 주며, 인도 우주 정거장의 첫 번째 발사대로부터 들어 듭니다.<br><br></span><span title="Night launches by India’s PSLV and GSLV rocket families are fairly rare.">인도의 PSLV 및 GSLV 로켓트 야간 진입은 매우 드뭅니다. </span><span title="This week’s mission was the fourth nighttime blastoff by one of the country’s orbital-class launchers in three years, during which time India has conducted 19 satellite launches, including one rocket failure. ">이번 주 임무는 3 년 만에 네 번째 궤도 급 발진기 중 하나에 의한 네 번째 야간 폭발로, 인도는 로켓 발사 실패 1 건을 포함한 19 건의 인공위성 발사를 실시했다.<br><br></span><span title="The debris seen falling from the rocket in these photos are pieces of insulation that are designed drop away at liftoff. ">이 사진에서 로켓에서 떨어지는 파편은 이륙시 떨어져 떨어지는 단열재 조각입니다.<br><br></span><span title="Read our full story for details on the mission.">임무에 대한 자세한 내용은 전체 기사를 읽어보십시오.</span><span title=""></span></span><span class="trans-verified-button goog-toolbar-button" id="t-served-community-button" role="button" aria-hidden="true" style="display: none;" unselectable="on"><span class="jfk-button-img" unselectable="on"></span></span></div><figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_31627" style="width: 675px;"><img width="675" height="1014" class="lazy size-full wp-image-31627 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Fc417935.jpg" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935-200x300.jpg 200w" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935.jpg" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935-200x300.jpg 200w" data-lazy-sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px"><noscript>&lt;img class="size-full wp-image-31627" src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935.jpg" alt="" width="675" height="1014" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c417935-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /&gt;</noscript><figcaption class="wp-caption-text">Credit: ISRO</figcaption></figure><figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_31628" style="width: 900px;"><img width="900" height="599" class="lazy size-full wp-image-31628 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Fc416472.jpg" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-768x511.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-678x451.jpg 678w" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472.jpg" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-768x511.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-678x451.jpg 678w" data-lazy-sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px"><noscript>&lt;img class="size-full wp-image-31628" src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472.jpg" alt="" width="900" height="599" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-768x511.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c416472-678x451.jpg 678w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /&gt;</noscript><figcaption class="wp-caption-text">Credit: ISRO</figcaption></figure><figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_31562" style="width: 900px;"><img width="900" height="600" class="lazy size-full wp-image-31562 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Fc397578.jpg" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-768x512.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-678x452.jpg 678w" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578.jpg" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-768x512.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-678x452.jpg 678w" data-lazy-sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px"><noscript>&lt;img class="size-full wp-image-31562" src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578.jpg" alt="" width="900" height="600" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-768x512.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c397578-678x452.jpg 678w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /&gt;</noscript><figcaption class="wp-caption-text">Credit: ISRO</figcaption></figure><figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_31629" style="width: 900px;"><img width="900" height="601" class="lazy size-full wp-image-31629 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Fbjs3918-2.jpg" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-768x513.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-678x453.jpg 678w" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2.jpg" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-768x513.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-678x453.jpg 678w" data-lazy-sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px"><noscript>&lt;img class="size-full wp-image-31629" src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2.jpg" alt="" width="900" height="601" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2.jpg 900w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-300x200.jpg 300w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-768x513.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/bjs3918-2-678x453.jpg 678w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /&gt;</noscript><figcaption class="wp-caption-text">Credit: ISRO</figcaption></figure><figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_31630" style="width: 675px;"><img width="675" height="1011" class="lazy size-full wp-image-31630 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Favp8511-2.jpg" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2-200x300.jpg 200w" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2.jpg" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2-200x300.jpg 200w" data-lazy-sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px"><noscript>&lt;img class="size-full wp-image-31630" src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2.jpg" alt="" width="675" height="1011" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp8511-2-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /&gt;</noscript><figcaption class="wp-caption-text">Credit: ISRO</figcaption></figure><figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_31631" style="width: 800px;"><img width="800" height="1200" class="lazy size-full wp-image-31631 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Favp1570-2.jpg" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2.jpg 800w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-200x300.jpg 200w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-768x1152.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-678x1017.jpg 678w" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2.jpg" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2.jpg 800w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-200x300.jpg 200w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-768x1152.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-678x1017.jpg 678w" data-lazy-sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px"><noscript>&lt;img class="size-full wp-image-31631" src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2.jpg" alt="" width="800" height="1200" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2.jpg 800w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-200x300.jpg 200w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-768x1152.jpg 768w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/avp1570-2-678x1017.jpg 678w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /&gt;</noscript><figcaption class="wp-caption-text">Credit: ISRO</figcaption></figure><figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_31632" style="width: 675px;"><img width="675" height="1013" class="lazy size-full wp-image-31632 lazy-loaded" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fmk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Fc41l7306.jpg" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306-200x300.jpg 200w" data-lazy-type="image" data-lazy-src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306.jpg" data-lazy-srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306-200x300.jpg 200w" data-lazy-sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px"><noscript>&lt;img class="size-full wp-image-31632" src="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306.jpg" alt="" width="675" height="1013" srcset="https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306.jpg 675w, https://mk0spaceflightnoa02a.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2018/04/c41l7306-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 675px) 100vw, 675px" /&gt;</noscript><figcaption class="wp-caption-text">Credit: ISRO</figcaption></figure><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 36pt;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/starcrad" target="_blank"><u><font color="#0900ff"><strong>스페이스 클럽(Space Club)</strong></font></u></a></span></p></div><p><br></p>
<!-- -->
