Eyes Closed / Ed Sheeran(에드 시런)

[정남진1]

Eyes Closed - Ed Sheeran

[Verse 1]
I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

 

이게 좋지 않은 생각인 건 알지만
뭐, 괜찮아질 다른 방법이 있어?
올해는 대부분 집 안에서 지냈던 거 같아
그러다가 술 한 잔 들이켜면, 괜찮아지겠다는 생각이 들더라고
네가 떠난 지도 꽤 됐네, 친구여
나는 뭐 힘든 일이 좀 있어서
다른 친구들이 세상을 맞이하고 있는데도
난 계속 흘러나오는 눈물만 감추고 있었어
​
[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel thе lump form in my throat
'Cause I'm here alonе

 

2월까지만 해도, 올해는 힘든 일이 없을 줄 만 알았는데
술집에 들어섰더니, 뭔가 쿵 내려앉더라고, 어떻게 이리 힘들 수가 있지?
모든 노래들이 네 빈자리를 기억나게 하고, 그 감정들에 목이 메와
너 없이 나 혼자 남겨졌잖아
​
[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

 

난 그저 눈을 감고 춤을 춰
어디를 보던, 네 모습이 보여
시간은 왜 또 이렇게 느리게 가는 건지
내가 뭘 해야 할지 전혀 모르겠어
그래서 난 내 눈을 감고
​
[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
난 또 눈을 감고
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
난 한 번 더 춤을 추네
​
[Verse 2]
Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

 

다시금 망상에 빠져버렸어
얼마 있으면 네가 내 곁에 있게 되니라 생각하고 있었는데
한 단어가 날 다시 현실로 끌어오네
이 방에는 나 혼자밖에 없는 것 같아
괜찮은 척 연기라도 했어야 했는데
우울함 이상의 감정이 이런 걸까
아마 난 오직 너만을 잃은 게 아니었나 봐
널 그리워하는 것 외에는 할 수 있는 게 없네
​
[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

 

이번 달은 꽤 괜찮게 흘러갈 줄 알았어, 누가 이렇게 될 줄 알았겠니
현실을 마주하니, 네가 날 구멍 속으로 끌어당기네, 어떻게 이렇게 힘들 수 있지?
모든 게 다 변했네, 예전과는 다 달라졌어, 네가 떠났다는 사실을 빼곤
그런데 냉정하게도 시간은 계속 흘러가
​
[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

 

그래서 난 또 눈을 감은 채 춤을 춰
왜냐면 어디를 보던, 네 모습이 보여서
시간은 또 너무 느리게 흘러가
이제 뭘 해야 할지도 잘 몰라서
난 또 눈을 감고
​
[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
난 또 눈을 감고
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
난 또 춤을 춰
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
눈을 감은 채로
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
한 번 더 춤을 추네
​
[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

 

그들은 술집 문을 닫고, 바닥을 청소하고
모두들은 이미 집에 가있지만
나는 홀로 남아있어
​
[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

 

그래서 난 또 눈을 감은 채 춤을 춰
왜냐면 어디를 보던, 네 모습이 보여서
시간은 또 너무 느리게 흘러가
이제 뭘 해야 할지도 잘 몰라서
난 또 눈을 감고
​
[Post-Chorus]
Eyе-eye-eyе-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
한 번 더 눈을 감고
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
난 또 춤을 춰
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
난 또 눈을 감고
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
한 번 더 춤을 추네






Ed Sheeran

영국의 싱어송라이터로 
본명은 'Edward Christopher Sheeran'이다.

뛰어난 작곡 능력, 아름다운 얼굴과 목소리, 
중독성 있는 노래로 2010년대 이후 
세계 대중음악계에 큰 영향력을 행사하고 있는 
싱어송라이터 중 한 명으로, 

노래를 들어보면 트레이드 마크나 다름없는 
어쿠스틱 기타를 기본 베이스로 깔고 팝, 소프트 록, 발라드, 
R&B, 심지어는 힙합까지 다양한 장르를 소화한다는 걸 알 수 있다.

그의 가장 큰 특징은 어쿠스틱 기타와 힙합이라는, 
서로 상극일 법한 악기와 장르를 접목시킨 스타일이라 할 수 있다.

타 가수의 곡을 본인의 색으로 바꿔 
커버를 잘하는 가수로 유명하고
싱어송라이터 답게 작곡 능력마저 출중하다. 

한 예로 저스틴 비버와도 친한데, 
그의 히트곡 Love Yourself와 Cold Water를 작곡했다.

전체적으로 어쿠스틱 사운드 위주의 
감미로운 팝 발라드 음악을 하지만, 
랩이나 비트박스도 구사한다. 

곡 하나하나의 완성도도 상당히 탄탄하며 깊이 있고 
로맨틱한 가사 역시 그의 아이덴티티 중 하나이다. 







  

[태양의제국]

잘듣고갑니다
즐겁고 행복한 시간되세요

[풀꽃끼리]

좋은곡 잘 감상 했습니다
편안한 시간 되세요 ^^